러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 페이쨩 인터뷰 - 스미레의 매력 나름대로 전하고 싶어
글쓴이
ZGMF-X20A
추천
14
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5192404
  • 2023-04-04 14:12:32
							





7ff3da36e2f206a26d81f6e74583766562


1dbcc932eadc76ac7eb8f68b12d21a1ded3387699c95

러브라이브! 슈퍼스타!! 특별호


서투른 MC도 랩곡도 극복!!


성격은 정반대!?


리에라의 멤버로 활동한지 2년이 지났는데 어떤 변화를 느끼시나요?


「멤버 개개인이 잘하는 것과 못하는 것이 달라서. 그렇기 때문에 혼자였으면 절대 넘지 못했던 것들을 멤버들끼리 힘을 합해서 극복해왔다고 생각합니다. 예를 들면, 저는 사람들 앞에 서서 말하는 것이 서툴렀어요. 초등학생 때부터 사람들 앞에서 이야기해야 할 때가 되면 울음을 터뜨릴 정도였지요. 1st 라이브 투어 때도 MC 시간에 말하는 게 너무 서툴러서. 말하려고 걸 미리 정리해 놓고도 말을 잘 못하겠더라고요. 하지만, Liella!에는 말을 잘 하는 멤버들이 있었기 때문에, 나기쨩(아오야마 나기사)이나, 나코쨩(미사키 나코)에게 「오늘의 내 MC 어땠어?」라고 여러가지 물어보고 그랬어요. MC에 대한 서투른 의식을 조금씩 없앨 수 있었지요.」


스미레의 매력 제 나름대로 전할게


그런 성격이라면 캐릭터 헤안나 스미레 씨와는 상당히 거리감이 있을 것 같네요.


「정말 그 말대로, 저와 스미레는 성격이 전혀 달라요. 스미레쨩은 저와는 정반대의 성격으로, 언제든지 자신감이 넘치고 쇼 비즈니스의 세계에 있었던 것을 자랑스럽게 생각하고, 누구보다도 자신이 제일이고 싶다고 생각하죠. 처음에는 스미레쨩에게 다가가려고, 나가기 전에 거울을 보고 '나는 세계 제일의 미소녀'라고 자기 암시를 걸었는데(웃음), 만약 스미레쨩이 실제로 있다면 '그대로 있어도 돼'라고 말해줄 것 같아요. 지금은 스미레쨩 그 자체가 되는 것 보다는 저의 퍼포먼스로 스미레쨩의 매력을 전달하는 데 중점을 두게 되었어요.」


'구소쿠무시' 이런 개그적인 묘사도 많은 캐릭터죠.


「저는 사실 '구소쿠무시' 에피소드가 정말 좋아요. 스미레쨩에게는 쓰라린 과거일지도 모르지만, 어떤 것이라도 절대 의미가 없는 일은 없어요. '구소쿠무시'는 스미레쨩이 옛날부터 열심히 했다는 증거이기도 하고, 그 에피소드를 볼 때마다 저도 더 열심히 하려고 하거든요. 그 '구소쿠무시' 뿐만 아니라 스미레쨩은 개그나 애드리브가 많이 있고, 희로애락이 큰 캐릭터이기 때문에 대본을 받았을 때 스미레쨩의 대사에 여러 표정의 마크를 그려넣고 있거든요. 웃는 대사라면 니코짱 마크, 개그 같은 대사면 이상한 얼굴을 그려놓고. 개그 느낌의 장면에서는 얼마나 재미있게 할 수 있는지, 진지한 장면이라면 얼마나 마음을 움직일 수 있을지를 추구하고 있습니다.」


1기 10화에서는 스미레가 부르는 '논픽션!!'을 선보였습니다. 이번 촬영에서는 그 의상을 입으셨군요.


「랩을 해본 적이 지금까지 전혀 없어서. 이 곡을 처음 들었을 때는, 저는 무리라고 생각했습니다(웃음). 하지만, 그렇게 일방적으로 단정하면 안되기 때문에, 몇 번이나 연습하고. 자기 목소리를 자기가 녹음해서 다시 듣기도 하고. 게다가 녹음할 때 스태프분들께서 지도해 주셔서 어떻게든 녹화를 할 수 있었습니다. 10화 방송을 봤을 때는 아마 제가 세상에서 가장 감동받았을 거예요. 스미레쨩이 동경하던 센터에 설 수 있게 되어서 정말 다행이구나-라고. 제가 이 의상을 입은 건 2nd 라이브 때였는데 제 솔로곡 '미테로!'에서 이 의상을 선보였더니 객석 분들이 술렁거려주셔서 그 반응이 정말로 기뻤어요. '논픽션!!'도 이제 자신있게 부를 수 있게 되었고, 스미레쨩이 저를 성장시켜준 소중한 곡이 되었습니다.」


2기생이 참여하고 앞으로 3기생이 추가됩니다.


「2기생이 들어오면 선배가 될 수 없다고 생각했어요. 그치만 2기생이랑 처음 만났을 때 '러브라이브!가 좋아'나 'Liella! 좋아해'라고 해줘서. 저희 1기생들도 '러브라이브!'를 좋아해서 모인 5명이라서 금방 하나가 될 수 있었던 것 같아요. 제 초심으로 돌아간 기분이 드네요. 3기생과 만나는 것도 기대됩니다.」


앞으로의 목표는?


「저희에게는 선배인 뮤즈, Aqours, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 분들이 계신데요, 여러분과는 다른 우리만의 빛을 발해서 유일무이한 별이 되어보고 싶습니다. 2집 발매도 예정돼 있고 앞으로도 여러분과 함께 설레이고 싶어요.」


◆ 7월 1일 사이타마현 출생. 취미는 과자만들기, 노래방, 애니메이션 감상. 특기는 치어댄스로 전국 2위의 실적을 갖고 있다. 시나 소설 집필, 하츠네 미쿠 악곡 '불러봤어' 등 다방면에서 재능을 발휘하고 있다.



一番星을 향해

열심히 하겠습니다!

갸락시-



페이: 나는 세계 제일의 미소녀....



오늘 할거 다했으니 자야지 빠이

TORIN 이렇게보니 신문 시리즈도 은근 많구나 2023.04.04 14:14:56
ZGMF-X20A 뭔가 아쿠아때도 다했던거라 이거도 이어서 해야만되겠다 그런 느낌이라.. 2023.04.04 14:16:40
TORIN 2023.04.04 14:17:44
ZGMF-X20A 2023.04.04 14:19:31
요하네타텐시스톰 개추후저장 2023.04.04 14:20:36
노나카코코나 페이튼은 선배님 언급 되게 많이하는듯 2023.04.04 14:23:09
なぎさ 핫산은 개추야 2023.04.04 14:24:00
aewJsdysl 2023.04.04 14:31:20
ZGMF-X20A 듣고보니 그렇긴하네 또 원문 보면 말투자체가 항상 예의바른 아이라는 느낌이 딱.. 2023.04.04 14:34:16
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5198843 일반 링크 라이크 러브라이브 출시에 따른 룰 변경 사항 (2023.04.15) 6 김인호사쿠라코 2023-04-10 1
5198842 일반 세상 끝나는 날 그대 곁에 내가 있단 약속의 말 3 Windrunner 2023-04-10 0
5198841 일반 링마벨 존나기대되네 ㄹㅇ 3 sttc 2023-04-10 0
5198840 일반 글고보니 링라럽 폰에서 잘 돌아가려나 13 ILLHVHL 2023-04-10 0
5198839 일반 근데 링라럽은 뭐하는 겜임??? 9 BlastFos 2023-04-10 0
5198838 일반 이번주 하스동이랑 슼페2 공개이지? lilywhite 2023-04-10 0
5198837 일반 애니플러스 통로쪽에 어떤 가게가 생겼나 했더니 6 ㅇㅇ 39.7 2023-04-10 6
5198836 일반 이번주에 링크스타트 러브라이브 나온다고?? 4 누마즈앞바다돌고래 2023-04-10 0
5198835 일반 와 이번주에 신규 앱 두개나 나오네 7 AngelSong 2023-04-10 3
5198834 일반 나도 염소가 된다면 5 마리아테레지아 2023-04-10 0
5198833 일반 슬프지만 현생 따라서 럽생이랑 살짝 거리가 생기는게 어쩔수 업나봄 6 BlastFos 2023-04-10 1
5198832 일반 아쿠아 신곡은 언제뜰까 2 계란초밥마루 2023-04-10 0
5198831 일반 의상 모으는 재미가 쏠쏠 1 카스밍오시 2023-04-10 0
5198830 일반 아이냐 이번주에 생방송 3개있네 2 아이냐의ATM 2023-04-10 2
5198829 뉴짤 리유 뉴짤 3 SServ 2023-04-10 6
5198828 일반 스쿨아이돌&드럼대선배에게 답장하는 뉸나 NACHERRY 2023-04-10 6
5198827 일반 삐즈타 뉴짤이 보고싶구나....... 4 sttc 2023-04-10 0
5198826 뉴짤 유이나 뉴짤 NACHERRY 2023-04-10 0
5198825 뉴짤 유이나 뉴짤 3 SServ 2023-04-10 13
5198824 일반 니네 클럽 가챠 다 돌렸냐 5 AngelSong 2023-04-10 0
5198823 일반 소난스요 소난스요 모닝글로리 2023-04-10 0
5198822 일반 아키나 키나코 생축 트윗 2 CHerryBlossom 2023-04-10 11
5198821 일반 호밍 to 논쨩 1 킷카와미즈키 2023-04-10 10
5198820 일반 유이나 to 논쨩 3 킷카와미즈키 2023-04-09 2
5198819 일반 나밍짤 보니까 괜히 열받네 3 ㅇㅇ 39.7 2023-04-09 1
5198818 일반 요즘따라 내꺼인듯 내꺼아닌 내꺼같은 너 1 김인호사쿠라코 2023-04-09 1
5198817 일반 2센이면 열심히 일함 3 sttc 2023-04-09 0
5198816 일반 끼나코야 생일츅하해 하고싶은거 다해 ㅠㅠㅠㅠ 3 계란초밥마루 2023-04-09 1
5198815 일반 생일시기에 맞춰서 받았다 영원의일순 2023-04-09 0
5198814 일반 안아줘요 2 오다이바소녀단 2023-04-09 1
5198813 일반 이번주 스쿠페스2 오는날이냐? 4 아이냐의ATM 2023-04-09 0
5198812 일반 오늘도 오하큥을 보고 힘을 얻는다.. 6 밥돼지하나요 2023-04-09 0
5198811 일반 이번엔 생카 못 얻는다... 4 Ad.V. 2023-04-09 0
5198810 일반 어디 막 다른동네 누나들 모셔오자 잡아오자 글이 자주 올라오는데 1 BlastFos 2023-04-09 0
5198809 일반 드럼치는 하야마루 ㅇㅇ 106.101 2023-04-09 1
5198808 일반 大伏アオ - 키나코 2 ㅇㅇ 106.101 2023-04-09 13
5198807 뉴짤 나밍 뉴짤 6 aaab 2023-04-09 15
5198806 일반 荒 - 이번주도 힘내요 2 ㅇㅇ 106.101 2023-04-09 10
5198805 일반 얼리버드 おほ 6 밥돼지하나요 2023-04-09 0
5198804 일반 아와시마 호텔뷰가 지리긴 하는구나 13 춘식이 2023-04-09 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹