러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역) 아유무「나도 언니라 불리고 싶어.....」 - 上
글쓴이
2학년조아
추천
14
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5203576
  • 2023-04-14 04:21:10
							


2ca4c52bf09f69ff23e98ee50e827c6f6fdf43a2b80fc69d70b4e62bc02ec0


※ 오, 의역있음


원 스레: 아유무「나도 언니라 불리고 싶어.....」



3: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 20:54:30.60 ID:e4asrVyS
    시즈쿠「유우 언니💙」

    카스미「유우 언니~이♡」

    리나「유우 언니♡」

    시오리코「유우… 언니….///」

    유우「아아아앗!!!! 다들 너무 기여워어ー!!!!」

    아유무「……」


5: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 20:56:32.36 ID:e4asrVyS
    아유무(좋겠다아 유우쨩..... 모두에게 ”언니”라고 불려서…..)

    아유무(카스미쨩이 시작한 여동생왕 결정전 이후、1학년 모두가 선배에게 언니라고 부르게 됐지만….)

    아유무(나는 아직 아무에게도 언니라 불리지 못했어……)

    아유무(나도…. 1학년 모두와는 자주 놀거나 얘기하거나 했는데도…..)

    꺄앗꺄앗!!


6: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 20:58:23.50 ID:e4asrVyS
    드르르륵

    미아「아ー…또 자매 놀이하고 있네….」

    아유무「앗 미아쨩」

    아유무「!!」

    아유무(그래! 우선은 미아쨩에게 언니라 불릴 수 있도록 힘내자!!)

    아유무(그치만、어떻게 해야…)

    아유무(우선、같이 놀자고 권해볼까)


8: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:01:48.34 ID:e4asrVyS
    아유무「미아쨩! 놀자(아소보, 遊ぼ)! 놀자(아소보, 遊ぼ)!」

    미아「!?」

    미아「아…… 아아앗…..!」


    ※미아의 뇌내에 악몽이 되살아난다





    @ 미아쨩、놀자(아소보) 놀자(아소보)






    미아「우아아아아아아아아아아아!!!!!」 덥썩

    유우「우와앗! 왜、왜 그래 미아쨩?」


13: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:11:32.88 ID:e4asrVyS
    시오리코「미아씨 괜찮으세요?」

    미아「읏….. 우읏……」 부들부들 덜덜

    시즈쿠「엑…. 겁먹고 있어?」

    미아「무…. 무서워….」

    아유무「무、무서워….?」

    아유무「미아쨩 미안해… 갑자기 놀래켜서…..」


14: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:11:48.43 ID:e4asrVyS
    미아「힉….!」

    아유무「……」

    카스미「미、미아코?」

    미아「아…. 아냐….. 방금은.....」

    아유무「아하하..... 미안해.... 무섭게 해버려서」

    미아「아냣.....」


16: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:18:59.32 ID:e4asrVyS
    리나「.....」

    리나(그러고보니 미아쨩... 아유무씨의 경단이 나오는 악몽을 꿨다고 말했었어...)

    리나(실은 나도 최근 꿈에서 이상한 아유무씨가 나와…..)





    리나「나、텐노지 리나。어ー엄청 큐ー트한 여자 아이야♪」

    아유무「그렇다면 증거를 보이라고 증거!!!!!」

    리나「에」

    아유무「증거 보이라고 증거!!!」

    아유무「증거 내놔 증거ー!!!!」 촤악

    리나「물 뿌리지마…..」


19: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:23:45.02 ID:e4asrVyS
    아유무「어이! 네 노옴! 날 비인기라고 생각해서 깔보고 있겠다!」

    리나「에!? 아니 그렇지는….」

    아유무「이 인기쟁이가아ー!!!」



    리나「리나쨩 보드로 방긋♪」

    아유무「유행 지났어」

    리나「엑……」



    아유무「그렇다면 얻어맞아도 불만은 없겠지ー이!!!?」

    리나「아니 그건 다른 캐릭터의 대사……」


22: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:32:33.68 ID:e4asrVyS
    리나(물론 아유무씨는 이런 짓 할 리가 없어)

    리나(하지만….. 꿈 속의 아유무씨、만난 적이 있는듯한….)

    리나(그런 아유무씨、존재할 수 있을 리가 없는데…. 어째선지 기시감이 느껴져…..)

    리나(아냐 그렇다해도、현실의 아유무씨는 무엇도 나쁘지 않아….)

    리나「아유무씨、괜찮아。아유무씨는 아무 잘못 없어」


23: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:34:32.01 ID:e4asrVyS
    아유무「고… 고마워 리나쨩…..」

    아유무「…..」

    아유무(나…. 미아쨩이 무서워하고 있어…..)

    아유무(게다가 리나쨩은、유우쨩은 언니라 부르는데 나는 씨 호칭….)

    리나「아유무씨、낙담하지마」

    아유무「응…. 고마워…..」

    아유무(리나쨩의 상냥함은 기쁘지만…. 우으……)


24: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/29(水) 21:47:30.88 ID:e4asrVyS
    방과 후


    아유무「하아…..」

    아유무「나도 언니라고 불리고 싶다.....」

    ???「잠깐 거기 당신」

    아유무「응?」

    ???「지금、고민을 품고 있군요。저로 괜찮다면 상담해드릴까요?」


34: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/30(木) 11:04:59.25 ID:iQjuR5WD
    아유무「엣….」

    아유무(뭐야 이거…. 사짜 점쟁이 같은…..)

    아유무(게다가 이런 거 상담못한다구。혹시 상담한다면 실제로 언니인 카나타씨나 엠마씨에게 할 거니까….)

    아유무「괘、괜찮아요」

    ???「뭐어 그리 말씀마시고。잠시만 들러보세요」


36: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/30(木) 21:28:57.54 ID:iQjuR5WD
    아유무(우으….. 이상한 사람한테 얽혔어)

    ???「지금、이상한 사람에게 얽혔다라던가 생각했군요」

    아유무「엑!? 아뇨 그런 건….」

    ???「당신이 생각하고 있는 건 전부 꿰뚫고 있답니다」

    ???「물론 고민의 내용도 훤해요」

    아유무「엑」

    ???「부활동의 후배와의 관계로 고민하고 있군요」

    아유무「읏….!」

    ???「구체적으로 말한다면 호칭에서일까요」

    아유무「…..」


37: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/30(木) 21:41:25.45 ID:iQjuR5WD
    아유무「어떻게 아신 건가요…?」

    ???「저도 당신과 같은 걸로 고민했던 경험이 있어서」

    아유무「그러셨군요….」

    ???「괜찮다면 자세히 이야기를 들려주실 수 없을까요?」

    아유무「네….」

    ーーーーー

    ーーーー
39: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/30(木) 21:54:00.12 ID:iQjuR5WD
    아유무「뭐라고 할까…. 그….. 부활동에서、친구는 후배들에게…. 친숙한 호칭으로 불리고 있지만요、저만은 ”씨”나 ”선배”로 불리고 있어서요」

    ???「과연….」

    아유무「저도 그렇게 후배랑 친해지고 싶어서 친구들이 부러워요…..」

    ???「읏….!!!」

    ???「알아요!! 그 기분 정말 잘 안답니다!!!」 꼬옥

    아유무「엣…. 네、네에….」

    ???「실은 좀 더 사이좋아지고 싶어! 하지만、그를 위해서 액션을 취해도 잘 되지는 않고….」

    ???「저도 같은 경험을 해서 잘 안답니다」

    ???「저도 다……. 쨩 호칭으로 불리고 싶었어….!!!」


40: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/30(木) 22:02:09.80 ID:iQjuR5WD
    ???「당신도 쨩 호칭으로 불리고 싶은 거군요!」

    아유무「아、아뇨… 그 호칭말인데요…..」

    ???「음? 다른 호칭인가요?」

    ???「닉네임이라던가 인가요?」

    아유무「아뇨…. 그…..」

    아유무「언니라고 불리고 싶어ー서….」

    ???「……」


43: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/30(木) 22:29:08.38 ID:iQjuR5WD
    아유무「아、아니…. 이상하죠…. 언니라니」

    ???「아니요、아무 것도 이상하지 않아요」

    ???「언니가 되고 싶어…. 그 생각은 그 상대와 그만큼 인연을 깊게하고 싶다는 의지의 표현이에요」

    아유무「언니가 된다니….. 저는 단지 언니라고 불리는 것만으로도 좋아요……」

    ???「사이좋은 선후배와 자매는 관계의 뿌리가 또 다릅니다」

    ???「다른 분이 언니라고 불리고 있는 것은、부활동의 상하관계상의 자매같은 신뢰관계를 쌓아두고 있으니까에요」

    ???「그렇지 않다면 선배를 간단히 언니라고 부르진 않습니다」

    아유무「…..」


44: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/03/30(木) 22:30:47.37 ID:iQjuR5WD
    ???「언니가 되고 싶으시다면、제가 협력하지요」

    아유무「그렇게 간단히……」

    ???「안심하시길、제가 언니의 비결을 전수하겠습니다」

    아유무「언니의 비법….」

    아유무(으~음…. 진짜인지 어떤지 수상하지만….. 궁금하구….. 조금만 얘기를 들어볼까나….)

    아유무「부탁드려도 될까요?」

    ???「알겠습니다。그럼 우선….」

    ーーーーー

    ーーーー
51: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 00:56:28.96 ID:GIPzn6kO
    다음날 점심시간

    리나「아 아유무씨」

    아유무「아~ 리나쨩이다~♡」 꼬옥

    리나「와앗!」

    아유무「잡았다~♡」

    리나「…….」

    리나(오늘의 아유무씨… 조금 변한 것 같은….. 하지만….)


52: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 00:58:11.90 ID:GIPzn6kO
    아유무「꼬ー옥♡」

    리나「우으….///」

    리나(아유무씨、따뜻하고 부드러워….. 게다가 좋은 냄새가 나…..///)

    리나(그 부분은 평소의 아유무씨야)

    리나「아유무씨…. 다들 보고 있으니까….///」


53: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 10:09:50.71 ID:GIPzn6kO
    리나「……」

    리나(어라…? 왠지… 아유무씨가 떨어져버리니까 조금 아쉬운듯한….)

    아유무「후훗♡」

    ーーーーー

    ーーーー


54: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 10:40:26.18 ID:GIPzn6kO
    ???「우선은 당신의 장점을 살리도록 하죠」

    아유무「저의 장점….?」

    ???「예를 들면 포용력!」

    아유무「포、포용력!?」

    ???「네、일견 포용력은 같은 동호회의 엠마・베르데나 코노에 카나타 쪽이 있다고 생각하기 쉽습니다만」

    ???「우에하라 아유무! 당신에게도 포용력은 충분히 있습니다!」

    아유무「엑!? 어째서 제 이름을 알고 계신건가요!? 게다가 동호회까지!?」

    ???「스쿨 아이돌에 관련된 것이라면、제가 모르는 것은 없습니다」

    아유무「하、하아….」


55: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 10:40:56.32 ID:GIPzn6kO
    ???「여기서 말하는 포용력이란 물리적인 의미이기도 합니다」

    아유무「물리적?」

    ???「먼저 여동생으로 삼고 싶은 상대를 만난다면 갑작스레 끌어안아주세요」

    아유무「에엑!? 그런 거 부끄럽다구요!」

    아유무「거기다…. 혹시 싫어하거나 한다면…..」

    ???「그런 걱정은 필요없습니다。당신에게 끌어안겨 싫어할 사람은 없어요」

    아유무「그런가요…?」

    ???「그리고 요리를 잘하지요」

    아유무「뭐、뭐어 일단은…..」

    ???「그렇다면 제가 말하는대로 해주세요」


56: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 11:29:50.88 ID:GIPzn6kO
    아유무「저기 리나쨩、점심 같이 안 먹을래?」

    리나「응… 좋아….///」

    아유무「고마워♡」

    리나「…..///」


57: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 11:31:35.93 ID:GIPzn6kO
    리나「아유무씨의 도시락、맛있어보여」

    아유무「후훗♡ 수제거든~♡」

    리나「엣 스스로 도시락 만들고 있어?」

    아유무「응、언제나 스스로 만들고 있어」

    리나「굉장해…. 아유무씨…..」

    리나「……」


58: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 11:31:47.46 ID:GIPzn6kO
    아유무「리나쨩 먹어볼래?」

    리나「에 괜찮아?」

    아유무「물론이지」

    리나「고마워。나 아유무씨의 도시락 먹어보고 싶어」

    아유무「후훗」

    아유무「그럼 계란말이를 줄게」

    아유무「자、아~앙♡」

    리나「엣 에에엑///」

    아유무「직접 먹여줄게♡」

    리나「아… 아….///」

    아유무「아~앙♡」

    리나「아~앙….///」

    리나「……」 우물우물

    리나「맛있어….///」

    아유무「다행이다~ 입에 맞아서」

    리나「…..///」


62: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 23:22:27.71 ID:GIPzn6kO
    리나(결국... 전부 아유무씨가 앙~해줬어….///)

    리나「…..」

    아유무「리나쨩♡」 꼬옥

    리나「아///」

    리나(아유무씨가 끌어안아주고 있어…../// 기뻐…..///)

    아유무「여기라면 단 둘이니까 끌어안고 있어도 괜찮지?」

    리나「응….///」


63: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 23:30:30.94 ID:GIPzn6kO
    리나(아아아……/// 아유무씨의 허그…. 좋아…..///)

    리나(뭘가 이건……/// 엠마씨나 카나타씨나 아이씨와는 또 다른 느낌…..///)

    리나(이건…. 이미……///)

    리나「아유무….. 언니….♡」

    아유무「후훗♡ 고마워♡」 쓰담쓰담

    아유무「나는 리나쨩의 언니란다♡」

    리나「읏…..///」

    리나(무심코… 언니라고 말해버렸다….///)

    리나(하지만….. 이건 이거대로…. 좋을지도♡)


64: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 23:40:59.97 ID:GIPzn6kO
    ???「한 사람씩 정중히 마주보면서 간다면、상대를 여동생으로 삼을 수 있으니까、당신이라면 언니가 될 수 있어요」

    ???「그리고 다음은…..」



    똑똑

    아유무「실례합니다」

    시오리코「아 아유무씨」

    아유무「시오리코쨩、지금 괜찮아?」

    시오리코「네。지금、마침 일이 끝난 참이라」

    아유무「후훗♡ 잘 됐다♡」

    시오리코「…..///」


65: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/01(土) 23:47:29.75 ID:GIPzn6kO
    ???「미후네 시오리코….. 얼핏 보기엔 딱딱한 학생회장으로 보이지만 동호회의 우에하라 아유무에겐 호의가 주륵주륵….」

    ???「당신과의 상성은 발군이지요」

    ???「또한、학생회장은 평일부터 바쁩니다。저도 그 어려움은 잘 알고 있지요」

    ???「일이 끝나고 지쳐있을 때、정말 좋아하는 당신이 나타나…. 거기에 언니가 되어준다…..」

    ???「이 이상 절호의 시츄에이션은 없습니다!」


69: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/02(日) 13:14:01.80 ID:FlxHnHI8
    시오리코(아유무씨와 학생회실에서 단 둘이……/// 우으…. 두근두근해요….///)

    아유무「시오리코쨩♡」 꼬옥

    시오리코「아 아유무씨!?」

    시오리코(가까워요/// 아앗 아유무씨가 갑자기 끌어안아오다니///)

    시오리코「읏~///」

    아유무「시오리코쨩、얼굴 빨개♡」

    시오리코「헷/// 아…./// 아뇨 그///」

    시오리코(좋은 냄새…/// 게다가 아유무씨의 부드러운 곳이 닿고 있습니다///)


72: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/02(日) 18:30:29.94 ID:FlxHnHI8
    아유무「시오리코쨩、언제나 동호회랑 학생회의 업무 힘내고 있네」

    시오리코「하、학생회장이니까요…///」

    아유무「매일 노력하고 장해♡」

    아유무「하지만、매일 너무 힘써서 시오리코쨩 지치지 않아?」

    시오리코「그、그렇네요….///」

    아유무「그러니까 오늘은、언제나 힘내고 있는 시오리코쨩을 내가 치유해줄게♡」

    시오리코「아유무씨가 저를 치유해준다!?」


74: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/02(日) 21:28:14.20 ID:FlxHnHI8
    아유무「응♡ 우선은 무릎베개 해줄게♡」

    시오리코「무、무릎베개!?」

    시오리코「아와와왓///」

    아유무「사양하지 않아도 괜찮아♡」 꼬옥

    시오리코「와왁!」

    아유무「후훗♡ 시오리코쨩 어때?」


75: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/02(日) 21:55:09.46 ID:FlxHnHI8
    시오리코「아….. 앗…..///」

    시오리코(아유무씨의 무릎베개….///)

    아유무「그렇게 딱딱해지지 않아도 괜찮단다♡」 쓰담쓰담

    시오리코「네、네에///」

    시오리코(읏…./// 이건….. 꿈인걸까요….///)

    시오리코(아유무씨가 제게 무릎베개를 해주다니….///)


76: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/02(日) 21:55:26.06 ID:FlxHnHI8
    아유무「귀도 파줄게♡」

    시오리코「엣…/// 아….///」

    시오리코「귀청소를 받는 것은 처음이에요…..///」

    아유무「내게 맡겨줘♡ 기분 좋게 해줄테니까♡」


    바삭바삭


    시오리코「아아앗….♡ 아아앗…..♡」


77: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/02(日) 21:55:40.54 ID:FlxHnHI8
    아유무「시오리코쨩 어때? 기분 괜찮아?」

    시오리코「네엣….♡ 기분 좋아요…♡」

    아유무「후훗♡ 시오리코쨩、얼굴이 녹아버렸는걸♡ 그만큼 기분 좋아져줘서 기뻐♡」 바삭바삭

    시오리코「아아♡ 아유무씨♡」

    시오리코(아유무씨에게 이렇게까지 응석부릴 수 있다니…..♡)

    시오리코(학생회장을 해서 다행이에요♡)

    ーーーーー

    ーーーー


78: 名無しで叶える物語(しうまい) 2023/04/02(日) 21:56:36.22 ID:FlxHnHI8
    시오리코「아유무….. 언니….♡」

    아유무「고마워 시오리코쨩♡」 쓰담쓰담

    아유무「시오리코쨩이 지쳐버린다면、또 언니에게 응석부려도 좋으니까♡」


    시오리코「네♡ 아유무 언니♡」



출처 - https://www.lovelive-ss.com/?p=31218

==============================================================================


우에하라의 타카사키 따라잡기


모처럼 시간이 나서 후딱 번역.


즐감

쿠카 2023.04.14 04:26:42
요하네타텐시스톰 다이아 상...ㅋㅋㅋㅋ 2023.04.14 04:26:57
ㅇㅇ 저저 죄많은여자 2023.04.14 04:52:38
토끼단조무래기 이런미친 2023.04.14 05:28:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5205263 일반 슼페2 뭐안댈때 왜 안되냐고 하지마라 1 NACHERRY 2023-04-15 0
5205262 일반 1컷만화 옵션에 따로 잇엇구나 3 citelg 2023-04-15 0
5205261 일반 슼페2도 페스같은거 있을라나? ㅇㅇ 59.21 2023-04-15 0
5205260 일반 느낌이 고급진 슼페같네 ㅇㅇ 2023-04-15 0
5205259 일반 생각보다 갓겜같은데 いいんだよ、きっと 2023-04-15 0
5205258 일반 카오링 또 반응 별로네ㅋㅋ 피망맨* 2023-04-15 0
5205257 일반 이새끼 언제까지 대기함 4 뉴슈마 2023-04-15 0
5205256 일반 그래서 질문있음 ㅇㅇ 2023-04-15 0
5205255 일반 이런 시발 백그라운드 다운로드 지원 안하내 ㅋㅋ 3 김인호사쿠라코 2023-04-15 0
5205254 일반 걍 슼페 리마스터라고 레드썬 하니 괜찮네 citelg 2023-04-15 0
5205253 일반 상남자특) 데이터 인계 안함 5 김인호사쿠라코 2023-04-15 0
5205252 일반 가챠 음표로 나오는거 예쁘다 NoiseSign 2023-04-15 0
5205251 일반 이거 데이터 이어받기 이런게 아니라 buddy 2023-04-15 0
5205250 일반 페1 아직 다운서버는 열려있는건가 슈실 2023-04-15 0
5205249 일반 머야 기상했더니 앱 열려있네? 프렐류드 2023-04-15 0
5205248 일반 보이시한 세츠나스칼렛스톰ㄷㄷ NACHERRY 2023-04-15 0
5205247 일반 안드로이드라 반강제 핑프로 전략했는데 채보 후기 좀 ㅇㅇ 223.39 2023-04-15 0
5205246 일반 역시 짱친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 76 2023-04-15 0
5205245 일반 이걸 맞춘다고??ㅋㅋㅋ 뉴슈마 2023-04-15 0
5205244 일반 ... 3 2016 2023-04-15 2
5205243 일반 도입스토리는 전그룹 다 볼수 있군 Chika 2023-04-15 0
5205242 일반 그래서 막상 중요한 곡은쳐본겨? 니코니가되고싶어 2023-04-15 0
5205241 일반 무한 대기중 뭔데 ㅇㅇ 2023-04-15 0
5205240 일반 리세하는법 빨리 정리해줘 2 NACHERRY 2023-04-15 0
5205239 일반 이거 들으니까 새삼 후리링 대단하네 여권 2023-04-15 0
5205238 일반 얼릉하고싶어 ㅇㅇ 2023-04-15 0
5205237 일반 존나 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피망맨* 2023-04-15 2
5205236 일반 아씨바 바깥에있어서 못받는데 2 ZGMF-X20A 2023-04-15 0
5205235 일반 게임 깔린다 ㅋㅋ AngelSong 2023-04-15 0
5205234 일반 어 이제 슼페2 깔린다 1 시부야카아논 2023-04-15 0
5205233 일반 일반부원의 영압은 완전히 사라졌군 2 ㅇㅇ 2023-04-15 0
5205232 일반 생선손질 못하니까 낫쨩 데려가자 ㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2023-04-15 0
5205231 일반 울레 확률 3퍼네 Chika 2023-04-15 0
5205230 일반 노래 첨부터 다 잇네 citelg 2023-04-15 0
5205229 일반 안드도열링 あゆむ 2023-04-15 0
5205228 일반 어 안드로이드 다운 시작했다 김인호사쿠라코 2023-04-15 0
5205227 일반 슼페1 데이터 이어받기 어캐함 buddy 2023-04-15 0
5205226 일반 튜토 + 20연차로 4개먹은거면 주절먹하고 가야되나 1 스와왑 2023-04-15 0
5205225 일반 바로 부정 ㅋㅋ 뉴슈마 2023-04-15 0
5205224 일반 와시와시 max 파이널 인페르노 2 NoiseSign 2023-04-15 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹