- 제 목
- 번역/창작 페2)니지 튜토 스토리 번역 1
- 글쓴이
- 카스밍오시
- 추천
- 6
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/5205502
- 2023-04-15 04:34:33
오늘은 현재 인기인 스쿨아이돌의 라이브를
취재하러 왔다
원래 취재를 하기로 했던 아이가 급한 용무로
올 수 없게 되버려서, 같은 신문부인 내가 대신
온건 괜찮은데.....
안내해주기로 했던 건 어떤 스쿨아이돌의 아이였지?
그러니까...
[니지가사키 스쿨아이돌 동호회] 인가
동호회의 애들은 어디 있는걸까......
저기 실례합니다
조금 물어보고 싶은데요...
어라, 뭔데?
란쥬의 사인을 원하는거면 라이브 후에 해줄게!
잠깐 란쥬. 자기한테 말을 거는 사람을
모두 팬이라고 생각하는거야?
아니야?
죄송합니다...
문제없어! 이제부터 란쥬들의 라이브를 보면 금방
팬이 될 테니까!
란쥬!!
죄송합니다. 뭔가 곤란한게 있어서 란쥬에게 말을
거신거죠? 제가 대신 답변해드리겠습니다
그 저는 오늘 취재하러 와서
[니지가사키 스쿨 아이돌 동호회] 의 사람들을
찾고 있습니다. 안내를 받을 예정이고...
아아! 당신이 신문부의 분이셨군요.
얘기는 들었습니다.
에? 그러면 설마...
네!
얘들아 취재진이 와줬어~!
오-! 기다리고 있었어-!
너가 우리들을 취재해주는 아이네?
우리들. 기대하고 있었어~
저희들이 [니지가사키 스쿨 아이돌 동호회] 입니다.
잘 부탁드립니다!
일본에서 제일 귀여운 스쿨 아이돌 카스밍입~니다!
니지가쿠라고 하면 카스밍, 알고 계셨나요?
그러니까, 저기...
카스미, 이 사람은 미래의 란쥬의 팬이야!
아뇨아뇨, 카스밍의 팬인데요!
우리들에 대해 모르는거 아냐?
그러면 오늘 라이브로 알게 해주자~
라이브 기대하고 있습니다!
그러면 안내해드릴게요!
조금이나마, 당신에게 여운을 남길 퍼포먼스를
보여줄 수 있으면 좋겠네
맞다!
모두들, 라이브 하기 전에 자기소개 해두자!
미후네 시오리코라고 합니다.
잘 부탁드립니다.
나는 미야시타 아이!
아이상이라고 불러줘~
쇼우 란쥬야!
잘 부탁해 미래의 팬 씨!
나카스 카스미입~니다.
카스밍 이라고 불러주세요
유우키 세츠나입니다.
"다이스키" 를 세계에 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다!
카나타쨩은 세계에 평화로운 스야삐를 퍼뜨려야지
코노에 카나타쨩입~니다
스위스에서 왔어. 엠마 베르데야!
이쪽은 카린쨩
자기소개 정도는 스스로 할 수 있어 엠마
다시 소개할게, 아사카 카린이야. 잘부탁해 기자 씨
오사카 시즈쿠입니다.
연극부와 동호회를 병행하고 있습니다.
나는 텐노지 리나.
친하게 지내자
난 미아 테일러 어떤 기사를 써 줄지 기대할게
우에하라 아유무입니다.
잘 부탁해요!
자, 마지막으로 유우쨩이야!
에 나도!? 그러니까, 타카사키 유우입니다.
나는 스쿨아이돌은 아니지만 말야
스쿨아이돌이 좋아서
모두를 응원하고 싶어서 동호회에 들어왔어
그렇군요! 여러분 잘 부탁드립니다!
대신 온 기자이지만, 반드시 좋은 기사 쓰겠습니다!
- Screenshot_20230415_125741_2.jpg
- Screenshot_20230415_125750_2.jpg
- Screenshot_20230415_125756_2.jpg
- Screenshot_20230415_125908_2.jpg
- Screenshot_20230415_125920_2.jpg
- Screenshot_20230415_125928_2.jpg
- Screenshot_20230415_125938_2.jpg
- Screenshot_20230415_125947_2.jpg
- Screenshot_20230415_125957_2.jpg
- Screenshot_20230415_130005_2.jpg
- Screenshot_20230415_130009_2.jpg
- Screenshot_20230415_130020_2.jpg
- Screenshot_20230415_130027_2.jpg
- Screenshot_20230415_130038_2.jpg
- Screenshot_20230415_130045_2.jpg
- Screenshot_20230415_130053_2.jpg
- Screenshot_20230415_130106_2.jpg
- Screenshot_20230415_130113_2.jpg
- Screenshot_20230415_130128_2.jpg
- Screenshot_20230415_130136_2.jpg
- Screenshot_20230415_130144_2.jpg
- Screenshot_20230415_130151_2.jpg
- Screenshot_20230415_130158_2.jpg
- edit_1681532390073.jpg
- Screenshot_20230415_130224_2.jpg
- Screenshot_20230415_130230_2.jpg
- Screenshot_20230415_130237_2.jpg
- Screenshot_20230415_130244_2.jpg
- Screenshot_20230415_130250_2.jpg
- Screenshot_20230415_130257_2.jpg
- Screenshot_20230415_130303_2.jpg
- Screenshot_20230415_130309_2.jpg
- Screenshot_20230415_130316_2.jpg
- Screenshot_20230415_130324_2.jpg
- Screenshot_20230415_130330_2.jpg
- Screenshot_20230415_130337_2.jpg
- Screenshot_20230415_130344_2.jpg
- Screenshot_20230415_130350_2.jpg
- Screenshot_20230415_130357_2.jpg
- Screenshot_20230415_130407_2.jpg
- Screenshot_20230415_130416_2.jpg
- Screenshot_20230415_130425_2.jpg
- edit_1681533004024.jpg
- edit_1681533036534.jpg
- edit_1681533058682.jpg
- edit_1681533080134.jpg
- edit_1681533100819.jpg
- edit_1681533137865.jpg
- edit_1681533164807.jpg
- edit_1681533193192.jpg
| 댓글이 없습니다. |
|---|