러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

美しさは 人の心 惑わす月のように

우츠쿠시사와 히토노 코코로 마도와스 츠키노 요오니

아름다움은 사람의 마음을 현혹하는 달과 같이

あの夏の夜 朧月夜 煌めき続ける

아노 나츠노요 오보로즈키요 키라메키츠즈케루

그 여름의 밤 흐릿한 달밤 계속 반짝이네

嗚呼 人はいつも 儚い球のように

아아 히토와 이츠모 하카나이 타마노요오니

아아 사람은 언제나 덧없는 옥과 같이

守られて行くの 色も姿も

마모라레테유쿠노 이로모 스가타모

지켜져가는거야 색도 모습도

強く生きて 辛い道でも 不揃いでもいいから

츠요쿠 이키테 츠라이 미치데모 후조로이데모 이이카라

강하게 살아줘 괴로운 길이어도 가지런하지 않아도 좋으니까

祈ってるわ あなたの夢 叶うその日まで...

이놋테루와 아나타노 유메 카나우 소노 히마데

기도하고 있어 당신의 꿈이 이루어지는 그 날까지...

青い夜に 染まる光 揺れる人生のように

아오이 요루니 소마루 히카리 유레루 진세이노요오니

푸른 밤에 물드는 빛 흔들리는 인생과 같이

私の愛 いつまでも そう傍にいるわ

와타시노 아이 이츠마데모 소오 소바니 이루와

내 사랑은 언제까지고 그래 곁에 있어

嗚呼 儚くても 美しい定め

아아 하카나쿠테모 우츠쿠시이 사다메

아아 덧없어도 아름다운 운명

受け継がれていく 色も姿も

우케츠가레테유쿠 이로모 스가타모

이어받아져가 색도 모습도

振り向かずに ただ一途に あなたが選んだから

후리무카즈니 타다 이치즈니 아나타가 에란다카라

뒤돌아보지 말고 그저 한결같이 당신이 선택했으니

信じて欲しい 輝く未来 掴むその日まで...

신지테호시이 카가야쿠 미라이 츠카무 소노 히마데

믿어줬으면 해 빛나는 미래 붙잡는 그 날까지...

嗚呼 人はいつも 儚い球のように

아아 히토와 이츠모 하카나이 타마노요오니

아아 사람은 언제나 덧없는 옥과 같이

守られて行くの 色も姿も

마모라레테유쿠노 이로모 스가타모

지켜져가는거야 색도 모습도

たとえ遠く 離れていても 見守り続けているわ

타토에 토오쿠 하나레테이테모 미마모리츠즈케테이루와

설령 멀리 떨어져있더라도 계속 지켜보고 있어

あなただけの あなたの道を 歩くその日まで...

아나타다케노 아나타노 미치오 아루쿠 소노 히마데

당신만의 당신의 길을 걷는 그 날까지...

엔까부르는 사나시