러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 돌케스트라 1st 싱글 - 츠키마카세 풀버전 가사 번역
글쓴이
CHerryBlossom
추천
9
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5219855
  • 2023-04-21 13:04:20
							

7fed8275b5866af751ed84e5428171735ed6c28000dfc14d975fbe60743a9f



울적한 베드룸을 색칠하는 달콤한 화제

아직 해는 뜨지 말아줘






어중간하게 받아들인 연애뇌

서로 부딪치는 감정론

동화 속 나라 보이지 않게 된 후에도

사랑을 하고 강해질 수 있다던가는 (애매해서)

신기한 말을 사람은 믿고있으니까

사랑의 이상 따윈 (들어도 복잡하기만 해서)

의외로 고민하고 (생각해도 부끄러워서)

망상 리플레이는 이제 됐어

뭔가 허무해 조금

내숭떨지 않고 있을 장소가 필요한데

행복의 설계도따윈 누구도 모르잖아

기대에 찬 시나리오를 가슴에 품고 울것같아

옛날에 꾼 백일몽은 헛된 꿈이었던 것 같아

로파이한 기분은 질려버렸어

또 룰렛같은 심정이야






지긋지긋해 질 것 같은 연애쇼

거짓투성이 청춘을 뻔한 속임수라고 웃고있어도

사랑의 마법에 걸린 날에는 (어쩌면)

나도 광대가 되버리는걸까

풍경을 바꾸고 싶어서 (조금만 발돋움해봐)

계단을 올라봐도 (생각만큼 변하지 않아서)

안전한 포지션은 이제 됐어

입 밖에 꺼내지 않아 분명

상처받지 않고 있을 수 있는 장소가 필요한데

슬픔의 복원도가 처치 곤란하지?

어두운 얼굴과 작별하고

편의주의는 무리 일것 같아

서투른 마이룸 너무 고민한 것 같아

하이파이한 기분에 잠겨서

하지만 룰렛은 멈추지않아





유리 구두나 다이아 티아라에

흥미가 없는건 아니야

하지맛 조금 현실파

절묘한 밸런스로 흔들리는 소녀 마음 (꿈만 보여주지마)

변심할지도 몰라

룰렛 찬스





망상 리플레이 뭐 됐나

나답게 살아 좀 더

내숭떨지 않고 있는건 어려워도





행복의 설계도는 누구도 모르는거잖아

기대에 가득 찬 시나리오를 다시 써도 괜찮아

옛날에 꾼 백일몽을 벽에 장식해 감상하고 싶어

로파이한 기분은 질려서 또 룰렛같은 심정이야




어차피 오늘도 반복되는 같은 화제로 괜찮잖아

서서히 둔해지는 사고 앞으로 조금만 더 돌게해줘

암전된 베드룸에서 줄거리 없는 대화를

달이 도망친 뒤에도 룰렛같은 심정이야


댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5220132 일반 수채세계 ㄹㅇ갓곡이긴혀 돌mong 2023-04-21 0
5220131 일반 체질개선 입갤 ㅋㅋㅋ 프라임 2023-04-21 0
5220130 일반 컬러풀 보이스가 효율 최고인거 맞다 6 카스밍오시 2023-04-21 0
5220129 일반 오늘도 소화 잘되는 짤 들고왔음 5 프렐류드 2023-04-21 0
5220128 일반 엥 야간버스 강제취침시키네 8 sttc 2023-04-21 0
5220127 일반 진짜 하스동한테 대가리 제대로 깨져ㅕㅆ다 1 花嫁 2023-04-21 0
5220126 일반 각성 3개씩 한애들은 돌캐면서 바로 가챠함? 4 ㅇㅇ 125.143 2023-04-21 0
5220125 일반 공식 이런영상은 리에라로 재미좀 본게 확실한거 같다 계란초밥마루 2023-04-21 0
5220124 일반 이벤트 수집곡은 너로 정했다 1 인정할수없어 2023-04-21 0
5220123 일반 슼페2 이 카드들 나오면 무조건 천장 친다 2016 2023-04-21 0
5220122 일반 배웅하니 샤생파 생각나네 12 아사삭 2023-04-21 0
5220121 번역/창작 번역)ぴこうさ센세 뭔가 좋은 분?위기의 스미카논 7 코코아쓰나미 2023-04-21 11
5220120 일반 스트리밍되는 라이브는 빡세게 잡나 ㅇㅇ 39.123 2023-04-21 0
5220119 일반 오늘 리리이베 보는데 진지하게 4 aaab 2023-04-21 1
5220118 일반 사실 캘린더 열심히 봤으면 머장색 노랑인거 알았음 3 LLCalendar 2023-04-21 1
5220117 일반 근데 츠즈리는 사야카한테 취직하면 되지않음? 1 프라임 2023-04-21 0
5220116 번역/창작 テラ'센세- 아이 씨 1일 1다쟈레 230421 3 요하네타텐시스톰 2023-04-21 5
5220115 일반 슼페 이벤트 지금 달리는게 좋긴 한데 AngelSong 2023-04-21 0
5220114 일반 요즘 아카링이 너무너무너무 좋은데 어떡함 7 아사삭 2023-04-21 0
5220113 일반 아시발 배웅때 발작할걸 그랬나 7 sttc 2023-04-21 0
5220112 일반 코토코 츠즈리 연기하는거 보고싶다 계란초밥마루 2023-04-21 0
5220111 일반 님들 이거 원본화질 있는사람 있어? ㅇㅇ 119.203 2023-04-21 0
5220110 일반 코코낫 볼때마다 언행이나 표정이 왤케 리언냐같지 1 스ㅘㅘ 2023-04-21 0
5220109 일반 너희는 피치타지마라 16 전속전진 2023-04-21 2
5220108 일반 500판 과제.. 생각보다 할만할지도 6 치엥 2023-04-21 0
5220107 일반 효율곡? 인가 4 카스밍오시 2023-04-21 0
5220106 일반 난 럽라 덕질 못끊겠다 1 sttc 2023-04-21 0
5220105 일반 나이를 공개하지 않으면 몇살이든 될수있지 않을까? 3 aaab 2023-04-21 0
5220104 일반 어제 코나캉캉 케미 개미쳤더라ㅋㅋㅋㅋ 1 피망맨* 2023-04-21 0
5220103 일반 근데 하스클도 합숙같은거 했다 했나??? 3 계란초밥마루 2023-04-21 0
5220102 일반 제복 치카 아쿠스타 나왔었네 ㄷㄷ 여권 2023-04-21 0
5220101 일반 ????:야붕아 누구보고 미인언냐라고 한거임? 4 뽀무네횟집 2023-04-21 1
5220100 일반 근데 왤케 나이공개를 안할려고 하지 1 피망맨* 2023-04-21 0
5220099 일반 그래서 공식 당분간 신임? 3 루일라 2023-04-21 0
5220098 일반 LP 손실 없는건 좋긴 해 카스밍오시 2023-04-21 0
5220097 일반 겁나달달하네 프라임 2023-04-21 0
5220096 일반 논스케 보면 볼수록 왤케 응애지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 계란초밥마루 2023-04-21 0
5220095 일반 캬~~이게 젖소여 수박이여 10 ㅇㅇ 125.178 2023-04-21 8
5220094 후기/순례 후기) 하스동 첫 라이브 with 배웅 10 데이 2023-04-21 12
5220093 일반 솔직히 링라럽 거실꾸미기 같은거만 없으면 됨 1 ㅇㅇ 203.171 2023-04-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹