러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

그래서 제가 번역해옴

2023.05.20. 23:30 공지

얼리 엑세스판의 플레이 특전 및 사전등록 선물에 대해서

5/20(토)에, Link! Like! 러브라이브! 공식 사이트나 공식 트위터 등에서 고지했던 대로 각종 선물을 배포했습니다.

각각, 선물함에서 받을 수 있습니다.

◆ 얼리 엑세스판 플레이 특전

- 5/20(토) 10:00까지(이하 "얼리 엑세스판 기간 중") 1번이라도 Link! Like! 러브라이브!에 로그인 했던 분

 선물 내용: UR 셀렉트 티켓 1장

- 얼리 엑세스판 기간중에 With×MEETS를 시청하신 분

 선물 내용: With×MEETS 1회당 100 SIsCa (무료)

※ 유튜브에서의 방송은 대상이 아닙니다.

※ 4/23 방송한 With×MEETS에 대해서는 오류가 있었기 때문에 모든 분을 배포 대상으로 하였습니다.

- 얼리 엑세스판 기간중에 Fes×LIVE를 시청하신 분

 선물 내용: Fes×LIVE 1회당 100 SIsCa (무료)

※ 유튜브에서의 방송은 대상이 아닙니다.

- 얼리 엑세스판 기간중에 활동 기록을 시청하신 분

 선물 내용: 1 파트당 50 SIsCa (무료)

※ 유튜브에서의 방송은 대상이 아닙니다.

- 공식 트위터에서 진행되었던 유저 앙케이트에 회신하신 분

선물 내용: 200 SIsCa (무료)

※ 회신시에 LinkLikeID를 적어주신 분에 한합니다.

◆ 사전등록 캠페인

- 8000 SIsCa (무료)

- SR '수채세계' 오토무네 코즈에 1장

- SR 'AWOKE' 유기리 츠즈리 1장

- UR 셀렉트 티켓 1장

※ 정식 릴리즈판 이후에 LinkLikeID를 생성하신 분도 받을 수 있습니다.

[주의사항]

- 각 보상에는 수령 기간이 있으므로, 기간중 수령을 부탁드립니다.

앞으로도 Link! Like! 러브라이브! 를 잘 부탁드립니다.

2023.05.20. 23:30 공지

악곡 '해피 신디사이저'의 실장 연기에 대하여

러브라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 (Link! Like! 러브라이브!) 공식 트위터에서 고지하였던 '스쿨 아이돌 스테이지'의 수록 악곡에 대해서 안내드립니다.

악곡 '해피 신디사이저'의 실장은 여러 사정에 의해 연기되었습니다.

실장 시기에 대해서는 5월 말을 상정하고 있습니다.

실장을 기대하고 계셨던 여러분께 진심으로 사과드립니다.

앞으로도 Link! Like! 러브라이브! 를 잘 부탁드립니다.

2023.05.20. 23:30 공지

링크라 유저 여러분께

Link! Like! 러브라이브! 를 다운로드 해주셔서 감사드립니다!

본 앱 Link! Like! 러브라이브! 는 2023년 4월부터 얼리 엑세스판으로 서비스를 개시하였습니다만, 오늘 5월 20일, 많은 기능을 추가한 정식 릴리즈판을 릴리즈하게 되었습니다!

정식 릴리즈를 향할 수 있었던 것은, 얼리 엑세스판의 유저 여러분을 시작으로, 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 활동을 응원해주시는 여러분 덕분입니다.

다시 한번, 정말로 감사드립니다.

그러나, 한편으론 정식 릴리즈판을 출시하면서, 많은 수의 버그나 미공개 기능을 남겨두고 공개하는 것이 되었습니다.

현재 발생하고 있는 오류에 대해서는 개별로 공지를 게재하고 있으므로, 확인해주셨으면 합니다.

여러분의 기대에 만전의 상태로 응할 수 없었던 점, 정말로 죄송합니다.

여기에서는, 추가한 기능과 앞으로의 개발 예정에 대해 간단히 말씀드리도록 하겠습니다.

◆ 스쿨 아이돌 스테이지

스쿨 아이돌 스테이지는, 악곡에 맞춰 카드의 스킬을 발동하며 '하트'를 모아 더 많은 'LOVE'의 획득을 노리는 '뮤지컬 카드 게임'입니다.

게임 플레이에는 가챠로 획득한 스쿨 아이돌들의 카드를 각 멤버 3매, 합계 18매까지 편성한 '덱'을 꾸릴 필요가 있습니다.

편성한 카드를 꾸준히 육성하는 것도 중요합니다.

또한, 손패에서 카드의 스킬 & 스페셜 어필을 사용하는 순서나 하트를 회수하는 타이밍 등, 이른바 '플레이 스킬'을 다듬는 것도 중요합니다만,

'오토' 기능 및 '스킵' 기능도 준비해 두었으므로 잘 활용하면서 우선은 게임의 흐름을 이해해 주셨으면 좋겠습니다.

◆ 가챠 (카드팩 판매)

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 멤버들의 '지금'을 그린 카드를 랜덤으로 획득할 수 있는 기능입니다.

링크라 카드 팩의 커다란 특징으로서, '계절' 별로 출현하는 주요 카드를 구분짓고 있습니다.

현재 개최중인 "SPRING LIMITED COLLECTION" 시리즈는 봄에 일어난 일을 모티브로 하여

5월말까지의 카드 추가와, 6월말까지의 판매를 예정하고 있습니다.

또한, 6월부터는 새롭게 "SUMMER LIMITED COLLECTION" 시리즈의 판매 개시를 계획하고 있으므로,

이쪽도 기대해주시면 좋겠습니다.

◆ 기프팅 (With×MEETS, Fes×LIVE)

토크 방송 "With×MEETS" 및 라이브 방송 "Fes×LIVE"에서 멤버들에게 '기프트'를 줄 수 있게 되었습니다.

기프트 아이템은, 상술한 '가챠'의 보너스로 입수할 수 있습니다.

"With×MEETS"의 방송 기프트 아이템을 사용하면, '기프트 포인트'를 획득할 수 있고,

1번의 "With×MEETS" 방송 내에서 '기프트 포인트'를 일정 이상 획득하면, Fan Lv.을 올릴 수 있는 'With Star'를 입수할 수 있습니다.

또한, "Fes×LIVE"에서는 'With Star'를 입수할 수 없고, Fan Lv.에도 반영되지 않습니다. 주의해 주십시오.

[앞으로의 예정에 대해]

◆ 아카이브 기능 (With×MEETS, Fes×LIVE)

"With×MEETS" 및 "Fes×LIVE"에서 과거에 진행된 방송을 시청하는 것이 가능한 아카이브 기능을 개발중입니다.

코멘트의 재현에 더해 "Fes×LIVE"에서는 가지고 있는 티켓의 랭크에 따라 시점 변경 기능도 대응 예정입니다.

◆ AFTER 방송 (With×MEETS, Fes×LIVE)

"With×MEETS" 및 "Fes×LIVE"에서, 6월부터 일부 방송의 경우 본 방송 종료 후에 작은 'AFTER' 방송을 예정하고 있습니다.

AFTER 방송 참가를 위해서는 "With×MEETS"의 경우 규정 이상의 'With Star' 획득이, "Fes×LIVE"의 경우 규정 이상의 티켓 랭크가 필요합니다.

◆ 라이브 그랑프리 (스쿨 아이돌 스테이지)

6월 하순 즈음부터 스쿨 아이돌 스테이지 내에 이벤트 '라이브 그랑프리' 개최를 예정하고 있습니다.

라이브 그랑프리에서는 곧 공개할 예정인 '서클' 단위로 과제 스테이지의 '획득 LOVE 합계치'를 경쟁합니다.

과제 스테이지에는 매일 정해진 횟수만 도전이 가능합니다.

라이브 그랑프리의 순위에 따라서 직후에 개최되는 "Fes×LIVE"의 티켓 랭크가 변화하므로

매일 카드의 육성을 진행해가며 개최를 기다려주시기 바랍니다.

그 외, 현재 게재되어 있는 각 버그에 대해서 대응이 완료되는대로 즉각 수정을 진행할 예정입니다.

불편을 끼쳐드려, 다시 한 번, 정말로 죄송합니다.

앞으로도 Link! Like! 러브라이브! 를 잘부탁드립니다.

Link! Like! 러브라이브! 개발 팀 일동

2023.05.20. 23:30 공지

(5/21 1:30 추가) 정식 릴리즈 기념! 가챠 개최의 공지

5/20(토) 부터 정식 릴리즈판을 기념하여 아래 2종류의 가챠를 개최합니다!

어느쪽도 출현하는 카드의 라인업 및 개최 기간은 같습니다만, 픽업되는 카드가 다릅니다.

상세에 대해서는 각 가챠 화면의 '가챠 상세'에서 확인해 주십시오.

◆ 2023 SPRING LIMITED COLLECTION VOL.1

~ Welcome to Link! Like! PACK ~

'Dream Believers' 시리즈 및 활동 기록 6화까지의 사건을 모티브로 한 카드를 중심으로 픽업이 진행됩니다.

◆ 2023 SPRING LIMITED COLLECTION VOL.2

4/15부터 현재까지의 사건을 모티브로 한 카드를 중심으로 픽업이 진행됩니다.

◆ 개최 기간

5/20(토) ~ 6/1(목) 12:00

(5/21 1:30 추가)

현재, 각 가챠 메인 화면에 획득한 '카드 교환 Pt.'가 정상적으로 표시되지 않는 경우가 있는 버그가 발생하고 있습니다.

현재 개최중인

◆ 2023 SPRING LIMITED COLLECTION VOL.1 ~ Welcome to Link! Like! PACK ~

◆ 2023 SPRING LIMITED COLLECTION VOL.2

의 두 가챠는 공통의 '카드 교환 Pt.'를 획득할 수 있습니다.

또한, 본 버그가 발생한 경우 일단 가챠 페이지 이외의 화면으로 이동한 뒤, 다시 가챠 페이지에 이동할 경우 정상적으로 표시됩니다.

(5/21 0:30 추가)

현재, 각 가챠 메인 화면에 가챠의 종료 일시가 '2023/5/31 22:59'로 표시되어 있습니다만,

올바른 내용은 '2023/6/1 12:00' 입니다.

[주의사항]

- 기간 및 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

- SEASON LIMITED가 되는 카드는 내년 이후의 SEASON 가챠 (SPRING)에서 재등장을 예정하고 있습니다.

또한, 그 외의 기간에도 예고없이 재등장할 경우가 있습니다.

- 가챠에서 획득 가능한 '교환 Pt.'는 가챠의 SEASON별로 카운트됩니다.

단, 교환의 대상이 되는 카드는 가챠의 갱신에 맞춰 변경되므로 주의해 주십시오.

- 'SPRING LIMITED COLLECTION'의 제공은 현재 6월 말일까지를 예정하고 있습니다.

- 표시되어 있는 제공 확률은, 표시상 소수점 3번째 자리에서 버림하고 있기 때문에 전체를 합해도 100%가 되지 않을 수 있습니다.

- 가챠는 1회별로 제공 확률에 기반해 추첨을 진행합니다.

그 때문에, 제공 확률 1%의 카드가 100회 중 1회 반드시 획득할 수 있는 것은 아닙니다.

- 가챠에서 출현하는 카드의 제공 확률은 카드에 따라 다릅니다.

- 이미 소지하고 있는 카드가 출현할 수 있습니다만, 같은 카드를 중복해서 획득하는 것은 불가능합니다.

- 통신 상태냐 가챠를 뽑는 타이밍에 따라서는 표시가 잘못되거나 에러가 발생하거나 하는 경우가 있습니다만,

SIsCa가 소모되어 있다면 카드와 기프트의 획득은 정상적으로 완료됩니다.

- 1일 1회 한정 가챠는 유료 SIsCa로만 뽑을 수 있습니다.

- 1일 1회 한정 가챠는 매일 '04:00'에 리셋됩니다.

2023.05.21. 22:10 공지

With×MEETS 프라이즈의 배포 오류에 대하여

Link! Like! 러브라이브! 운영 팀입니다.

현재, 5/21의 With×MEETS 참가자 여러분에게 방송 종료 후 배포되는 'With×MEETS 프라이즈'의 배포가 지연되고 있습니다.

배포 대상인 유저 여러분께는 수일 내로 순차 배포해드리겠습니다.

또한, 내일 5/22 방송의 프라이즈도, 수일 내로 배포하는 것을 상정하고 있습니다.

이용중인 고객 여러분들께 불편을 드려 죄송합니다.

앞으로도 Link! Like! 러브라이브! 를 잘부탁드립니다.

2023.05.22. 20:10 공지

(5/22 20:10 추가) 데일리 라이브에서 발생하고 있는 오류에 대하여

Link! Like! 러브라이브! 운영 팀입니다.

(5/21 16:00 추가)

5/20(토) 23:30 ~ 5/21(일) 15:50즈음까지 데일리 라이브에서 아래의 오류가 발생하고 있었습니다.

현재는 수정이 완료되어 정상적으로 플레이할 수 있는 것을 확인했습니다.

◆ 오류 내용

- 퍼포머 퀘스트를 클리어했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

- 무드메이커 퀘스트를 클리어했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

- 치어리더 퀘스트를 클리어했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

- 트릭스터 퀘스트를 클리어했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

◆ 보상 내용

본 건의 사과로서, 아래를 보내드리겠습니다.

대상: 위 오류의 발생 시기중에 앱에 로그인하신 분

보상 내용: 데일리 라이브 도전 횟수 × 6

(5/21 19:00 추가)

5/20(토) 23:30 ~ 5/21(일) 18:00 즈음까지 데일리 라이브에서 아래의 오류가 발생하였습니다.

현재는 수정이 완료되어 정상적으로 플레이할 수 있는 것을 확인했습니다.

◆ 오류 내용

- 퍼포머 퀘스트를 스킵했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

- 무드메이커 퀘스트를 스킵했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

- 치어리더 퀘스트를 스킵했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

- 트릭스터 퀘스트를 스킵했을 때, 일부 아이템을 획득할 수 없음.

◆ 보상 내용

본 건의 사과로서, 아래를 보내드리겠습니다.

대상: 위 오류의 발생 시기중에 데일리 라이브를 스킵한 분

보상 내용: 데일리 라이브 도전 횟수 × 스킵한 횟수

(5/22 20:10 추가)

보상량이 부족하신 분을 대상으로 추가 데일리 라이브 도전 횟수를 보상하였습니다.

선물함에서 수령하실 수 있습니다.

※ 보상의 부여에는 시간이 걸릴 수 있습니다. 다시 한 번 사과드립니다.

또한, 이와 별개로 아래의 오류가 발생하고 있습니다만, 향후 업데이트로 수정 예정중입니다.

◆ 오류 내용

- 데일리 라이브 내의 각종 퀘스트에서 '획득 가능 아이템'에 동일 아이템이 복수로 표시됨

이용중인 고객 여러분들께 불편을 드려 죄송합니다.

앞으로도 Link! Like! 러브라이브! 를 잘부탁드립니다.

2023.05.23. 19:35 공지

로그인 보너스에서 발생하고 있는 오류에 대해

Link! Like! 러브라이브! 운영 팀입니다.

5/20(토) 23:30 ~ 5/23(화) 19:35 즈음까지 일부 유저의 로그인 보너스에서 아래의 오류가 발생하고 있었습니다.

현재는 수정되었습니다.

◆ 오류 내용

- 로그인 보너스가 1일분 더 많이 진행되어 있는 상태가 되어 있음.

◆ 수정 내용

- 로그인 보너스 상태 및 미션등의 로그인 일수를 정상 상태로 수정하였습니다.

이용중인 고객 여러분들께 불편을 드려 죄송합니다.

앞으로도 Link! Like! 러브라이브! 를 잘부탁드립니다.

2023.05.24. 10:30 공지

(5/24 10:30 추가) 현재 확인하고 있는 오류에 대해

Link! Like! 러브라이브! 운영 팀입니다.

현재, 아래의 오류를 확인하고 있습니다.

오류의 수정 완료 상태에 대해서는, 적절히 안내해 드리겠습니다.

◆ 오류 내용

(5/24 10:30 추가)

[내용]----------------

- 스쿨 아이돌 스테이지에서 라이브 애널라이저의 표시가 문제가 발생하는 경우가 있음

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 일부 스킬 아이콘 및 섹션 아이콘이 올바르게 표시되지 않는 경우가 있음

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 선물에서 미소지 카드를 수령했을 때, 헤더에 표시되는 Fan Lv.이 갱신되지 않음

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 미션의 진척도가 올바르게 표시되지 않는 경우가 있음

※ 표시상의 오류일 뿐이므로 미션은 정상적으로 진행되고 있습니다.

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 로그인 보너스 연출 후에 홈 화면까지 이동하지 않았을 때, 로그인 보너스가 받아지지 않는 경우가 있음.

※ 받아지지 않은 경우에는 홈 화면까지 이동을 부탁드립니다.

※ 로그인 보너스 연출 중에 날짜가 바뀌면 홈 화면에의 이동이 늦을 경우가 있습니다.

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 프라이즈를 받았을 때 레벨업 대상이 되지 않는 멤버의 Fan Lv.이 오르는 연출이 발생하는 경우가 있음.

※ 레벨업 대상 이외의 멤버에 연출이 발생한 경우에도 실제로는 오르지 않은 상태이므로 주의해 주십시오.

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 가챠의 결과 화면이 표시되지 않는 경우가 있음

※ SIsCa가 소모되어 있는 경우, 카드와 기프트의 획득은 정상적으로 완료됩니다.

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 카드의 특훈을 진행했을 때 카드명과 Lv의 표시에 문제가 발생하는 경우가 있음

※ 표시상의 오류일 뿐이므로 특훈은 정상적으로 진행됩니다.

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 카드의 특훈을 진행했을 때 연출에 문제가 발생하는 경우가 있음

※ 표시상의 오류일 뿐이므로 특훈은 정상적으로 진행됩니다.

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 사운드가 올바르게 재생되지 않는 경우가 있음.

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 카드 선택 화면에서 좌측에 표시되는 멤버의 아이콘 나열 순서가 바뀌는 경우가 있음

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 스쿨 아이돌 스테이지에서 아래 카드를 소지하고 있는 경우에도

멤버 의상이 '오로라 스카이'의 의상으로 표시됨

🔽 카호

- UR '봄빛 뉴데이즈' 히노시타 카호

🔽 사야카

- SR '봄빛 뉴데이즈' 무라노 사야카

🔽 코즈에

- UR '봄빛 뉴데이즈' 오토무네 코즈에

- UR 'Reflection in the mirror' 오토무네 코즈에

- UR '체리? 피크닉' 오토무네 코즈에

- SR '훈풍의 조율' 오토무네 코즈에

🔽 츠즈리

- UR '스케이프고트' 유기리 츠즈리

- SR '봄빛 뉴데이즈' 유기리 츠즈리

- SR 'Sparkly Spot' 유기리 츠즈리

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 스쿨 아이돌 스테이지에서 아래 카드의 모션이 문제가 발생하는 경우가 있음

🔽 카호

- UR '훈풍의 조율' 히노시타 카호

- SR '구가난만' 히노시타 카호

🔽 사야카

- UR '훈풍의 조율' 무라노 사야카

🔽 츠즈리

- SR '훈풍의 조율' 유기리 츠즈리

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- 스쿨 아이돌 스테이지에서 아래 카드의 스페셜 어필 연출이 정상적으로 표시되지 않는 경우가 있음

🔽 카호

- UR 'Dream Believers' 히노시타 카호 (특훈 전)

- UR '봄빛 뉴데이즈' 히노시타 카호 (특훈 전)

- UR '훈풍의 조율' 히노시타 카호 (특훈 전 / 특훈 후)

- UR 'Rose Garden' 히노시타 카호 (특훈 전 / 특훈 후)

- SR '수채세계' 히노시타 카호 (특훈 전 / 특훈 후)

- SR 'Reflection in the mirror' 히노시타 카호 (특훈 후)

- SR '체리? 피크닉' 히노시타 카호 (특훈 후)

- R '오로라 스카이' 히노시타 카호 (특훈 전 / 특훈 후)

🔽 사야카

- SR 'AWOKE' 무라노 사야카 (특훈 후)

- SR 'Sparkly Spot' 무라노 사야카 (특훈 후)

- SR '봄빛 뉴데이즈' 무라노 사야카 (특훈 전)

- SR '체리? 피크닉' 무라노 사야카 (특훈 전 / 특훈 후)

- R '오로라 스카이' 무라노 사야카 (특훈 전)

🔽 루리노

- SR '@잇츠어도리밍와루도!' 오사와 루리노 (특훈 후)

🔽 코즈에

- UR 'Dream Believers' 오토무네 코즈에 (특훈 후)

- SR '수채세계' 오토무네 코즈에 (특훈 후)

- SR '훈풍의 조율' 오토무네 코즈에 (특훈 후)

- SR 'Rose Garden' 오토무네 코즈에 (특훈 후)

- SR '구가난만' 오토무네 코즈에 (특훈 전)

- SR '봄빛 뉴데이즈' 오토무네 코즈에 (특훈 후)

- SR 'Reflection in the mirror' 오토무네 코즈에 (특훈 전 / 특훈 후)

- SR '체리? 피크닉' 오토무네 코즈에 (특훈 전)

- SR 'Grace Phrase' 오토무네 코즈에 (특훈 후)

- R '오로라 스카이' 오토무네 코즈에 (특훈 전 / 특훈 후)

- R '화감청' 오토무네 코즈에 (특훈 후)

🔽 츠즈리

- SR 'AWOKE' 유기리 츠즈리 (특훈 전 / 특훈 후)

- SR '봄빛 뉴데이즈' 유기리 츠즈리 (특훈 후)

- SR 'Sparkly Spot' 유기리 츠즈리 (특훈 전)

- SR '훈풍의 조율' 유기리 츠즈리 (특훈 전)

- SR 'Vivid Phrase' 유기리 츠즈리 (특훈 전)

- SR '봄빛 뉴데이즈' 유기리 츠즈리 (특훈 후)

- R '오로라 스카이' 유기리 츠즈리 (특훈 후)

- R '화감청' 유기리 츠즈리 (특훈 후)

🔽 메구미

- SR 'R's One Day' 후지시마 메구미 (특훈 전)

- R '오로라 스카이' 후지시마 메구미 (특훈 후)

[대응 상태]----------------

- 이후의 버전 업에서 수정을 예정 중입니다.

[내용]----------------

- LinkLikeID를 작성한 상태에서 로그인을 하면 에러가 되는 경우가 있음

[대응 상태]----------------

- Ver.1.0.3에서 수정이 완료되었습니다.

[내용]----------------

- 특정 조건에서 팝업을 조작하면 진행 불능이 되는 경우가 있음

[대응 상태]----------------

- Ver.1.0.3에서 수정이 완료되었습니다.

이용중인 고객 여러분들께 불편을 드려 죄송합니다.

앞으로도 Link! Like! 러브라이브! 를 잘부탁드립니다.

이거로 번역 끝.

중간중간 중복된 라인이 보이거나 이상한 문자가 보이거나 할텐데, 그런 부분들은 최대한 원문 그대로 옮긴거임.

얘네도 지금 정신 없는듯 ㅋㅋㅋㅋ