- 제 목
- 번역/창작 [물갤 다이스 SS] 유우의 페르소나 - 5월 2주차
- 글쓴이
- 니코냥
- 추천
- 7
- 댓글
- 36
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/5753597
- 2024-05-05 11:15:01
| 니코냥 | 렌, 현재 분노 게이지는... 1d100 = 48 그럭저럭 풀린 상태지만, 데이트를 해 줘야 용서해 줄 모양입니다. "아무리 제가 다른 세계 사람이라고는 해도, 갑자기 TV로 밀어넣으시는 건 너무하지 않나요?" "미안하다니까. 그래서 오늘은 어디로 가고 싶은데?" "웬만한 곳으로는 제 분노를 풀 수 없을 거예요." | 2024.05.05 11:17:07 |
| 니코냥 | 렌이 가 보고 싶어하는 곳은... 1. "피처럼 붉은 과실을 사용한 진미가 있다고 들었습니다." 2. "학교라는 이름의 감옥에 가 보고 싶습니다." 3. "저번에 목욕탕이라는 곳이 있다 하셨는데..." 4. 댓글 지정. 1d4 = 1 | 2024.05.05 11:19:11 |
| 샹샹레코 | | 2024.05.05 11:20:24 |
| 니코냥 | "그 맛은 새콤하기도, 달콤하기도 한 그야말로 죄악의 맛이라고 하더군요. 선악과가 인간을 유혹하듯 그 감미로운 향과 맛으로..." "미안, 말하면 말할수록 헷갈리거든? 바깥 언어로 말해 줄래?" "그렇지만 저는 바깥에서 쓰는 용어를 모르는걸요?" 유우, 잘 추측을 해 봐야 할 것 같습니다. | 2024.05.05 11:21:20 |
| 니코냥 | 1. 체리 얘기하는 거 아닐까? 체리 파이 먹으러 가자. 2. 사과 얘기하는 거 아닐까? 야키링고...는 카논 카페를 지금 못 가겠다. 3. 딸기 얘기하는 거 아닐까? 탕후루나 먹으러 갈까. 4. 미녀는 석류를 좋아한다던데... 1d4 = 2 | 2024.05.05 11:24:03 |
| 니코냥 | "...그럼 사과 잼 바른 토스트 먹으러 갈래?" "그 과실을 사과라고 하는 건가요? 저희 세계와는 많이 다른 것 같군요." "너희 세계 사과는 달라?" "잡으면 바로 바스라지는 모래의 맛입니다." "그게 데스노트 패러디란 건 얘기 안 하면 모를 거라 생각해." | 2024.05.05 11:26:16 |
| 니코냥 | 유우, 근처 카페에 렌과 함께 앉습니다. "뭐 마시고 싶은 건 없어?" 1. "물이면 충분합니다." "카페는 물 안 나와." 2. "칠흑과도 같이 어두운 음료를..." 3. "딸기 셰이크 벤티 사이즈 얼음 없이." "현대 언어 빠삭하구만 어이!" 4. "페페로푸리푸리 파피푸페포 페로페파치나 쇼트로." "...뭐?" 1d4 = 3 | 2024.05.05 11:28:58 |
| 니코냥 | "무슨 말인가요? 저는 전혀 모르겠네요." "너 아까 빨간 과실이 어쩌고 한 것도 연기지? 사실 딸기가 먹고 싶었던 거지?" 연기인가요? 1d2 = 2, 아닙니다. "실례되는 소리를 하시는군요. 저는 정말로 현대 문물을 모른단 말입니다." "하아... 그래. 그러지 않고서야 같이 목욕탕에 들어가진 않았겠지." | 2024.05.05 11:31:13 |
| 그린돌핀 | 두번 몰랐으면 자바칩 대신 오레오 갈아달라고 했겠다 | 2024.05.05 11:31:23 |
| 나카가와유우 | | 2024.05.05 11:33:45 |
| 니코냥 | 얼마 뒤, 렌 앞에 사과잼 토스트와 딸기 셰이크가 놓입니다. "이게 정말 붉은 과실을 사용한 진미인가요? 전혀 빨갛지 않은데요?" 1. "사과는 원래 바깥만 빨간 거야." 2. "네가 파란색 가득한 곳에 살아서 색맹이 온 거야." 3. "식용 색소 뿌려 줘?" 1d3 = 1 | 2024.05.05 11:34:42 |
| 그린돌핀 | 사실 종종 바깥마저 빨갛지 않음 | 2024.05.05 11:36:04 |
| 나카가와유우 | | 2024.05.05 11:36:13 |
| 니코냥 | "호오... 그러면 어디. 잘 먹겠습니다." "어때? 입엔 좀 맞아?" "단맛이 굉장히 강하군요. 과일은 조금 더 신맛이 날 거라고 생각했습니다." "불에 굽거나 졸이거나 하면 더 달아지니까." "그렇군요! 그럼 저희 세계 사과도 아기(불 속성)으로 구워 보겠습니다!" | 2024.05.05 11:37:50 |
| 그린돌핀 | 맛을 생각하면 좋은 반도체가 생기겠네 | 2024.05.05 11:39:40 |
| 나카가와유우 | 그걸 아기다인으로 구웠다간 ㄹㅇ로 구운사과(였던것)이 되겠는데 | 2024.05.05 11:40:06 |
| 니코냥 | "오늘 데이트는 여기까지 할까?" "이번에도 TV 속에 넣으실 건가요?" "뒤끝이 꽤 세구나..." 렌을 벨벳 룸까지 바래다주었다... 렌이 자기 세계 사과를 하나 건네 주었다... 한 입 베어물었는데 상상을 초월할 정도로 맛없었다... | 2024.05.05 11:40:08 |
| 니코냥 | 5월 2주차 2턴입니다. 오늘 유우가 할 일은... 1d5 = 4, 핸드폰 확인입니다. 1d7 = 7, 카논 빼고 모두에게 연락이 왔습니다. 1d7 = 1, 아유무와 놀러 나가기로 했습니다. 너 공부 안하면 메구미 된다고!!! | 2024.05.05 11:41:55 |
| 나카가와유우 | 사과(였던것) | 2024.05.05 11:42:17 |
| 나카가와유우 | | 2024.05.05 11:42:57 |
| 미분변수 | | 2024.05.05 11:43:34 |
| 니코냥 | 아유무에게 온 라인 내용은... 1. "나, 나도 메이드복 입을 수 있어!" 2. "괴도 특훈이야, 유우쨩!" 3. "저번에 만난 여자애에 대해 할 말이 있는데..." 4. 댓글 지정. 1d4 = 3, 떡밥은 후딱후딱 회수하는 다이스입니다. | 2024.05.05 11:44:04 |
| 니코냥 | 유우, 잔뜩 긴장한 채로 아유무의 집으로 갑니다. 저번에는 웬일인지 그냥 넘어갔지만, 사실 연하 여자애가 집에 찾아오는 걸 들킨 것만으로도 충분히 칼침 맞을 수 있거든요. 도살장에 끌려가는 어린 양마냥 쭈그러든 유우. 아유무는 그런 유우를 보며... | 2024.05.05 11:46:09 |
| 나카가와유우 | | 2024.05.05 11:47:03 |
| 니코냥 | 1. "사야카? 였던가? 걔 페르소나 쓸 수 있는 거 같아." 2. "그 여자애... 뭔가 우리랑 비슷한 느낌이 들어." 3. "생각해 봤는데, TV 속에서 만났던 거 같아." 4. "사야카쨩 쪽이 더 중요한 거야?" 1d4 = 4 앗 | 2024.05.05 11:47:55 |
| 니코냥 | 유우의 예상대로였군요... 아무래도 이번 턴에 커뮤를 쌓기는 어려울 것 같습니다. 아유무의 분노는... 1d100 = 84입니다. 선택지를 잘 골라서 30 밑으로 떨어뜨리면 살아나갈 수 있습니다. 아니라면 뭐... 깔려야겠지? | 2024.05.05 11:49:32 |
| 미분변수 | | 2024.05.05 11:49:39 |
| 나카가와유우 | 스토리진행 75%를 뚫고 칼찌엔딩 ㄷㄷㄷㄷ | 2024.05.05 11:50:17 |
| 나카가와유우 | 2024.05.05 11:50:35 | |
| 그린돌핀 | 4번째 능력자 떡밥은 어디로 | 2024.05.05 11:51:03 |
| 니코냥 | 유우는 3턴 동안 변명을 할 수 있습니다. 1. "아니야! 사야카쨩은 저번 요리대회 꼴찌였잖아!" -1d50 2. "아니야! 요리는 아유무 게 최고였어!" -1d30 3. "난 오란 말 안 했어! 걔가 멋대로 온 거야!" -1d10 4. "메이드복을 안 입은 아유무 잘못이야!" +1d30 1d4 = 1, 1d50 = 35, 현재 분노 49 | 2024.05.05 11:53:01 |
| 니코냥 | "응, 그랬었지." "그치? 아유무가 더 소중하다니까!" "근데... 나 2등이었지? 그럼 카오루코 선생님은..." 1. "나이 든 사람 기 좀 살려주려 그랬지..." -1d30 2. "우리 집 개가 좀 그래. 미안." -1d50 3. "솔직히 메이드복은 못 참는데..." +1d30 4. "아니 나도 거기서 ㅗㅗ을 날릴 줄은 몰랐지." +1d10 1d4 = 3, 1d30 = 4, 현재 분노 53 | 2024.05.05 11:56:10 |
| 그린돌핀 | 그 얘기로 거슬러 올라가면 요리대회를 하게 된 계기가 떠오를텐데 | 2024.05.05 11:56:13 |
| 나카가와유우 | 4면 그나마 선방했다ㅋㅋㅋ | 2024.05.05 11:58:33 |
| 나카가와유우 | 2024.05.05 11:59:03 | |
| 니코냥 | "아 그래 유우쨩은 소꿉친구보다 눈앞의 메이드복이 중요하구나" 선택을 잘 해야 할 것 같다... 1. "물론 아유무가 입으면 세계 최강이지." -1d50 2. "아유무는 그런 거 없이도 예쁘지만." -1d40 3. "음... 라이라프스가 좀 예쁘긴 하지..." 게임 오버 4. 댓글 지정. 1d4 = 1, 1d50 = 33, 현재 분노 20 | 2024.05.05 11:59:35 |