러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 돌케스트라 1st 싱글 - 츠키마카세 풀버전 가사 번역
글쓴이
CHerryBlossom
추천
9
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5219855
  • 2023-04-21 13:04:20
							

7fed8275b5866af751ed84e5428171735ed6c28000dfc14d975fbe60743a9f



울적한 베드룸을 색칠하는 달콤한 화제

아직 해는 뜨지 말아줘






어중간하게 받아들인 연애뇌

서로 부딪치는 감정론

동화 속 나라 보이지 않게 된 후에도

사랑을 하고 강해질 수 있다던가는 (애매해서)

신기한 말을 사람은 믿고있으니까

사랑의 이상 따윈 (들어도 복잡하기만 해서)

의외로 고민하고 (생각해도 부끄러워서)

망상 리플레이는 이제 됐어

뭔가 허무해 조금

내숭떨지 않고 있을 장소가 필요한데

행복의 설계도따윈 누구도 모르잖아

기대에 찬 시나리오를 가슴에 품고 울것같아

옛날에 꾼 백일몽은 헛된 꿈이었던 것 같아

로파이한 기분은 질려버렸어

또 룰렛같은 심정이야






지긋지긋해 질 것 같은 연애쇼

거짓투성이 청춘을 뻔한 속임수라고 웃고있어도

사랑의 마법에 걸린 날에는 (어쩌면)

나도 광대가 되버리는걸까

풍경을 바꾸고 싶어서 (조금만 발돋움해봐)

계단을 올라봐도 (생각만큼 변하지 않아서)

안전한 포지션은 이제 됐어

입 밖에 꺼내지 않아 분명

상처받지 않고 있을 수 있는 장소가 필요한데

슬픔의 복원도가 처치 곤란하지?

어두운 얼굴과 작별하고

편의주의는 무리 일것 같아

서투른 마이룸 너무 고민한 것 같아

하이파이한 기분에 잠겨서

하지만 룰렛은 멈추지않아





유리 구두나 다이아 티아라에

흥미가 없는건 아니야

하지맛 조금 현실파

절묘한 밸런스로 흔들리는 소녀 마음 (꿈만 보여주지마)

변심할지도 몰라

룰렛 찬스





망상 리플레이 뭐 됐나

나답게 살아 좀 더

내숭떨지 않고 있는건 어려워도





행복의 설계도는 누구도 모르는거잖아

기대에 가득 찬 시나리오를 다시 써도 괜찮아

옛날에 꾼 백일몽을 벽에 장식해 감상하고 싶어

로파이한 기분은 질려서 또 룰렛같은 심정이야




어차피 오늘도 반복되는 같은 화제로 괜찮잖아

서서히 둔해지는 사고 앞으로 조금만 더 돌게해줘

암전된 베드룸에서 줄거리 없는 대화를

달이 도망친 뒤에도 룰렛같은 심정이야


댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5220603 일반 아니 뭔 이런공연장이 다있냐 3 sttc 2023-04-22 0
5220602 일반 아 왜 이벤트 보상 없냐 버그임? 4 AngelSong 2023-04-22 0
5220601 일반 히나키쨩이랑 아구퐁 옆에 아이다상이 있다면 어떻게 될까 1 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220600 일반 슼페 1부터 한 베테랑들은 다 이정도는 하는거야? 2 분노포도 2023-04-22 0
5220599 일반 아아 회로 돌아간다 5 호시조라당 2023-04-22 1
5220598 후기/순례 DC3 무대판 ~미래에 대한 전언~ 후기 6 뽀무네횟집 2023-04-22 11
5220597 일반 혹시 바로옆에 공연 두개냐 3 sttc 2023-04-22 0
5220596 일반 슼페 노트 수 제일 많은 곡 뭐임? ユン 2023-04-22 0
5220595 일반 입장했는데 뷰 꽤 괜찮네 2 ZGMF-X20A 2023-04-22 0
5220594 일반 실베 누마즈 여행사진보고 왔다 1 NiceNature 2023-04-22 0
5220593 일반 이건 뭐임? 2 인과끊은사람 2023-04-22 0
5220592 번역/창작 グゥ★센세- 여왕님은 누구냐?! (19장) 5 요하네타텐시스톰 2023-04-22 12
5220591 일반 혹시라도 나고야 있는 갤럼중에서 리에라 돈키 아크스타 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220590 번역/창작 新規 - 린파나 노래방 10 Gerste 2023-04-22 10
5220589 일반 슼페 뉴비가 몇곡 쳐봤다 3 분노포도 2023-04-22 0
5220588 일반 삐무치 2 ㅇㅇ 2023-04-22 5
5220587 일반 와츄고나두 오프보컬ㄷㄷ NACHERRY 2023-04-22 0
5220586 뉴짤 삐퐁 뉴짤 5 NACHERRY 2023-04-22 11
5220585 일반 퐁삐에는 감동이있다 5 아사삭 2023-04-22 7
5220584 일반 돈키 리에라 여긴 없으려나 4 전속전진 2023-04-22 0
5220583 일반 질문글 무지성으로 삭제했다 아 미안 코이즈미식당 2023-04-22 0
5220582 일반 너네 니지타비 전공연 중계 결제 어떻게 했냐? 7 76 2023-04-22 0
5220581 일반 아아 회로돌아간다 7 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220580 일반 씨발 나고야 돈키 존나 좆빠지게 왔더니만 4 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220579 일반 토모리 이거 2 코이즈미식당 2023-04-22 0
5220578 번역/창작 [자막│니지가사키]코코 쨩 출격! 1 충모 2023-04-22 15
5220577 일반 사이토 슈카 화환 나고야편 모습 2 요우소로 2023-04-22 8
5220576 일반 sinanoya센세 엠마 비키니 CHerryBlossom 2023-04-22 9
5220575 일반 이쯤에서 다시보는 삐언니 6 aaab 2023-04-22 11
5220574 일반 리엘라 1기생 굿즈샀어ㅏ 2 ㅇㅇ 121.2 2023-04-22 7
5220573 뉴짤 카오링 뉴인스타 쁘렝땅 2023-04-22 7
5220572 일반 또모리루 앨범 13200엔에 포토북 들어가있는거 맞나요? 코이즈미식당 2023-04-22 0
5220571 일반 삐 처음볼때 무서웠지… 2 아사삭 2023-04-22 5
5220570 일반 노기자카 시절부터 코토코를 응원했던 사람 6 ㅇㅇ 2023-04-22 19
5220569 일반 홋카이도 참 좋은 점이 1 ㅇㅇ 2023-04-22 0
5220568 일반 오늘 방송 일정이 2 시부야카아논 2023-04-22 0
5220567 일반 시야에 들어오면 달려드는 삐 킷카와미즈키 2023-04-22 8
5220566 일반 슈카 지니어스 못샀던거 공연장에서 사려니까 직원 얼타네 4 전속전진 2023-04-22 0
5220565 일반 퐁삐는 ㄹㅇ뭔가뭔가임 5 aaab 2023-04-22 4
5220564 일반 퐁의 삐 첫만남과 인상 9 쁘렝땅 2023-04-22 27
념글 삭제글 갤러리 랭킹