- 제 목
- 번역/창작 [물갤 다이스 SS] 유우의 페르소나 - 4월 1주차
- 글쓴이
- 니코냥
- 추천
- 16
- 댓글
- 57
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/5716975
- 2024-04-06 12:33:27
| 마리아테레지아 | 기다렸어요 | 2024.04.06 12:33:46 |
| 니코냥 | 페르소나 5 벨벳 룸이군요. 유우의 반응은... 1. 뭐야 이거 빨리 꺼내줘요 2. 누구세요? 3. 응? 난 분명 니지가사키에 있었는데? 4. (이고르는 무시하고) 아가씨 예쁜데 차라도 한 잔? 1d4 = 4 우우 쓰레기 | 2024.04.06 12:34:54 |
| 뉴슈마 | 이고르가챠 ㄷㄷ | 2024.04.06 12:35:13 |
| 니코냥 | 유우의 감옥 앞에 서 있는 아가씨는 누구인가요? 1. 에리. 공식 콜라보도 했잖아. 2. 우미. 파란색 금안이잖아. 3. 마리. 페르소나4 골든이잖아. 4. 사츠키 & 우즈키. 페르소나5 벨벳룸이잖아. 5. 렌. 파란색 금안이잖아. 1d5 = 5 | 2024.04.06 12:37:07 |
| 그린돌핀 | 갇히는 이유가 있네 | 2024.04.06 12:37:42 |
| 그린돌핀 | 금단의...세계... | 2024.04.06 12:37:59 |
| 니코냥 | 렌의 반응은... 1. "일단 주인님의 말씀부터 들어 주시죠." 2. "닥쳐라, 죄인!" 3. "메기도라..." "거기까지 해 둬라, 렌." 4. "저, 저로 괜찮으시다면..." 1d4 = 2 | 2024.04.06 12:38:52 |
| 니코냥 | 이거 하얀 제복 버전 렌인가요? 유우는 순식간에 꿀 먹은 벙어리가 되었습니다. "주인님의 앞입니다. 예의를 지키지 않는다면 처형이 기다릴 뿐..." "자자자자자잠깐 나 아무것도 안 했는데?" "잘못을 했으니 감옥 안에 있겠죠." | 2024.04.06 12:40:46 |
| 나카가와유우 | 이거 페르소나 해야만 ss를 따라갈 수 있는거임? 아니면 저번 쮸밍포터마냥 원작에 대한 지식이 없어도 따라가는데 무리 없음? | 2024.04.06 12:40:56 |
| 니코냥 | 지장 없음. 시스템만 따 오는 거라 | 2024.04.06 12:41:30 |
| 니코냥 | 이고르(할머니), 유우가 조용해지자 이야기를 이어나갑니다. "죄인 타카사키 유우... 너는 필시 지금과 같이 아무에게나 손을 뻗치고 다녔겠지. 그게 네가 선택된 이유다." "플러팅 좀 했다고 감옥에 갇혀요?" | 2024.04.06 12:43:57 |
| 나카가와유우 | | 2024.04.06 12:44:49 |
| 니코냥 | "너는 앞으로 수많은 사람을 만나며 인연을 쌓아나가겠지. 그것은 너의 '갱생'에 도움이 될 것이다. 그리고 이 세계의 진실에 다가가는 데에도..." "이야기를 전혀 못 따라가겠는데요?" "간단히 말해서, 너는 TV에 나왔던 유키 세츠나를 만나게 될 거란 얘기다." | 2024.04.06 12:45:44 |
| 그린돌핀 | 사람을 사랑하는 것이...죄라고... | 2024.04.06 12:46:08 |
| 니코냥 | 유우의 반응은... 1. "진짜 있는 사람이었어요?" 2. "할머니는 그걸 어떻게 알아요?" 3. "아니 일단 감옥에서 나가야 만나던 말던..." 4. "전력으로 협력하겠습니다!" 1d4 = 4 한결같네요. | 2024.04.06 12:47:00 |
| 니코냥 | "제가 세츠나쨩을 만날 때까지 얼마나 남았나요?" "죄인, 지금 주인님을 무슨 점쟁이로 생각하시는 겁니까?" "뭐 좋지 않느냐, 렌. 이렇게 적극적이라면 분명 좋은 결과가 나오겠지." "그래서 언제 만나는데요?" | 2024.04.06 12:48:34 |
| 니코냥 | 이고르의 대답은... 1. "가까운 시일 내다. 이제 나가 보도록." 2. "네 행동에 달려 있겠지." 3. "10." "?" 4. 그저 웃으며 유우를 보내 주었다. 1d4 = 3 | 2024.04.06 12:49:46 |
| 니코냥 | "9. 8. 7." "???" "뭘 꾸물거리고 있습니까? 빨리 나가세요!" "아니 그렇게 말해도..." "3, 2, 1." 이고르가 그 길쭉한 손가락을 모두 접자... | 2024.04.06 12:50:38 |
| 니코냥 | "안녕하십니까. 저는 이번 년도 학생회장을 맡게 된 나카가와 나나입니다." "...세츠나?" "유우쨩, 잘 잤어? 슬슬 조례도 다 끝나가는데." "세츠나쨩이다! 진짜 만났어!" 자기도 모르게 큰 소리를 내 버린 유우. 그리고 유우에게 쏠리는 시선. | 2024.04.06 12:52:23 |
| 뉴슈마 | 이고르도 럽라 세계관 적응했냐고 ㅋㅋ | 2024.04.06 12:52:36 |
| 그린돌핀 | 조례가 대수냐 세츠나쨩이 있는데 | 2024.04.06 12:53:57 |
| 니코냥 | "...끝나고 학생회실로 와 주실 수 있겠습니까." "어라?" 유우, 전학 첫 날부터 학교의 모든 사람에게 찍혀 버렸습니다. "유우쨩도 참... 같이 가 줄까?" "어, 어... 애초에 나 학생회실 위치도 모르고." | 2024.04.06 12:54:35 |
| 니코냥 | 4월 1주차 1턴 - 학생회실 "실례합니다..." "기다리고 있었습니다. 우에하라 아유무씨. 그리고..." "?" "실례지만, 누구시죠? 전교생의 이름을 다 기억하고 있습니다만, 당신은..." | 2024.04.06 12:56:45 |
| 나카가와유우 | | 2024.04.06 12:57:56 |
| 니코냥 | 유우의 대답은... 1. "타카사키 유우. 오늘 막 전학 왔어." 2. "전교생 이름을 다 외웠다고? 뻥이지?" 3. "그건 천천히 알아가면 되지. 오늘 시간 돼?" 4. "세츠나쨩! 저번에 나온 특촬물 잘 봤어!" 1d4 = 1 | 2024.04.06 12:58:05 |
| 그린돌핀 | 그저 이름없는 당신의 팬입니다가 없네 | 2024.04.06 12:58:34 |
| 나카가와유우 | 의외로 정상적인 반응이네 | 2024.04.06 12:59:00 |
| 니코냥 | "타카사키, 유우. 네. 기억했습니다." "응. 너는 유키 세츠나쨩이지? 오늘부터 잘 부탁해!" "유우쨩, 아까부터 말하는 그 세츠나라는 사람은 누구야? ...그리고, 보통 처음 만난 사람한테 '쨩'은 안 붙이지 않아?" | 2024.04.06 12:59:46 |
| 나카가와유우 | | 2024.04.06 13:00:31 |
| 니코냥 | 나나의 반응은... 1. "세츠나, 그게 누구죠? 저도 처음 듣네요." 2. "그그그그그그게 누굴까요! 저도 모르겠네요!" 3. "아직 잠이 덜 깨셨나요?" 4. "...아유무씨는 잠깐 나가주시겠습니까?" 1d4 = 4 | 2024.04.06 13:02:03 |
| 그린돌핀 | 사실 이미 연인 랭크 10인데 시스템이 인식을 못하고 있는게 아닐까? | 2024.04.06 13:02:26 |
| 니코냥 | "나, 나는 들으면 안 되는 얘기야?" "아직 잠이 덜 깬 거 같아서, 따끔하게 한 마디 하려고 합니다." 아유무, 납득하나요? 1d2 = 1 "학생회장 화나면 엄청 무섭다던데... 난 먼저 가 볼게!" | 2024.04.06 13:03:54 |
| 니코냥 | 아유무가 나가고, 학생회실에는 둘만이 남았습니다. 나나는... 1. 진짜로 유유를 혼내기 시작했다... 2. "세츠나라는 이름, 어디서 들으신 건가요?" 3. "세츠나는 제 상상 속의 존재... 그걸 당신이 어떻게?" 4. "딱 한 번 코스프레 했는데... 어디 영상 올라왔어요?" 1d4 = 3 | 2024.04.06 13:06:13 |
| 그린돌핀 | 모르는 사람이 누구에게도 알려주지 않은 자캐를 알고있는 상황... | 2024.04.06 13:08:07 |
| 니코냥 | "상상 속의 존재라고?" "질문은 제가 합니다. 도대체 어디서 들으신 거예요?" "밤에 TV 보니까 나오던데..." "...거짓말은 아니겠죠?" "진짜야 진짜. 요새 도시전설도 있잖아? 그 심야 TV인가 하는." | 2024.04.06 13:08:22 |
| 나카가와유우 | | 2024.04.06 13:08:30 |
| 니코냥 | "하아... 어떻게 된 건지는 모르겠지만, 도시전설이라니 금방 가라앉겠죠." "그래서 세츠나는 도대체 뭐..." "돌아가 보세요. 첫 홈룸부터 늦고 싶지는 않으시죠?" "아, 알았어." | 2024.04.06 13:10:48 |
| 니코냥 | 유우, 학생회실에서 나와 교실로 향합니다. 유우는 어느 학과로 전학을 왔나요? 1. 보통과 2. 라이프디자인학과 3. 국제교류학과 4. 정보처리학과 5. 음악과 1d5 = 5 유우는 음악과입니다. 전공은 피아노겠네요. | 2024.04.06 13:12:40 |
| 니코냥 | 유우의 담임은 모브캐인가요? 카오루코일 확률은 20%입니다. 1d10 = 1 이게 걸리네 "얏호~ 전학 첫날부터 학생회실에 불려가다니, 너도 참 대단한 애구나?" "선생님은..." "미후네 카오루코. 뭐라고 부를지는 네 맘대로." | 2024.04.06 13:16:03 |
| 그린돌핀 | 잘못하면 렌쟝한테 잔소리 두배로 듣겠네 | 2024.04.06 13:16:25 |
| 니코냥 | 유우는 카오루코를 뭐라고 부를까요? 1. 미후네 선생님. "재미없게스리..." 2. 카오루코 선생님. "응, 무난하네." 3. 카오루코쨩. "친근하고 좋은데." 4. 카오쨩. "이야, 거리감이 굉장히 없는 친구네?" 5. 카오루코. "...너는 선이란 게 없니?" 6. 댓글 지정. 1d6 = 6 | 2024.04.06 13:17:58 |
| 니코냥 | 유우는 카오루코를 뭐라고 부르나요? 24분까지 달리는 첫 댓글로 정하겠습니다. | 2024.04.06 13:18:24 |
| LIVEwithasmile! | 라이라프스 | 2024.04.06 13:18:35 |
| 그린돌핀 | 한때...사람 말을 했던 댕댕이입니다... | 2024.04.06 13:19:24 |
| 니코냥 | "그럼... 라이라프스." 카오루코의 반응은... 1. "뭐야 그 개같은 이름은." (진짜 개 같다는 의미) 2. "뭐야 그 개같은 이름은." (진짜 개같다는 의미) 3. "우리 친구는 4차원이구나? 뭐 괜찮지만." 4. "야야 그 이름은 밖에서 부르지 말랬잖아." 1d4 = 2 | 2024.04.06 13:21:14 |
| 나카가와유우 | | 2024.04.06 13:22:42 |
| 니코냥 | 카오루코, 대놓고 인상을 찌푸리고 있습니다. "뭐라고 부를지는 네가 정하라 했지만, 그게 진짜 아무거나 다 된단 건 아니었는데." 유우, 그대로 밀고 나가나요? 밀고 나갈 확률은... 1. 10% 2. 20% 3. 30% 4. 50% 1d4 = 4, 1d2 = 1 | 2024.04.06 13:23:00 |
| 나카가와유우 | | 2024.04.06 13:23:10 |
| 그린돌핀 | 유우가 아니라 쵸보뽀무인거 아님? | 2024.04.06 13:23:57 |
| 나카가와유우 | 2024.04.06 13:24:57 | |
| 니코냥 | "맘대로 부르라며요. 전 라이라프스가 좋아요." "어... 너 의외로 깡이 있구나. 다시 봤어." 유우는 자신이 원하는 바를 관철해 나갔다... 카오루코의 표정은 밝지 않지만, 뭐 어떤가... 유우의 용기가 살짝 길러진 느낌이 든다... 용기 경험치 +1 | 2024.04.06 13:25:22 |
| 샹샹레코 | 오늘부터 넌 라일라프스여 | 2024.04.06 13:25:47 |
| 그린돌핀 | 그러고보니 전통을 생각하면 세츠나 커뮤는 용기가 높아야... | 2024.04.06 13:27:43 |
| 니코냥 | 유우, 오늘따라 미녀들한테 혼나는 일이 많네요. 피곤한 학교생활을 마치고 유우는 집으로 돌아갑니다. "어휴, 힘들었다... 오늘은 그냥 침대에 누워서 잘까... 아니, 밤에 다시 한 번 TV를 보면 세츠나쨩이 나오려나?" | 2024.04.06 13:28:33 |
| 니코냥 | 미움받을 용기도 용기야 | 2024.04.06 13:29:04 |
| 니코냥 | 유우, 집은 현재... 1. 아유무 옆집 그대로. 전학오기 전에도 거기서 살았다. 2. 맘대로 전학온 거라 집에서 지원이 없다. 아유무 집에 얹혀 살기로 했다. 3. 집에 세를 주고 나갔는데 들어온 사람이 이사를 못 갔다. 어쩔 수 없지, 같이 살아야 하나. 4. 다른 하숙집을 알아봤다. 집주인은 누구? 1d4 = 3 | 2024.04.06 13:30:54 |
| 니코냥 | 유우, 집은 현재... 1. 아유무 옆집 그대로.전학오기 전에도 거기서 살았다. 2. 맘대로 전학온 거라 집에서 지원이 없다. 아유무 집에 얹혀 살기로 했다. 3. 집에 세를 주고 나갔는데 들어온 사람이 이사를 못 갔다. 4. 다른 하숙집을 알아봤다. 집주인은 누구? 1d4 = 3 | 2024.04.06 13:31:25 |