러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 「긴코쨩 긴코쨩! 오늘 그날이야!!!」
글쓴이
토끼단조무래기
추천
13
댓글
25
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5753821
  • 2024-05-05 15:38:45
														

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea34983d2d1c8b5b5c7b52d5702bfa05ceb60acbf60a8e127e4

「긴코쨩!!! 정말 오랜만에 그날이다요!!!」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea34983d2d1c8b1b3c8b52d5702bfa0f8b51a7c637a9b6ca659

「헤에...? 카호선배... 무슨...」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea04883d2d3cfb5b7c2b52d5702bfa0124423b414d94a945a33

「내가 그렇게 기다려 왔던 그날이라구~!!!」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea34983d2d1ceb0b3c7b52d5702bfa068ecbb518eb8adcfdab9

「카호선배... 혹시 그딴 이상한 취미가...」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c66ff7052b219f132616040280b017d6d2c46e9e986ed407917b6

「그렇네 카호, 드디어 그날이네. 나도 정말 기다려 왔다와」

28b9d932da836ff73de887e74589776c9cf1b2429a71b0603e00485757c0d6898989

「헤엑, 이 유닛은 도대체 뭘 챙기는 전통이...?」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea34983d2d0cbb3b3c5b52d5702bfa073133c5cf81556f6c7b3

「호라... 그러고 보니 긴코상은 입학하고 처음이지?」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea34983d2d1c8b5b2c6b52d5702bfa05d972f5ce1206c09cad8

「진짜다!!! 긴코쨩에게 하스노소라에서 그날을 즐기는 법을 알려주지 않으면...」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea34983d2d1ceb1b7c5b52d5702bfa0cac0c74afcc6be97fbf2

「자, 잠깐... 무슨소리하는거야? 도대체 뭐가 그렇게 중요하길래... 애초에 오늘이 무슨 날인데!!!」

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ba34e83d2d6cab6b2c7b52d5702bfa09fe17a27811ef7a0d7b4

「그건 말이지 긴코상... 바로...」​





​holiday∞holiday




予想出来ない一日と君はとても似ている
요소오 데키나이 이치니치토 키미와 토테모 니테이루
예상할 수 없는 하루와 너는 무척 닮았어

例えるならばジェットコースターを見てる感じかな
타토에루나라바 젯토코오스타아오 미테루 칸지카나
비유하자면 롤러코스터를 보고 있는 느낌일까


急上昇して急展開 急下降して急旋回
큐우죠오쇼오시테 큐우텐카이 큐우카코오시테 큐우센카이
급상승하고 급전개 급하강하고 급선회

全速力だよね毎回 なんて楽しんでいる
젠소쿠료쿠다요네 마이카이 난테 타노신데이루
매번 전속력이라 얼마나 즐거운1지 몰라


(It's time to go) 搭乗口のゲートが開く
(It's time to go) 토오죠오구치노 게에토가 히라쿠
(It's time to go) 탑승구의 게이트가 열리고

(Let's go) ベルが鳴り響く Ride on! Ride on!
(Let's go) 베루가 나리히비쿠 Ride on! Ride on!
(Let's go) 벨이 울려 Ride on! Ride on!

「ここだよ」って笑顔はずるい
"코코다욧"테 에가오와 즈루이
"여기야"라며 웃는 얼굴은 치사해

ねぇ 期待しちゃってもいいの?
네에 키타이시챳테모 이이노?
있지, 기대해도 돼?


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

毎日がHoliday
마이니치가 Holiday
매일이 Holiday

Don't stopで私の常識吹き飛ばして
Don't stop데 와타시노 죠오시키 후키토바시테
Don'stop으로 나의 상식을 날려버리고

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


風よりもっと早く走れる場所へ
카제요리 못토 하야쿠 하시레루 바쇼에
바람보다 더 빨리 달릴 수 있는 곳으로

Ah 心のもっと深く叫ぶ場所へ
Ah 코코로노 못토 후카쿠 사케부 바쇼에
Ah 마음 더 깊숙이 외치는 곳으로


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

特別な日が続くように
토쿠베츠나 히가 츠즈쿠요오니
특별한 날이 계속되기를

Oh Oh Oh Yeah


恐怖心が勝って肝心なとこで目を瞑っている
쿄오후신가 마삿테 칸진나 토코데 메오 츠뭇테이루
공포심이 이겨서 정작 중요한 순간에 눈을 감고 있어

この気持ちを知れば知るほどね 臆病になる
코노 키모치오 시레바 시루호도네 오쿠뵤오니 나루
이 느낌을 알면 알수록 겁쟁이가 돼


何かに掴まってなくちゃ 振り落とされてしまいそう
나니카니 츠카맛테나쿠챠 후리오토사레테시마이소오
무언가를 붙잡지 않으면 떨어질 것 같아

安全バーは君の腕 ぎゅっと握りしめた
안젠바아와 키미노 우데 귯토 니기리시메타
안전바는 너의 팔이야 꽉 붙잡았어


(It's time to go) 心拍数のゲージが上がる
(It's time to go) 신파쿠스우노 게에지가 아가루
(It's time to go) 심박수 게이지가 올라가

(Let's go) もう戻れないね Ride on! Ride on!
(Let's go) 모오 모도레나이네 Ride on! Ride on!
(Let's go) 더는 돌아갈 수 없어 Ride on! Ride on!

不安さえも青の中に
후안사에모 아오노 나카니
불안마저도 푸른색 속으로

溶けて消えちゃったらいいな
토케테 키에챳타라 이이나
녹아 없어졌으면 좋겠어


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

君とならHoliday
키미토나라 Holiday
너와 함께라면 Holiday

Nonstopで最前列からお願い一緒に
Nonstop데 사이젠레츠카라 오네가이 잇쇼니
Nonstop으로 맨 앞줄에서 부탁해 함께

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


息も出来ないほど高鳴る場所へ
이키모 데키나이호도 타카나루 바쇼에
숨도 쉴 수 없을 만큼 가슴 뛰는 곳으로

もう 憧れだけじゃなくどこへだって
모오 아코가레다케쟈 나쿠 도코에닷테
더는 동경만 하는 게 아니라 어디로든


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

それって我が儘すぎるかな
소렛테 와가마마스기루카나
그건 너무 억지 부리는 걸까


今を 今を 今を生きる とてもシンプルなこと
이마오 이마오 이마오 이키루 토테모 신푸루나 코토
지금을 지금을 지금을 사는 너무나 간단한 일을

いつも いつも いつも 忘れてしまうの何で
이츠모 이츠모 이츠모 와스레테시마우노 난데
언제나 언제나 언제나 잊어버리는 건 왜일까

早く大人に なりたい
하야쿠 오토나니 나리타이
빨리 어른이 되고 싶어

だけど少しこのまま 時をかけて
다케도 스코시 코노 마마 토키오 카케테
하지만 조금만 이대로 시간을 들여서

「好きだよ」って気持ちを大事に
"스키다욧"테 키모치오 다이지니
"좋아해"라는 마음을 소중히 하고

今日を過ごせたなら きっと
쿄오오 스고세타나라 킷토
오늘을 보낼 수 있다면 분명


365日全部 毎日がHoliday
산뱌쿠로쿠쥬우고니치 젠부 마이니치가 Holiday
365일 모두 매일이 Holiday

だって!!!!!
닷테!!!!!
그치만!!!!!​

​月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

毎日がHoliday
마이니치가 Holiday
매일이 Holiday

Don't stopで私の常識吹き飛ばして
Don't stop데 와타시노 죠오시키 후키토바시테
Don'stop으로 나의 상식을 날려버리고

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


風よりもっと早く走れる場所へ
카제요리 못토 하야쿠 하시레루 바쇼에
바람보다 더 빨리 달릴 수 있는 곳으로

Ah 心のもっと深く叫ぶ場所へ
Ah 코코로노 못토 후카쿠 사케부 바쇼에
Ah 마음 더 깊숙이 외치는 곳으로


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

特別な日が続くように
토쿠베츠나 히가 츠즈쿠요오니
특별한 날이 계속되기를
Oh Oh Oh Yea​h





정말 오랜만에 월요일 holiday입니다
스리부에는 휴일의 전날은 밤늦게까지 불태우는 전통이 있다고 합니다

데귤데귤 2024.05.05 15:39:30
루나 2024.05.05 15:40:08
ㅇㅇ 오늘 휴일입니다만 2024.05.05 15:41:16
ㅇㅇ 2024.05.05 15:41:21
ㅇㅇ 2024.05.05 15:41:31
토끼단조무래기 오늘은 holiday야 2024.05.05 15:41:35
ㅇㅇ 아니십 제목만봤는데 당했네 2024.05.05 15:42:01
코이즈미식당 2024.05.05 15:42:03
코이즈미식당 닷테 고화질 생깃다 아이가 2024.05.05 15:42:17
토끼단조무래기 헉 짤좀 2024.05.05 15:42:46
샹샹레코 이게 홀리데이지 2024.05.05 15:43:21
코이즈미식당 지난글들 다 삭제해서 없어짐 미안해... 2024.05.05 15:44:02
aewJsdysl 하지만 연휴라는거 2024.05.05 15:44:52
LoveLive239 2024.05.05 15:47:13
AngelSong 다테짤 왜 맨날 그대로야 2024.05.05 15:48:14
토끼단조무래기 관행이야 2024.05.05 15:48:52
아오이바라 2024.05.05 15:49:23
스콜피온 2024.05.05 15:57:19
天野亜真里 2024.05.05 15:58:47
ㅇㅇ 오늘 휴일이다 2024.05.05 16:06:07
데이 2024.05.05 16:06:46
ㅊㅇㅂ 2024.05.05 16:32:56
ㅇㅇ 오늘 휴일이였네? 2024.05.05 16:38:35
요하네타텐시스톰 2024.05.05 16:58:20
핀펫 2024.05.05 17:38:22
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5756286 번역/창작 돌케스트라 관련 번역 2가지 4 ㅇㅇ 2024-05-08 14
5756284 번역/창작 만화)유우의 생각 11 호노카센타 2024-05-08 19
5756276 뉴짤 뮤직라인 뉴짤 3 KillerBee 2024-05-08 12
5756264 일반 학원마스 오프닝 왤케 럽라스러움 ㅋㅋㅋㅋㅋ 13 산조 2024-05-08 12
5756259 뉴짤 논쨩 방송짤 2 ZGMF-X20A 2024-05-08 10
5756228 일반 한국어를 말하는 대웅.gif 5 ㅇㅇ 121.88 2024-05-08 14
5756215 번역/창작 번역)いでらハル센세 니지동 4컷「흥분」 1 코코아쓰나미 2024-05-08 12
5756147 번역/창작 번)あねごま센세 시오시즈시오 9 코코아쓰나미 2024-05-08 16
5756117 일반 안주문하신 그 만화 7 ㅇㅇ 2024-05-08 13
5756059 일반 가치마치일러 올라온 시간뭐냐 12 NACHERRY 2024-05-08 12
5756010 일반 후방)메구 덮치는 루리를 관음하는 히메 1 ㅇㅇ 2024-05-08 15
5755951 번역/창작 번역) FNYANKY 센세 - 러브라이브 배틀 10 비밀병기 3 2학년조아 2024-05-08 10
5755915 번역/창작 번)熊本愛知센세 카레이도스코어 + 4 코코아쓰나미 2024-05-08 12
5755908 일반 속보)무로타 7 린냥이 2024-05-08 14
5755889 일반 大伏アオ) 냠냠 2 킷카와미즈키 2024-05-08 16
5755870 일반 번역) クエ센세 - 백합의 백성 23 2학년조아 2024-05-07 23
5755852 일반 hyekkim센세) 아침을 여는 시오뽀무 5 플라이트 2024-05-07 15
5755843 일반 벌써 두시임다 메이쨩 2 알파카맨이야 2024-05-07 15
5755773 일반 나만 볼 수 없어서 올리는 11 니코냥 2024-05-07 19
5755756 일반 캉캉코나 영상 반응보다가 ㅋㅋ 3 ㅇㅇ 211.234 2024-05-07 10
5755673 일반 낫스 뉴짤 8 ㅇㅇ 2024-05-07 12
5755596 뉴짤 체미리루 뉴짤 6 NACHERRY 2024-05-07 13
5755585 일반 비둘기가 된 코나 8 ㅇㅇ 2024-05-07 14
5755555 일반 코즈에: 저기, 츠즈리 잠깐 이야기 좀 들어줄래? 11 스ㅘㅘ 2024-05-07 14
5755553 일반 아구퐁이 오키나와 햇볕 아래에서 동복을 입었던 연유 16 한겨울의시어마인드 2024-05-07 15
5755489 일반 코나치 뉴짤 5 ㅇㅇ 2024-05-07 13
5755244 일반 믹스쥬스가 한국에 온대! 2 ㅇㅇ 61.254 2024-05-07 14
5755143 뉴짤 낫스 뉴짤 14 NACHERRY 2024-05-07 13
5755134 일반 고시엔 시상식 나코 등장 8 킷카와미즈키 2024-05-07 10
5755112 일반 WASTE-MAN) 알바생 카나엠마 6 ㅇㅇ 2024-05-07 25
5755033 번역/창작 번역)肉ジャガー센세 다~이스키 4 코코아쓰나미 2024-05-07 15
5755024 일반 새로운 디시콘 출시 소식 23 정남아 2024-05-07 14
5755005 뉴짤 물갤에 쓰기 좋은 콧쨩 뉴짤 9 킷카와미즈키 2024-05-07 12
5754941 번역/창작 번역)ゆづきアメ센세 뭔가 허전한 사야긴카호 8 코코아쓰나미 2024-05-07 13
5754907 정보/자료 라이브 투어 돌면서 유용하게 쓴 앱 3개 29 いなみかん 2024-05-07 16
5754892 일반 荒) 가져가지마세요! 3 ㅇㅇ 2024-05-06 11
5754884 일반 きゃくたす) 호러영화시청 1 ㅇㅇ 2024-05-06 10
5754825 번역/창작 하스노소라 관련 번역 3가지 10 ㅇㅇ 2024-05-06 15
5754820 번역/창작 그림 그린거 보실분 11 알파카맨이야 2024-05-06 17
5754814 번역/창작 번역)うにゃ센세 자랑인 방 입니다+ 6 코코아쓰나미 2024-05-06 13
념글 삭제글 갤러리 랭킹