- 제 목
- 일반 일본 이름 읽기로 일본어 공부는 포기해
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 12
- 댓글
- 17
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/5192484
- 2023-04-04 15:01:22
| 호엥호엥 | | 2023.04.04 15:02:20 |
| なぎさ | 그러면 아이누어를 공부하자 | 2023.04.04 15:02:58 |
| 계란초밥마루 | 그냥 지 맘대로구나... | 2023.04.04 15:03:27 |
| aewJsdysl | 외국어 배울때 "아무튼 이유는 없다" 이게 잴 빡침 | 2023.04.04 15:03:36 |
| 카스밍오시 | 소노다 마린 호시조라 히카루 ㄷㄷ | 2023.04.04 15:04:35 |
| 카스밍오시 | 소노다 마린 ㄷㄷ | 2023.04.04 15:05:01 |
| 요하네타텐시스톰 | 와타나베 라이토... | 2023.04.04 15:06:46 |
| ですわ | 이다테 사유리 www - dc App | 2023.04.04 15:07:40 |
| ㅇㅇ | 원래 말이란게 세월이 흐르면서 바뀌는 것이니 처음 나왔을 때는 규칙이 있어도 점점 없어지는거니까. 우리가 구개음화 같은 것이 있듯, 일본도 그런식으로 입말과 글이 달라지는 문제가 많았어서 45년에 한 번 정리하고 간 일본어가 지금 우리가 공부하는 일본어라고 보면 됨. 그런 잔재 중 유명한게 성설 고향인 하코다테 지명 중 "とつく前"가 있는데, 이걸 "토츠쿠마에" 라고 읽으면 안되고 "톡크마에" 라고 읽어야 해. 왜냐면 예전엔 っ가 없이 つ | 2023.04.04 15:07:48 |
| ㅇㅇ | 원래 말이란게 세월이 흐르면서 바뀌는 것이니 처음 나왔을 때는 규칙이 있어도 점점 없어지는거니까. 우리가 구개음화 같은 것이 있듯, 일본도 그런식으로 입말과 글이 달라지는 문제가 많았어서 45년에 한 번 정리하고 간 일본어가 지금 우리가 공부하는 일본어라고 보면 됨. 그런 잔재 중 유명한게 성설 고향인 하코다테 지명 중 "とつく前"가 있는데, 이걸 "토츠쿠마에" 라고 읽으면 안되고 "톡크마에" 라고 읽어야 해. 왜냐면 예전엔 っ가 없이 つ로 다 통일해서 써서, 읽다가 알아서 "아 이건 작은 つ구나, 이건 큰 つ구나" 알아서 판단해야했던 시절에 지어진 지명이거든. 뭐 그래서 언어다보니 개판이니 알아서 공부해야하 ㅠ | 2023.04.04 15:09:47 |
| 체유 | 다테 저 두글자를 다테라 읽는줄 알았는데 첫글자는 묵음이였다니 첨 알았네 | 2023.04.04 15:17:51 |
| ㅇㅇ | 시즈쿠만 해도 오우사카가 아니라 사쿠라자카로 안 사람들이 꽤 있었다고 들었다 211.213 | 2023.04.04 15:29:34 |
| 까난 | 야가미는 八 가 아니고 夜 씀 - dc App | 2023.04.04 15:29:38 |
| ㅇㅇ | 아 자동변환 실수했다 ㄳ | 2023.04.04 15:31:08 |
| 까난 | | 2023.04.04 15:31:31 |
| 함바그샌드위치 | 홋카이도 아니어도 나고야만 돼도 순일본어 한자로 음차한걸로 앎 - dc App | 2023.04.04 15:33:29 |
| ESCM | 다테는 마사무네만 보고 당연히 다테로 읽는줄 알았드만 그것도 아니였네 ㅋㅋ | 2023.04.04 15:37:58 |