러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 돌케스트라 1st 싱글 - 츠키마카세 풀버전 가사 번역
글쓴이
CHerryBlossom
추천
9
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5219855
  • 2023-04-21 13:04:20
							

7fed8275b5866af751ed84e5428171735ed6c28000dfc14d975fbe60743a9f



울적한 베드룸을 색칠하는 달콤한 화제

아직 해는 뜨지 말아줘






어중간하게 받아들인 연애뇌

서로 부딪치는 감정론

동화 속 나라 보이지 않게 된 후에도

사랑을 하고 강해질 수 있다던가는 (애매해서)

신기한 말을 사람은 믿고있으니까

사랑의 이상 따윈 (들어도 복잡하기만 해서)

의외로 고민하고 (생각해도 부끄러워서)

망상 리플레이는 이제 됐어

뭔가 허무해 조금

내숭떨지 않고 있을 장소가 필요한데

행복의 설계도따윈 누구도 모르잖아

기대에 찬 시나리오를 가슴에 품고 울것같아

옛날에 꾼 백일몽은 헛된 꿈이었던 것 같아

로파이한 기분은 질려버렸어

또 룰렛같은 심정이야






지긋지긋해 질 것 같은 연애쇼

거짓투성이 청춘을 뻔한 속임수라고 웃고있어도

사랑의 마법에 걸린 날에는 (어쩌면)

나도 광대가 되버리는걸까

풍경을 바꾸고 싶어서 (조금만 발돋움해봐)

계단을 올라봐도 (생각만큼 변하지 않아서)

안전한 포지션은 이제 됐어

입 밖에 꺼내지 않아 분명

상처받지 않고 있을 수 있는 장소가 필요한데

슬픔의 복원도가 처치 곤란하지?

어두운 얼굴과 작별하고

편의주의는 무리 일것 같아

서투른 마이룸 너무 고민한 것 같아

하이파이한 기분에 잠겨서

하지만 룰렛은 멈추지않아





유리 구두나 다이아 티아라에

흥미가 없는건 아니야

하지맛 조금 현실파

절묘한 밸런스로 흔들리는 소녀 마음 (꿈만 보여주지마)

변심할지도 몰라

룰렛 찬스





망상 리플레이 뭐 됐나

나답게 살아 좀 더

내숭떨지 않고 있는건 어려워도





행복의 설계도는 누구도 모르는거잖아

기대에 가득 찬 시나리오를 다시 써도 괜찮아

옛날에 꾼 백일몽을 벽에 장식해 감상하고 싶어

로파이한 기분은 질려서 또 룰렛같은 심정이야




어차피 오늘도 반복되는 같은 화제로 괜찮잖아

서서히 둔해지는 사고 앞으로 조금만 더 돌게해줘

암전된 베드룸에서 줄거리 없는 대화를

달이 도망친 뒤에도 룰렛같은 심정이야


댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5220296 일반 게마즈는 면세없지? 2 탕탕볼 2023-04-22 0
5220295 일반 아 오란다관... 11시부터 밥 주문 됐었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 갓네오 2023-04-22 0
5220294 일반 요즘 일본공항 자체가 미어터지는듯 ㅊㅇㅂ 2023-04-22 0
5220293 일반 나리타 존나 미쳤던데 10 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220292 일반 왜 항상 중요한 날에만 일이 생기는걸까 2 TORIN 2023-04-22 0
5220291 일반 TTP 만들었다 2 Date 2023-04-22 0
5220290 일반 이런거 얼마정도하냐 10 Griffith 2023-04-22 0
5220289 일반 후쿠오카 공항 탈출이 이렇게 빡셌던가? ㄷㄷㄷ 76 2023-04-22 0
5220288 일반 컁슈카 보러온 여행기 1편 10 전속전진 2023-04-22 1
5220287 일반 あゆ센세 방종버튼 대신 다른걸 포치하는 카호 2 CHerryBlossom 2023-04-22 5
5220286 일반 줌 폰으로 녹화 어케해? ㅇㅇ 1.216 2023-04-22 0
5220285 일반 다음 보상까지 남은 포인트.jpg 1 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220284 일반 치이쨩은 역시 귀엽구나 4 Nako 2023-04-22 0
5220283 일반 이제 판정타이밍 안 바꿔도 되겠지 3shine 2023-04-22 0
5220282 일반 코토코 분명 평소에 말할 때는 정상인인데 2 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220281 일반 논쨩 라디오도 스포티파이 올라오면 좋겟다 1 오다이바소녀단 2023-04-22 0
5220280 일반 아빨리아카이브내달라고공식아 3 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220279 일반 ㅇㅇ 106.101 2023-04-22 0
5220278 일반 기분나쁜 오타쿠를 보고 도망가는 퐁 7 キセキヒカル 2023-04-22 8
5220277 일반 꼬꼬나 꼬또꼬 꼬나 깐나 3 모닝글로리 2023-04-22 0
5220275 일반 퐁하 1 NoiseSign 2023-04-21 1
5220274 일반 りんこ - 시오리코 수영복 1 CHerryBlossom 2023-04-21 12
5220273 일반 だいぐろ - 니지타비 히로시마 2 ㅇㅇ 2023-04-21 11
5220272 일반 미인은 손가락이 길구나.. aaab 2023-04-21 0
5220271 일반 대체 03년엔 무슨일이 있던걸까 6 ㅇㅇ 2023-04-21 1
5220270 일반 코나찌 뭔가 페이쨩같지 않냐 6 ㅇㅇ 2023-04-21 1
5220269 일반 트위터가 니지동 짤로 가득하네 1 ㅇㅇ 14.54 2023-04-21 0
5220268 일반 아니 왜 말레이시아따리가 후쿠오카까지 오냐고 4 76 2023-04-21 0
5220267 일반 니코동 방송 일반적으로 돌려보기 되는거임? 치푸 2023-04-21 0
5220266 일반 하로메구~ 하는 거 넘 커여운 거 같음 1 아이카안쥬 2023-04-21 0
5220265 일반 슼페2 콤보 어디서줄임? ㅇㅇ 175.203 2023-04-21 0
5220264 일반 宇宙の海蘊 - 엠마 비키니 2 ㅇㅇ 106.101 2023-04-21 9
5220263 일반 荒 - 니지타비 히로시마입니다 ㅇㅇ 2023-04-21 1
5220262 일반 荒 - 니지타비 홋카이도 2 ㅇㅇ 106.101 2023-04-21 9
5220261 일반 헤우우우우우우우우ㅜ웅 3 ㅇㅇ 2023-04-21 0
5220260 일반 이 일본인 새끼들 왜 다 일본임 9 Petit. 2023-04-21 1
5220259 일반 홋카이도로 오십쇼 15 キセキヒカル 2023-04-21 0
5220258 일반 너네 다 일본이냐 사분음표 2023-04-21 0
5220257 일반 현재 일본 날씨 2 Date 2023-04-21 0
5220256 일반 출근듣노 평가좀 1 레오짱은천사 2023-04-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹