그러고보면 럽공식은 왜 자막도 못달게하지 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 그러고보면 럽공식은 왜 자막도 못달게하지

글쓴이: 계란초밥마루
추천: 1
댓글: 8

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/5769404

2024-05-21 14:33:36

걸밴크도 글로벌 전개한다고 영상에 자막 다는것도 꽤 중요하다고 막 3 4개국어 달았더니

해외시청비율이 본적이 없는 비율로 나왔다던데 80프로랬나 암튼 해서 나쁠건 없어보이는데

럽공식 영상은 그런거 없을뿐더러 유저가 자막 달수도 없게 막혀있으니 흠..

20160401	러브라이브가 원래 좀 보수적임	2024.05.21 14:34:15
ATM	거긴 곡들 다 영어로 바꿔버려서 오히려 보기 더 불편함	2024.05.21 14:34:31
계란초밥마루	커버곡도 그렇고 알고는 있어도 가끔 저런 나 영업해줘 같은 글 보면 뭐 줄만한게 없어서 아쉽단말이지	2024.05.21 14:35:06
&%	일본이 일본했다 - dc App	2024.05.21 14:35:07
계란초밥마루	그냥 자막만이 아니고 곡도 영어로 바꾼다고??? 공격적이네	2024.05.21 14:36:26
계란초밥마루	아쉬운 느낌드는건 어쩔수없다	2024.05.21 14:36:41
aewJsdysl	유저가 이상한 자막 달수도 있으니까 막아둔거 아닌가	2024.05.21 14:40:40
계란초밥마루	그것도 그렇긴 한데	2024.05.21 14:42:53

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
5782289	일반	근데 저 사유리 캔뱃지는 어느대였는데 1	코이즈미식당	2024-06-03	0
5782288	일반	요즘은 긴히메가 뜨는거 같던데 8	계란초밥마루	2024-06-03	0
5782287	일반	내가 먹었던 삼김중 매웠던거	코이즈미식당	2024-06-03	0
5782286	일반	학교인데 사유링 캔뱃지 봄 ㅋㅋㅋㅋ 5	ㅇㅇ 106.101	2024-06-03	1
5782285	일반	스파클리 스팟 갠적인 시간에 따른 인식변화 4	계란초밥마루	2024-06-03	0
5782284	일반	한국오면 전주비빔삼각김밥 먹어야하는데	치카챤이치카치카	2024-06-03	0
5782283	일반	근데 삼김 왤케비싸지 8	KNT	2024-06-03	0
5782282	일반	라신반 갔다옴 9	やはろ	2024-06-03	0
5782281	일반	풋고추라길래 미유땅 많이 맵지 않았을까 했는데 1	ㅇㅇ	2024-06-03	0
5782280	일반	104기버전 음원이 듣고싶구나 2	강일한	2024-06-03	0
5782279	일반	속보) 쿠보타 친한무빙 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 10	76	2024-06-03	12
5782278	일반	아래 제목 900이란 말에 10	ㅇㅇ 210.123	2024-06-03	2
5782277	일반	놀랍네 9	피망맨*	2024-06-03	1
5782276	일반	900이라니 2	저주받은성검	2024-06-03	0
5782275	일반	실베보고 왔습니다 9	ㅇㅇ 106.101	2024-06-03	1
5782274	일반	카치마치 도네템 쉽지 않네 2	삐기	2024-06-03	0
5782273	일반	리듬 타는 코코나 2	코이즈미식당	2024-06-03	1
5782272	일반	도네 다 하면 그만이야~~ 6	한다은	2024-06-03	0
5782271	일반	우이쟝 캔뱃지 상황은 대체 어떻게 되어가는 걸까	76	2024-06-03	0
5782270	일반	제바류 저늘 한번만 물어주시와유 ㅠㅠㅠ	치카챤이치카치카	2024-06-03	0
5782269	일반	년간회원인 이나민들 소식지 도착함?	Chika	2024-06-03	0
5782268	일반	지금 카나자와 괜찮음? 2	뿌뿌	2024-06-03	0
5782267	일반	야 정에리 너!!! 6	핀펫	2024-06-03	0
5782266	일반	역시 소필승이 맞는거같다 1	KillerBee	2024-06-03	1
5782265	일반	야 김소금 3	ㅇㅇ	2024-06-03	0
5782264	일반	당했니?	KKShiori	2024-06-03	0
5782263	일반	도네템 이제 슬슬 쪼들리네 11	계란초밥마루	2024-06-03	0
5782262	일반	콩쥐팥쥐 체스토 1	모닝글로리	2024-06-03	0
5782261	일반	얼리버드 물하 2	だてさゆり	2024-06-03	0
5782260	일반	굿스마 : 시끄러운 인형들 재판함 1	ㅇㅇ	2024-06-03	4
5782259	일반	야 카치마치 1	스와왑	2024-06-03	0
5782258	일반	내가 5201314개의 세계관을 다 가봤는데 4	닥터스트레인지 211.246	2024-06-03	1
5782257	일반	후짱 그냥 지뢰계 해주면 안될까 2	치카챤이치카치카	2024-06-03	1
5782256	일반	화장품잘알 여고생 출동해라 8	오오니시아구리	2024-06-03	0
5782255	일반	삶의 희망 하던게 엊그제 같은데 2	한다은	2024-06-03	0
5782254	일반	체력평가하다 숨질뻔	프라임	2024-06-03	0
5782253	일반	環月紙袋) 코즈카호 중간생일 5	ㅇㅇ	2024-06-03	10
5782252	번역/창작	번역)ひらすけ센세 메시 3	코코아쓰나미	2024-06-03	11
5782251	일반	내가 리아타이 못하는 방송은 도네 잘 안하는데 2	슈쨩의사모예드	2024-06-03	0
5782250	일반	이것은 서기 20세기부터 이어진 아이돌의 노래가 모티브로 5	ㅇㅇ	2024-06-03	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

5782289

일반

근데 저 사유리 캔뱃지는 어느대였는데 1

코이즈미식당

2024-06-03

5782288