러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 230403 니지가쿠 생방송 (feat. 하야시 코코)
글쓴이
Sorority
추천
17
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5191059
  • 2023-04-03 12:14:11
							

러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 

두근거림에 물어보자! 모두함께 두근두근 이뤄가는 스토리!

( * 'TOKIMEKI Runners'에서 유우키 세츠나 파트 )


출연자 : 


야 : 야노 히나키 (타카사키 유우 역)

오 : 오오니시 아구리 (우에하라 아유무 역)

하 : 하야시 코코 (유우키 세츠나 역)

사 : 사시데 마리아 (엠마 베르데 역)

호 : 호모토 아키나 (쇼우 란쥬 역)


* '러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 NEXT SKY' PV 재생

* 캐스트 5명 비추는 방송사고 발생


( 오프닝 )


오 : 모두 안녕!

모두 : 다녀왔어

오 : 그리고 안녕하세요 저희들

모두 : 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회입니다.

오 : 우선 자기 소개지? 그러면 소개할게요. 우선 저부터. "안녕하세요, 진심계 스쿨 아이돌 우에하라 아유무입니다(생략)" 네, 우에하라 아유무 역 오오니시 아구리입니다. 잘 부탁합니다.

사 : "Ciao! 위로계 스쿨 아이돌 엠마입니다(생략)" 네, 여러분 안녕하세요. 엠마 베르데 역 사시데 마리아입니다. 잘 부탁합니다.

호 : "你好! 열혈계 스쿨 아이돌 쇼우 란쥬야(생략)" 네, (중국어) 쇼우 란쥬 역 호모토 아키나입니다. 잘 부탁합니다.

야 : 네. "꿈을 쫓는 사람을 응원할 수 있다면(생략)" 위험해 동요했어. 네, 타카사키 유우 역 야노 히나키입니다. 잘 부탁합니다.

오 : 그러면 마지막으로 코코쨩

하 : 네

오 : 부탁합니다.

하 : 네. "갑니다! 진심계 아이돌 유우키 세츠나입니다(생략)" 네! 유우키 세츠나 역 하야시 코코입니다. 잘 부탁합니다.

오 : 네 지금 인사 전에 모두 타다이마 준비할때 비춰져서 갑자기 여기서 코코쨩입니다 하려고 했더니. 좀. 카메라도 빨리

야 : 비추고 싶었겠지. 우리들도

오 : 세츠나쨩이구나. 별명도 차차 정해볼게요. 그래서 오늘은 코코쨩이 처음 생방송 출연입니다. 다시 인사를.

하 : 여러분 안녕하세요, 4월 1일부터 유우키 세츠나, 나카가와 나나 역 맡은 하야시 코코입니다. 잘 부탁합니다.

모두 : 예이

오 : 그래서 오늘 생방송을 통해 여러분에게 코코쨩을 알아주시고 우리들도 코코쨩을 더 알고 싶고 사이 좋게 되는 생방송 되었으면 좋겠어요. 그리고 여기서 아나타에게 사연이 와 있어서 읽어볼게요.

오 : 이름 '페이씨'. 감사합니다. "히나키쨩 아구퐁 하야마루 츙룽 호밍 콘니지가사키! 그리고 하야마루 니지가쿠 환영! 토모리루 의지 이은 햐아마루의 세츠나 연기하는 모습 기대됩니다. 저는 세츠나 오시로서 전력 응원합니다. 앞으로 잘 부탁합니다" 감사합니다.

하 : 감사합니다.

사 : 하야마루

오 : 하야마루면 돼?

하 : 다들 하야마루라 해서

오 : 코코마루도 들었는데

하 : 코코마루도 있는데

사 : 마루쨩?

오 : 하지만 뭔가 게임 계정에 마루가....

호 : 딱 오는게

하 : 아래 이름으로 코코쨩이 저는 잘 와 닿아서

사 : 코코쨩으로

오: 부르기 쉽고. 그러면 코코쨩으로.

하 : 다들

야 : 아구리가 코코티앙이라고

오 : 코코쨩이 말야 하고.

하 : 어쩌죠?

오 : 귀여운 별명으로 불러요. 네. 그리고 이렇게 코코쨩이... 앞으로도 되어서 4월 1일부터 이어줘서 하지만 여러분 그걸 봤나요? 전승 메시지? 감동해버렸지만.

야 : 나도

호 : 나도

오 : 둘 다 세츠나였고 앞으로 이어서 해 준다는 든든함도

하 : 감사합니다

야 : 트위터 댓글 보고 

호 : 주먹 했었지

하 : 토모리루가 했다면 오오 돌려줘야지. 토모리루도 코코쨩 답게 노력하라고 해서 토모리루 마음을 이으면서도 저 답게 노력하고 싶어요

오 : 우리들도 코코쨩 답게 세츠나쨩 답게 해 준다면 좋겠구나 생각하고

야 : 지원은 맡겨주세요

오 : 지원은

하 : 든든하네

오 : 아나타도 할거니까 코코쨩이 이거 모른다고 하면 이렇게 알려주세요.

야 : 주먹으로

오 : 주먹으로 다들... 인연을 깊게 해요

오 : 그래서 에 오늘 생방송 타이틀은 "러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 생방송 두근거림에 물어보자! 모두함께 두근두근 이뤄가는 스토리!" 그러면 평소 오프닝 소개를 츙룽이.

사 : 네 그러면 니지가쿠 설명을 다시 한 번 할 게요.  도쿄 오다이바에 있는 자유로운 교풍과 다양한 전공으로 인기 있는 고등학교, 니지가사키 학원.

각 분야에서 활약하는 인재가 (일본) 전국에서 모이는 걸로 유명한 이 학교에 각자의 꿈과 생각을 가지고 모인 학생들.

스쿨 아이돌 동호회에 소개... 아니 소속된 멤버들도 한 명 한 명이 자기 꿈을 쫓으면서 No.1 스쿨 아이돌을 향해, 때로는 라이벌로 때로는 동료로서 매일 활동하고 있습니다.

호 : 네! 저희들 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회는 CD, 이벤트 등 다양한 매체를 통해 스쿨 아이돌 활동을 하고 있습니다. 앞으로도 여러가지 전개가 예정되어 있으니 부디 응원을 부탁합니다.

야 : 그리고 이 방송은 반다이 채널, 라인 라이브, 에, 응? 니코니코 동화, 유튜브 이상으로 스트리밍중입니다. 여러분, 코멘트 이외에도 부디 해시태그  '#虹ヶ咲'를 붙여서 실황 트윗하면서 즐겨주세요. 여기입니다.

하 : 여기에요 잘 부탁합니다.

오 : 그리고 이 해시태그  '#虹ヶ咲' 일러스트 많이 받았어요 감사합니다.

하 : 역시 세츠나쨩.

오 : 예이 잘 그렸네

오 : 마음에 드는거 있어?

하 : 에? 하지만 이거

오 : 이거?

하 : 팔짱 낀 거

오 : 나나쨩과 세츠나쨩

하 : 맞아요

오 : 게다가 트윗도 '하야시 코코 니지가쿠 활약 기대돼요'

하 : 기뻐요 

오 : 그래서 오늘 생방송도 두근거리며 함께해주세요 부탁합니다.

모두 : 부탁합니다

오 : 그러면 여기서 스페셜 드라마 봐 주세요.


( 스페셜 드라마 )


'소중한 아나타의 곁으로!'

* 스페셜 드라마는 생략


( 니지타비 신정보 발표 )


모두 : 와

오 야 : 네

호 사 : 네

오 : 네, 그리고 4월이 되었다는 건 이 드라마대로 팬미팅 스타트가 다가왔네요. 그렇다면 여기부터는 니지가쿠 팬미팅 투어가 즐거워지는 코너해볼게요. 우선 니지타비 신정보를 발표합니다. 4월 22일 히로시마부터 7월까지 전국 6도시 도는 니지타비 팬미팅에...

오 : 세츠나역 하야시 코코쨩의... 전 공연 참가가 결정되었습니다!

하 : 잘 부탁합니다

야 : 네! 그렇다면 라이브 파트도 코코쨩은?

하 : 참가합니다!

하 : 지금 노력해서 연습하고 있어요. 이건...

호 : 우리들도 기대되고 여러분도 기대되는

야 : 굉장해 코멘트 오오오 하고

하 : 그래요

야 : 참가합니다

오 : 다들 참가한다는 생각으로

오 : 그리고 게다가 5월 6/7일 도쿄 공연에는... 시즈쿠역 카오리쨩 참가도 결정되었습니다. 카오링도 도쿄 공연에.

사 : 도쿄공연?

오 : 그렇지 나오지 츙룽?

야 : 나도 나와

오 : 코코쨩도 나오지?

야 : 아즈나 다 모였네?

오 : 와우!

야 : 에? 잠깐 기대....해도 되나요?

오 : 어라?

호 : 혹시나?

오 하 : 할지도 몰라요.

오 : 히나키쨩이 빈다면

야 : 부탁합니다 부탁합니다 보고 싶어

오 : 그래서 니지타비가 좀 더 즐거워지는 발표였습니다. 응. 그리고 그리고 또 신정보 있어요. 계속해서 니지타비 키 비주얼 첫 공개합니다. 예이. 여기를 봐 주세요.

모두 : 와

오 : 귀여워서 어디서부터 봐야

하 : 정보량이 많아서

오 : 란쥬 뭐 탄거야?

호 : 저건 곰일까? 시오리코 타고 있는건가?

오 : 호밍 어디가?

호 : 히로시마 홋카이도

오 : 엠마쨩은?

사 : 뭐 들고 있지?

오 : 과연 아유무쨩은 나고야성 샤치호코가. 세츠나쨩은

오 : 그래서 아, 유우쨩은 하치코 앞에서 아유무쨩 기다리고 있네요. 아유무쨩 기다리는

사 : 엠마쨩일지도 몰라? 나라도 도쿄 가니까

오 : 그러면 계속해서 신정보 알려드릴게요. 신정보예요 여러분. 팬미팅 전 8공연 통해 어떤 신기획 실시가 결정되었습니다. 여기 봐 주세요. 네. 짜잔. 그래서 니지타비 팬미팅 투어 모두가 만드는 이야기 코너 실시 앤드 게임북 발매 결정!

오 : 2021년 데이즈 연재한 독자 투표로 이야기 진행 방향 정하는 레전드 오브 니지가쿠가 더 발전해서 니지타비 참가하는 아나타와 게임북 진행하는 이야기 만드는 코너를 니지타비에서 실시합니다. 그래서 지금까지 없는 도전 기획인데요 자세하게 설명하면 우리들 캐스트가 레전드 오브 니지가쿠2 멤버로 게임북 진행해서 선택지를 니지타비 아나타와 정해볼게요. 레전드 오브 니지가쿠2 설정은 시작 전 홈페이지에서 공개 예정이니 체크해주세요. 읽고 있네요. 그리고 게임북 발매는 무려 우리들이 니지타비에서 플레이하는 레전드 오브  니지가쿠2가 게임북으로 발매 결정되어 있습니다.

야 : 과연?

오 : 팬미팅에서 그 자리에서 모두 이 선택지 간다고 정하지만 못 정한 선택지도 있으니 게임북이라면 읽을 수 있으니. 네.

야 : 과연 그건 좋네요

오 : 전부 즐길 수 있는게 게임북. 리얼타임으로 즐기는 건 니지타비. 게다가 세츠나쨩 주인공인 이야기인데.

하 : 맞아요

오 : 코코쨩, 전 공연...

하 : 맞아요

오 : 주인공으로서

호 : 이야기를 만드는 건 한 명 뿐이라.

하 : 책임 중대일지도

오 : 코코쨩때문에 이쪽 간다고 한대서.

하 : 모두 함께 해요

오 : 모두 기대된다고 해서 감사합니다. 그리고 레전드 오브 니지가쿠2는 14공연 통해 한 이야기 만들고 협력 필요하니 참가 잘 부탁합니다.

모두 : 부탁합니다.

오 : 그래서 니지타비 관련 신정보 전했습니다. 여기부터는 MC 히나키쨩.


( 팬미 직전 기획, 모두의 해답 예상 니지가쿠 탐정 )


야 : 맡겨주세요. 팬미 전 우리들의 인연 깊이하고 즐거운 투어 되도록 이런 코너 할게요. '팬미 직전 기획, 모두의 해답 예상 니지가쿠 탐정'!

야 : 룰 설명. 순서대로 한 명씩 해답자가 되어 문제에 답합니다. 해답자 이외 모두는 니지가쿠 탐정으로 답 예상해서 발표하고 넘버1 탐정 지향. 알았나요? 아구리부터 해답자가 되세요.

오 : 네. 정답해야 하죠?

야 : 우선은 문제는? '아유무쨩과 해외여행 간다면 어디 갈거야?'.

야 : 우선은 아구리가 써 주세요

호 : 아구퐁이 쓸만한거

야 : 우리들은 질문에서 아구리가 어떻게 답했는지 힌트가 될 질문을 한 번씩 할 수 있고 예스 노 답할 수 있는

오 : 몰라도 답할 수 있다면 다행이야. 히나키쨩이 틀릴리 없지. 자 그럼 썼어요.

야 : 벌써 썼어? 질문 있어?

호 : 과거에 거기 아유무쨩은 간 적 있나요?

오 : 예스

야 : 애니메이션에 나왔나요?

오 : 예스

야 : 예상 써 볼까요. 이거 틀리면 어쩌지.

사 : 아닌 답이면...

야 : 시간 짧을지도

호 : 잠깐 기다려

사 : 어떻게 쓰면 돼? 지역이야?


* 종침


오 : 펜이 늦었는데. 네 그러면 모두의 예상인가? 네,

호 : 이거면 되지?

오 : 우선 모두의 예상을 발표?

야 : 그렇지. 갑니다 하나 둘


*전원 런던


오 : 그러면 제 해답은 이거입니다. '런던'!

호 : 예이

야 : 정말이지

오 : 나와 우리들의 인연은 알게 뻔하잖아.

야 : 그러면 다음은 츙룽. 엠마쨩이 동경하는 것은?

사 : 기다려 한자를 모르....

야 : 모두 생각해보세요

오 : 츙룽 쓰기 전에 썼는데

호 : 츙룽에게 물어봐야지

야 : 질문도 가능하고

오 : 츙룽은 이렇게 안쓴다고

야 : 무슨 말이야

사 : 잠깐

호 : 하나 물어야지

사 : 물어봐 뭐든지

오 : 네. 그것은 

사 : 의성어 아니에요

오 : 일본어로 썼구나. 츙어가 아니라

사 : 다들 뭐라 생각하는거야? 츙어로 안 썼어

야 : 그러면 예상 써 볼까요?

사 : 갈까요?

호 : 아무튼 이미지는 있는데

야 : 써 볼까요

호 : 누군가 한 명 맞을지도 모르고

오 : 안 부추겨요

사 : 옆에 있다고 해서 도쿄도 함께 하고. 뭔가 부추기는 느낌

오 : 뭐라고 했어 츙룽? 뭐라고 했어? 츙쨩 화났어.

오 : 7 6 5 4 3 2 1

야 : 뭐지?

오 : 좋아.

야 : 우리들 4명이 내 볼까요.


* 포용력 except '모두를 위로해주는 점' by 하야시 코코


사 : 여기 '포용력'

오 : 맞았네

사 : 한자 못 썼어 자신 없었어

호 : 내용은 마찬가지에요

사 : 포용력 있는 사람은 멋져!

야 : 아무래도.

오 : 츙도 있지만 모두를 안았잖아

사 : 포용력 있죠?

호 : 그건 그럴지도

야 : 그러면 다음 밍밍. 란쥬쨩과 가면 뭐 먹고 싶어?

오 : 이거밖에 없지?

하 : 먼저 쓰다니

호 : 호밍보다 먼저 쓰면 안돼

야 : 이건 질문할까

오 : 나도 일단 질문할까

야 : 해답자보다 빨라

오 : 왜냐면 그렇지

야 : 엄청 쓰고 있어

호 : 네 썼어요.

오 : 네네! 란쥬쨩이라면 이고 니지...라고 하면 이거지! 하는 먹거리죠? 그렇죠?

호 : 원재료명이 아니에요

오 : 원재료명 아냐?

야 : 중화요리인가요?

호 : 중화요리 아니에요

하 : 일본식인가요?

호 : (표정으로 아니라고) 일본식이라면 일본식이라면 굳이 말하자면

오 : 두 글자로 써야지

호 : 일본이라는 이미지 없을지도. 일본풍이긴 하지만.

하 : 잠깐 기다려

호 : 가장 이미지 강한건

오 : 나도 질문해서

하 : 뭐라고 질문해야죠?

오 : 가게에 김치 있나요?

사 : 가게에 김치 있어요?

호 : 있어요

야 : 그런거 아냐?

사 : 한자 맞지?

호 : 코멘트 보면 안돼

오 : 아나타도 동료니까

야 : 3 2 1 종료. 해답 볼까요.


* 전원 '야키니쿠'


야 : 밍밍 답은?

호 : 네. '야키니쿠'.

야 : 과연

오 : 고기라고 썼어.

호 : 다들 고기 쓸거 같아서. 밥집이니까 짠 하고

오 : 야키니쿠니까

호 : 네

야 : 나인가?

오 : 히나키쨩에게. 유우쨩과 함께 유원지 가면 타고 싶은 놀이기구는?

사 : 유원지

오 : 아이상?

사 : 유우쨩과 유원지(유엔치)라니... 아무도 안 웃어.

오 : 뭐지?

사 : 예상이 빨라

사 : 에? 뭐지

오 : 유우쨩이지?

사 : OK 질문할까?

오 : 네네네! 그건 유우쨩과 아유무쨩이 애니메이션에서 탔나요?

야 : 네

오 : 좋아. 하지만 아즈나 회에서도 엄청 갔어

호 : 아 맞아

오 : 한정되는 질문하면 고맙겠어

사 : '이츠마데모'

호 : 네! 그건 에... 돌아가나요?

야 : 네, 네.

하 : 아

호 : 도는거 두 개니까

사 : 네! 그건 높은 곳에 가나요?

야 : 네! 하지만 그것도 두 가지 있어

호 : 두가지 합치면.... 그렇지?

사 : 그거로 맞지?

호 : 과격하지 않다면

오 : 히나키쨩을 믿자고 역시 이거. 추억이잖아.

야 : 5 4 3 2 1

사 : 항상 한자를 모르겠어

오 : 한자 어려워.

야 : 답 부탁합니다.


* 전원 '관람차'


야 : 제 답은... '관람차'

호 : 완전 일치는 저 뿐이에요

오 : 아아? 무슨 소리야? 하지만 자리 멀잖아.

호 : 자리인가

야 : 관람차... 응, 이게 좋겠구나

오 : 그렇지?

사 : 기쁘네

야 : 마지막은 코코쨩. 문제는 '세츠나쨩과 동물원 가면 가장 먼저 보고 싶은 동물은'

하 : 에 뭐지 이거.

야 : 처음이지

하 : 가장 처음?

하 : 동물원... 뭐지 저도 망설여지네요

오 : 세츠나쨩

야 : 처음이지?

오 : 메인이지

하 : 에? 제 세츠나의 이미지로 갈게요.

오 : 질문해야지

호 : 해답 어떻게 되지

야 : 질문 생각해야지 썼어?

하 : 썼어요

야 : 질문하자.

오 : 그럼 저... 네. 틀릴지 모르는데 조릿대 먹어요?

하 : 안... 먹네요

오 : 그건 아니네

호 : 그거 아니네요. 네!

하 : 네

호 : 작나요?

하 : 작지 않아요

호 : 큰 동물이네

사 : 네! 육식인가요?

하 : 네

오 : 꽤 좁힌거 아냐?

호 : 가오가오

야 : 갈기는 있나요?

하 : 네

모두 : 아!

오 : 좋은 질문!

사 : 좋은 질문이네

야 : 이렇게 하는구나.


야 : 그러면... 썼어?

호 : 응

야 : 그럼 갑니다. 짠


* 전원 '라이온'


야 : 코코쨩 답은?

하 : 라이온이에요

야 : 이미지 라이온이네

하 : 세츠나 이런 멋진 동물 좋아할거 같아요

오 : 8월생이라서

하 : 라이온이에요 할거 같아서

호 : 그럴거 같아

야 : 전원 끝나서... 에? 하지만 다들...

오 : 전부 정답?

호 : 그렇다면? 상성 딱 맞나요?

오 : 평화로운 세계

야 : 팬미팅도 이런 느낌으로 즐겁게 해볼게요. 자 그러면 다시한번 니지타비 팬미팅 정보를. 4월부터 7월까지 6도시 도는 팬미팅 투어. 저희들이 전국 아나타 만나러 갑니다. 히로시마 도쿄 아이치 후쿠오카 오사카 홋카이도 6도시. 투어에는 라이브 파트도 있으니 여러분 함께 즐겨요 잘 부탁합니다.

야 : 현재 애니메이션 니지욘 블루레이 박스 발매중. 박스에 니지타비 후쿠오카 오사카 홋카이도 공연 티켓 추첨신청권, 히로시마 도쿄 아이치 2차. 신청 기간은 4/5일 23:59분까지이니 잊지 마세요.

야 : 벌써 이달부터 시작하니

호 : 그렇지

오 : 두 사람은?

사 : 함께해요

오 : 왼쪽 봤어 두 사람과 한 명이지

오 : 힘내

사 : 응

오 : 기대할게요

하 : 기대할게

야 : 위험해 표적이 되었어

오 : 무시해도 좋아 조심해

사 : 그럴 리 없지 응?

하 : 응

하 : 뭔가 처음에 만났을때랑 인상이 달라

사 : 싫어 싫어

오 : 우리들도 이런 츙룽만 봤는데 이전에 만나서 놀았는데 저런 '어쩐지 이미지가 달라요' 했지

하 : 다른 작품할때 전혀 이야기 못해서...

호 : 네코 뒤집어썼지?

하 : 하지만 제가 이렇게 했더니 이야기하고 하지

사 : 포캉하고

호 : 너무 열린 느낌이 있지

야 : 그리고 그리고 팬미팅 투어 굿즈 제3회 사전통판 접수를 이 뒤 21시 30분부터. 굿즈는 블레이드 티셔츠 타월 아직도 있어요. 토트백 패스케이스 리본배지 아크릴 네임배지. 또 있네요. 스티커도 있어요. 그리고 오늘은 일부 굿즈 시제품이 뒤에 장식되어 있어요. 책상 위에도

사 : 있네

오 : 이거구나

사 : 카와치지?

오 : 핀도 지역별 특성이

야 : 귀여워 컬러풀해서 좋네요

하 : 귀여워요

야 : 사전배송은 이 뒤부터 시작하니 놓치지 마시고.

사 : 카와치

오 : 카와치지

사 : 러브치

야 : 여러분 사주세요. 그래서 이상 '팬미 직전 기획, 모두의 해답 예상 니지가쿠 탐정'이었습니다.


( 곧 출시 스쿠페스2 매력을 잔뜩 전하자 )


야 : 그러면 여기 MC는 호밍

호 : 네. 코너 들어가기 전 코코쨩에게 묻고 싶은데

오 : 뭐야 갑자기

야 : 무서워

하 : 에?

호 : 코코쨩 스쿠페스 꽤 했다면서요?

하 : 맞아요

호 : 그래서 스쿠페스 꽤 했다는 모양인데 언제부터?

하 : 릴리즈 되었을때니(2013) 중학생때부터

호 : 좋아하는 곡은?

하 : 뮤즈 좋아해서 '머메페스 2' 좋아요

호 : 2구나

하 : '2' 좋아해서

호 : 어제 4월 2일에 코코쨩 스쿠페스2 코멘트 영상 올라왔는데 이번에는 이 코너 해볼게요. '곧 출시 스쿠페스2 매력 잔뜩 전하자'

호 : 4월 15일 토요일에 출시되는 스쿠페스2, 한 발 앞서 라이브 플레이하고 아나타에게 매력 전할게요. 뭐, 저는 사실 한 번 스쿠페스2 생방송에서 한 번 플레이했어요

하 : 에

오 : 모두와 했지

하 : 3명 생방송

호 : 스쿠페스 다움은 그대로 두고 파워업했다는 느낌이지만 그래서 플레이해볼텐데 여기는 역시 모처럼이라 코코쨩이 플레이해볼까요.

하 : 해냈다 기뻐요

하 : 에... 굉장히 긴장되기 시작했어요 모두를 대표해서 하니까요.

호 : 보여지면서 하면 긴장하지

하 : 화면 나왔어요

호 : 곡은 뭘로 하나요? 설마 니지가쿠 곡은 아니겠지?

하 : 역시나 그건... 음

호 : 니지 곡이 좋아

하 : 모처럼이니.... 물론 물론이에요 어쩌지

호 : 처음이니 난이도 노멀로 할까? 엑스퍼트라

하 : 무서워요 무서워. 어쩌지. 아 하지만 역시 이번에는...

오 : 왓츄고나두

하 : 니지타비 전이기도 하고 이걸로 해 볼게요.

오 : 노멀로?

하 : 노멀로 할게요. 으~.

호 : 한 명 한 명.

하 : 귀여워 굉장해

오 : 이거 봐버리네

하 : 죄송합니다 할게요.

오 : 힘내 파이트!

야 : 오오

호 : 무지개가 떠서

호 : 굉장해 잘 보여

하 : 아아 미아가 맡기고 싶어

오 : 느낌 좋은데

하 : 으아... 자기 목소리가 들리는게

호 : 부끄럽지

오 : 보기 쉽대

하 : 잘 보이네요

'당신에게 전해졌나요'?

호 : 전해졌네요

사 : 굉장해

오 : 다행이야

호 : 경험치가

오 : 잔뜩 받을 수 있네

사 : 축하해

하 : 이거 아! 추천곡이


* 추천곡이 2nd 앨범에 들어간 유우키 세츠나 곡 'MELODY'


호 : 추천곡이

오 : 니지가쿠 다른 곡도 나와요

호 : 랜덤이고 전혀 다른 곡이고

오 : 안 짰어요 기적이야 기적

하 : 기뻐요 감사합니다

호 : 기적 일어났는데, 러브라이브 시리즈의 곡이 전곡 탑재되는 스쿠페스2는 4/15일 출시됩니다. 사전 등록중이고 아까 보신대로 엄청 즐거우니 아나타도 마음껏 즐겨주세요. 이상 '곧 출시, 스쿠페스2 매력 잔뜩 전하자'였습니다.


( 발표! 먼슬리 앙케트 )


호 : 여기부터 MC 츙룽

사 : 그럼 이 코너입니다. 발표! 먼슬리 앙케트!

사 : 먼슬리 앙케트는 매달 2개 테마에 맞춰 니지가쿠 멤버 어디에 맞나 앙케트 실시. 3월 테마는 '혹시 만담가나 DJ 된다면 어울리는 멤버는?'이었죠. 그러면 앙케트 멤버를 발표합니다. 결과는 여기!

사 : 만담가는 시오리코, DJ는 미아 테일러쨩입니다.

호 : 이건 이렇게 되지

사 : 그러면 계속해서 4월 먼슬리 앙케트 테마 이거입니다. '혹시 웨딩 플래너나 드레스 코디네이터라면 누구'

오 : 연출이냐 의상이냐

호 : 카린선배 잘할듯

오 : 양쪽 잘할거 같아서

사 : 4월 9일 23:59분까지. 생방송 끝나고 바로. 기간 중 한 번 투표. 참가 기다립니다.

사 : 이상 발표! 먼슬리 앙케트였습니다.

 

( 공지사항 )

 

오 : 그러면 여기부터 여러분에게 소중한 공지사항. 호밍부터

호 : 스쿠스타 정보 전해드립니다. 여기 봐 주세요. 4월 7일 금요일 15시부터 교환소 이벤트 '백열 불꽃의 야구게임' UR 테일러, SR 마리, 니코쨩. 야구라고 하면 미아쨩이지. 라이브 플레이해서 이벤트 포인트를 이벤트 아이템을 모으면 에피소드 플레이하거나 신등장 스쿨 아이돌과 교환할 수 있어요. 신등장 UR 미아쨩 겟해주세요. 다음은 코코쨩.

하 : 스쿠페스2 발매 공지입니다. 무려 릴리즈 기념해서 기간중 최대 로그인하면 특별한 UR 부원 받는 스타트 대시 로그인 보너스. 그리고 오늘은 로그인 보너스로 받는 UR부인 미라클 라이브 우에하라 아유무쨩 일러스트 첫 공개합니다.

오 : 기뻐요

하 : 두근두근하네요. 그러면 여러분 봐 주세요

사 : 움직여!

오 : 눈도 감아!

사 : 움직이네

야 : 이렇게

오 : 눈 감을 때 반짝반짝

사 : 반짝거리네

오 : 머리칼도 나부끼고

하 : 이거 생각한 사람 천재네

사 : 하늘하늘

하 : 그래서 작년 개최 스쿠페스 2022 감사제에서 호밍 생각한 하늘 테마 의상입니다. 어떤가요 호밍과 아구퐁은?

호 : 너무 귀여워서 정말 귀여워

오 : 싱글벙글하는데. 의상도 천재적이야

호 : 이런 일러스트라 행복해 다행이야. 이거 로그인 보너스로 받는다고? 굉장하지 않아? 마지막까지 달성해야.

하 : 그렇네요? 여러분 기대해주세요. 그리고 사전 등록 캠페인 달성 보수로 호노카, 치카 선물도 결정이에요. 갖고 싶어!

오 : 갖고 싶어

하 : 네 스쿠페스2는 4/15 토요일 출시, 러브라이브 전곡 플레이 가능, 니지가쿠 곡도 즐길 수 있으니 사전 등록해서 기다려주세요

하 : 그러면 다음은 츙룽 부탁합니다.

사 : 네 츙룽이라고 했어요.

하 : 다행이네

사 : 그러면 계속해서 6월 23일 공개되는 러브라이브 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 넥스트 스카이. 신작 OVA 블루레이 시디 3종이 6/23일 전국 극장 한정 선행 발매. 빨리 사고 싶은 분들은 극장에서 체크해주세요. 무비치케 전매권 발매도 예정되어 있고 A/B 2종류. 극장 굿즈 사전 수주는 23:59분까지. 계속해서 니지가쿠 구매부에서 투표 기획. 봐 주세요.

사 : 아나타와 고르는 티셔츠 2탄 제작 결정되었습니다. 네. 애니메이션 마음에 드는 장면 티셔츠로 만드는 기획, 이번에는 2기부터 쿼츠 DD 아즈나 유우 미아 시오리코 란쥬 투표해주세요. 21:30분부터 투표이니 체크해주세요. 참가 기다립니다.

사 : 그리고 니지욘 애니메이션 팝업 샵이 아키바 팬 큐브 개최 결정. 트레이딩 캔배지, 키홀더, 타올 등 굿즈 선행 발매합니다. 개최 기간은 4.22-5.1일까지에요. 기간 중 회장에서 2천엔 이상 구매시 니지욘 일러스트 스티커를 랜덤으로 한 장 드립니다. 그 이외 스탠디 전시 등 있으니 놀러와주세요

오 : 많은 신정보 알려드렸는데 저... 나머지는 자세한 건 홈페이지에서 봐 주세요.


( 엔딩 )


오 : 그래서 벌써 순식간인데 슬슬 헤어질 시간이 다가왔습니다. 너무 빨라요. 오늘 어땠나요? 우선 츙룽부터.

사 : 츙룽이에요. 오늘은 매우 즐거웠어요.

오 : 다행이야

사 : 장난도 당했는데 오늘은 유우쨩과 옆에 앉아서

오 : 만지면 안돼

사 : 앉았고 코코쨩과 처음 생방송 함께 했고 이히히 니지, 니지타비도 히로시마 맨 처음 코코쨩의 처음 받아버릴게요

호 : 나도예요

사 : 해냈다! 하지만 오늘 정말 굉장히 즐거웠으니 계속해서 여러가지 신정보도 나왔지만 앞으로도 니지가사키 여러 곳에서 노력할테니 부디 기대해주세요. 팬미에서 만나요 감사합니다.

호 : 네, 쇼우 란쥬 역 호모토 아키나입니다. 오늘은 시청 감사합니다. 기쁜 공지도 했고 오늘은 코코쨩의 첫 생방송이라 함께 나왔고. 정말 지금 시점에서 전혀 걱정 안 하지만 역시 이미 있는 단계 안에 들어가는 건 처음은 불안하고 그 마음 잘 알지만. 무섭지는 않지만 하지만 역시 니지가쿠는 엄청나게 따뜻하고 저도 물론 맞아줬고 이미 함께 다들 같이 놀아요.

사 : 무릎 위에 올렸어요

호 : 무리했지? 멤버 또 새롭게 되었지만 니지가쿠 앞으로도 응원해주세요. 오늘 정말 감사합니다.

야 : 네, 타카사키 유우 역 야노 히나키입니다. 오늘 시청 감사합니다. 모두 말하지만 코코쨩과 오늘 함께 생방송해서 뭔가 아마 모두들보다 수록 만날 기회가 제일 적기도 해서 이렇게 이런 자리에서 생방송해서 이야기해서 기뻤고 앞으로도 사이좋아진다면 좋겠어요.

하 : 기뻐요

야 : 괜찮아요?

호 : 반대로

오 : 뭔가 있으면 말해

야 : 괜찮아

호 : 뭔가 곤란하면 상담해

하 : 소문은 들었어요.

오 : 누가 나라고

하 : 이거구나 하고

오 : 무섭지 않아요 무섭지 않아

야 : 이렇게 친해져서 안심했고 앞으로도 기대됩니다. 앞으로도 니지가사키 잘 부탁해요. 감사합니다.

오 : 코코쨩 오늘은 어땠어? 내가 묻는 것도

하 : 오늘은 굉장히 시작 전 긴장했어요. 저 정말 이런 러브라이브 시리즈 좋아해서 세츠나쨩 보드 들고 생방송에서 본 그거 한다는 생각에 아아아 하고

호 : 대사 말하는거 긴장하지

하 : 역시 니지가쿠 멤버 사이좋고 따뜻해서 같이 갈수 있어서 기대되고 니지타비에서 모두와 함께 즐기고 싶으니 잘 부탁해요. 감사합니다.

오 : 그렇게 말해줘서 눈물이

오 : 그렇네요, 저도 마지막 인사를. 우선 오늘 생방송 봐 주셔서 감사합니다. 시간도 순식간에 지나가고 정말 즐거운 시간이고 이것이 니지가쿠 분위기구나 하고 아나타에게 전해졌다 생각하고 이렇게 코코쨩도 즐겁다고 해 줘서 매우 기쁘고. 오늘 추억 한 페이지가 코코쨩과, 여러분의 마음 속에서 처음을 전해드려서 앞으로도 많이 많이 즐거운 추억을 니지가쿠 멤버와 아나타와 만들고 싶고. 물론 토모리쨩의 마음도 계속해서 마음에 있고. 앞으로도 모두 함께 만들어 온 것은 따뜻한 추억이고 앞으로도 따스한 추억 남아서 할 수 있으니 앞으로도 저희들을 따뜻하게 지금처럼 응원해 주시면 좋겠습니다. 잘 부탁합니다. 뭔가, 잘 말했는지 모르겠지만.

오 : 아 그리고 잊었어요 오늘 시즈쿠쨩 해피 버스데이 축하해요 축하해 예이 예이

호 : 갑자기 까불면서

야 : 뭐야 이런 전개

오 : 손가락이 이렇게 돼서.

오 : 시즈쿠쨩 축하를 하시도록. 그리고 방송 보시는 아나타 즐거우셨나요? '축하해요' '하피바' '예이예이' 감사합니다. 즐거우셨다니. 그래서 여러분 오늘은 '러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회, 두근거림에 물어보자! 모두함께 두근두근 이뤄가는 스토리!' 봐 주셔서 정말 감사합니다.

모두 : 감사합니다.

호 : 셰셰

오 : 고마워요! 에, 앞으로도 저희들은 아나타에게 응원받고 사랑받도록, 아나타와 이루는 다음 도키메키 향해 열심히 노력하겠습니다. 앞으로도 저희들 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회를 부탁합니다.

오 : 그러면 여러분

모두 : 안녕

호 : 再见!

오 : 바이바이

----

하야시 코코 때문에 잠깐 왔다.

모두들 굿나잇.

유니망함 2023.04.03 12:14:22
citelg 2023.04.03 12:14:28
관악맨 물파고추 2023.04.03 12:15:24
TORIN 속기사추 2023.04.03 12:15:56
수츠 2023.04.03 12:15:57
계란초밥마루 따봉추 크으 2023.04.03 12:16:01
aewJsdysl 귀한 방송 감사합니다센세 2023.04.03 12:16:19
미빔 속기사추 - dc App 2023.04.03 12:18:59
시오캬라멜 2023.04.03 12:19:28
KNT 2023.04.03 12:26:47
스콜피온 속기사추 2023.04.03 12:29:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5191170 거래/나눔 니지욘 bd 선행권 사요 4 いいんだよ、きっと 2023-04-03 0
5191169 일반 이런 복장좀 더 내주면 안되니 마이넷아 1 BlastFos 2023-04-03 0
5191168 일반 갤만 보면 우리 존나 양아치 같잖아 ;;; 2 citelg 2023-04-03 0
5191167 일반 갸루야부 vs 응애삐 ㅇㅇ 2023-04-03 0
5191166 일반 퐁의 기적 8 NACHERRY 2023-04-03 8
5191165 일반 느그넷아 2023수영복은 제발 패스하지말고 좀 내줘 1 나카가와유우 2023-04-03 2
5191164 뉴짤 퐁 뉴짤 2 쁘렝땅 2023-04-03 15
5191163 번역/창작 번역)夜斗亀센세 제일먼저 축하해주고 싶은 카스밍 4 코코아쓰나미 2023-04-03 11
5191162 일반 란가팬이었던 사람이 절규하네 9 ㅇㅇ 2023-04-03 0
5191161 번역/창작 호노니코ss)나를 이끌어준 태양의 미소 - 8.태양에 비춰지는 너의 미소 호노카센타 2023-04-03 3
5191160 일반 카와치 라부치 2 NACHERRY 2023-04-03 0
5191159 일반 그래도 뉸나 이름은 영원히 못잊을듯 2 ㅇㅇ 2023-04-03 0
5191158 일반 나마 별명외우기 쉽지 않네 fortune 2023-04-03 0
5191157 일반 일본계 오더굴들이 재.앙 아이큐가 0 이라는 학설^^ ㅇㅇ 211.170 2023-04-03 0
5191156 일반 오늘 방송 재밌었냐 1 데귤데귤 2023-04-03 0
5191155 일반 코코 떡밥은 아즈나 1집부터 있었네 6 삐기 2023-04-03 14
5191154 일반 슼타관점에서 좆랩과 마이넷의 차이점 2 뽀무네횟집 2023-04-03 0
5191153 일반 나마럽라 올클한놈도 이제는 뉸나때문에 올클 풀렸나 6 AngelSong 2023-04-03 0
5191152 일반 매주 토욜에 하는 센다이 방송 さゆりす 2023-04-03 0
5191151 일반 뉸나 보고싶어 1 BlastFos 2023-04-03 0
5191150 일반 3기생 발표까지 25일이구나 1 모닝글로리 2023-04-03 0
5191149 일반 누나 보고 싶어서 울었어 4 Windrunner 2023-04-03 0
5191148 일반 오코노미야끼 히로시마인 이유 2 NACHERRY 2023-04-03 2
5191147 일반 니지 13(14)명이 스케쥴 맞을 확률 vs 2 ㅇㅇ 211.234 2023-04-03 0
5191146 일반 지금 마유치 맥주 마시는거였구나 ㅇㅇ 2023-04-03 0
5191145 일반 마이넷 처음 이관될땐 뭐 현상유지만 하고 손 놓는다 소리 하던데 10 김인호사쿠라코 2023-04-03 0
5191144 일반 근데 진짜 캐스트를 러브라이버로 뽑는게 개큰거같음 7 citelg 2023-04-03 0
5191143 일반 뮤즈 때는 뭐 처음이라 닥치는대로 다 헤쳐나갔지만 8 ㅇㅇ 2023-04-03 0
5191142 일반 아직도 마유치보다 못먹는다는게 이해가 안됨 BlastFos 2023-04-03 0
5191141 일반 아이 오코노미야끼는 오사카임 히로시마임? 5 ㅊㅇㅂ 2023-04-03 0
5191140 일반 우동먹는 마유치...? ㅇㅇ 2023-04-03 0
5191139 일반 니지 스페셜드라마 보는데 코코짱 더빙 1 ㅇㅇ 2023-04-03 0
5191138 일반 1일차 정서불안정 마유치ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 시오캬라멜 2023-04-03 0
5191137 일반 하치공 동상은 데이트 상대 기다리는 곳이라던데 5 니코냥 2023-04-03 0
5191136 일반 오시 존나 고민대내 1 리코핀 2023-04-03 0
5191135 일반 이거 보드용 명란덮밥임? 2 aewJsdysl 2023-04-03 1
5191134 일반 근데 이 복장은 대체 어케나온걸까 BlastFos 2023-04-03 0
5191133 번역/창작 번역)いでらハル센세 니지동 4컷 시즈쿠 생일 만화 5편 7 코코아쓰나미 2023-04-03 17
5191132 일반 응애 4 NACHERRY 2023-04-03 0
5191131 일반 우동먹는카스밍..? 윽 머리가 2 あゆむ 2023-04-03 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹