러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 돌케스트라 1st 싱글 - 츠키마카세 풀버전 가사 번역
글쓴이
CHerryBlossom
추천
9
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5219855
  • 2023-04-21 13:04:20
							

7fed8275b5866af751ed84e5428171735ed6c28000dfc14d975fbe60743a9f



울적한 베드룸을 색칠하는 달콤한 화제

아직 해는 뜨지 말아줘






어중간하게 받아들인 연애뇌

서로 부딪치는 감정론

동화 속 나라 보이지 않게 된 후에도

사랑을 하고 강해질 수 있다던가는 (애매해서)

신기한 말을 사람은 믿고있으니까

사랑의 이상 따윈 (들어도 복잡하기만 해서)

의외로 고민하고 (생각해도 부끄러워서)

망상 리플레이는 이제 됐어

뭔가 허무해 조금

내숭떨지 않고 있을 장소가 필요한데

행복의 설계도따윈 누구도 모르잖아

기대에 찬 시나리오를 가슴에 품고 울것같아

옛날에 꾼 백일몽은 헛된 꿈이었던 것 같아

로파이한 기분은 질려버렸어

또 룰렛같은 심정이야






지긋지긋해 질 것 같은 연애쇼

거짓투성이 청춘을 뻔한 속임수라고 웃고있어도

사랑의 마법에 걸린 날에는 (어쩌면)

나도 광대가 되버리는걸까

풍경을 바꾸고 싶어서 (조금만 발돋움해봐)

계단을 올라봐도 (생각만큼 변하지 않아서)

안전한 포지션은 이제 됐어

입 밖에 꺼내지 않아 분명

상처받지 않고 있을 수 있는 장소가 필요한데

슬픔의 복원도가 처치 곤란하지?

어두운 얼굴과 작별하고

편의주의는 무리 일것 같아

서투른 마이룸 너무 고민한 것 같아

하이파이한 기분에 잠겨서

하지만 룰렛은 멈추지않아





유리 구두나 다이아 티아라에

흥미가 없는건 아니야

하지맛 조금 현실파

절묘한 밸런스로 흔들리는 소녀 마음 (꿈만 보여주지마)

변심할지도 몰라

룰렛 찬스





망상 리플레이 뭐 됐나

나답게 살아 좀 더

내숭떨지 않고 있는건 어려워도





행복의 설계도는 누구도 모르는거잖아

기대에 가득 찬 시나리오를 다시 써도 괜찮아

옛날에 꾼 백일몽을 벽에 장식해 감상하고 싶어

로파이한 기분은 질려서 또 룰렛같은 심정이야




어차피 오늘도 반복되는 같은 화제로 괜찮잖아

서서히 둔해지는 사고 앞으로 조금만 더 돌게해줘

암전된 베드룸에서 줄거리 없는 대화를

달이 도망친 뒤에도 룰렛같은 심정이야


댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5219954 일반 허ㅓ허허ㅓㄱ 토끼단조무래기 2023-04-21 0
5219953 일반 와락 1 돌mong 2023-04-21 0
5219952 일반 아세 빗쇼리 나제 1 여권 2023-04-21 0
5219951 일반 요우 ㅠㅠㅠㅠ 완도폭격기 2023-04-21 0
5219950 일반 퍄 우치우라에서 저기까지 5 토끼단조무래기 2023-04-21 0
5219949 일반 온다 온다 전설의 장면이 온다 완도폭격기 2023-04-21 0
5219948 일반 논쟝 머리자른거 쿠마랑 맞추려고 그런거지? 2 유우맛나나 2023-04-21 0
5219947 일반 요우 은근슬쩍 1 요하네타텐시스톰 2023-04-21 0
5219946 일반 안경요우는 최강이다 완도폭격기 2023-04-21 0
5219945 일반 흔들리는 요우한테 이 타이밍에 전화를... 토끼단조무래기 2023-04-21 0
5219944 일반 갓경 ㄷㄷ 돌mong 2023-04-21 0
5219943 일반 요우레즈레즈야.. 1 아무고토모름 2023-04-21 0
5219942 일반 캬 바카요우 토끼단조무래기 2023-04-21 0
5219941 일반 근데 생각해보니까 나마하스 외국에서 왔다고 하는 애들 5 ㅇㅇ 2023-04-21 0
5219940 일반 8명이랑 커플팔찌를 맞추는 미친레즈 토끼단조무래기 2023-04-21 0
5219939 일반 미모링이 잘때 꼭 필요한거 : 귀마개 2 Gerste 2023-04-21 2
5219938 일반 언젠지 모르겠는데 완도폭격기 2023-04-21 0
5219937 일반 소필승 그없 3 아무고토모름 2023-04-21 0
5219936 일반 미모링 : 목욕은 10분안에 끝내려고 한다 5 Gerste 2023-04-21 0
5219935 일반 헉 요우마리 1 토끼단조무래기 2023-04-21 0
5219934 일반 버튜버가하니까 화면 검게되는 버그 안나오네 ㅇㅇ 2023-04-21 0
5219933 뉴짤 소라마루 뉴짤 2 킷카와미즈키 2023-04-21 3
5219932 일반 시키 얘 진짜 어떡하냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 린냥이 2023-04-21 0
5219931 일반 진짜로 물장판은 이루 말할수없는 개미친 씹명작이다 2 치카와이 2023-04-21 1
5219930 일반 그러고보니 코토코 mc파트때 에모이했던게 2 ㅇㅇ 2023-04-21 2
5219929 일반 슼페2 한 곡 플레이하면 목록 전체로 돌아가는 거 2 2016 2023-04-21 0
5219928 일반 직관 후기글 안올라오네… 아사삭 2023-04-21 0
5219927 일반 슼페 3일차 첫 풀콤 찍었다! 7 なぎさ 2023-04-21 0
5219926 일반 이쁜만큼야식쌔리고취침함 4 Griffith 2023-04-21 0
5219925 일반 졸업한 뒤의 마루는 미라이즈라를 계속하고 다닐까 2 완도폭격기 2023-04-21 0
5219924 일반 성덕질 안 하니까 하스동은 은근히 좋은듯 6 ㅇㅇ 175.202 2023-04-21 3
5219923 일반 저 귤쟁이는 세심하지가 않아 2 토끼단조무래기 2023-04-21 0
5219922 일반 코토코는 진짜 제자리를 찾아갔다는 느낌이네 ㅇㅇ 2023-04-21 0
5219921 일반 속보)논쟝 드디어 거사 치뤘다 10 ㅇㅇ 2023-04-21 2
5219920 일반 스크롤 속도좀 빠르게 해줘... 계란초밥마루 2023-04-21 0
5219919 일반 오 드디어 만 넘겼다 1 AngelSong 2023-04-21 0
5219918 일반 제복 ㅋㅋㅋ 2 아무고토모름 2023-04-21 0
5219917 일반 럽장, 물장판 보고옴 6 아오이바라 2023-04-21 1
5219916 일반 회선 좋은거쓰나 1200메가 금방받네 KKShiori 2023-04-21 0
5219915 일반 10화 너무 갓화임 1 토끼단조무래기 2023-04-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹