러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 가혹한 사람을 뜻하는 '오니'를 겁난다고 번역해도 좋으려나
글쓴이
카페오레야키링고
추천
0
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5188708
  • 2023-04-02 15:05:34
							

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d32550413f81c9e8a1c24da37b51d7c9091f7f5d7d626bba53ff25a236072ee913cf7

'겁나'라는 부사로 말장난치는 것도 가능하고
ATM 공식 번역은 혈귀입니다 2023.04.02 15:06:33
火水金 겁나 귀여운 겁나는 부장님... 2023.04.02 15:13:25
요하네타텐시스톰 다자레 번역 짬바 어디 안 가네ㄷㄷ 2023.04.02 15:13:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5188857 일반 저렇게 노래 잘 부르는 양반이 1 ㅇㅇ 2023-04-02 2
5188856 일반 아 광고 뭐냐고 2 Judai 2023-04-02 0
5188855 일반 코이누쨩은 어떻게 번역해야하지 5 ㅇㅇ 110.70 2023-04-02 0
5188854 일반 허미 시펄 킷카와미즈키 2023-04-02 0
5188853 일반 미야노 저기서 미발표곡 불렀던거로 기억하는데 ATM 2023-04-02 0
5188852 번역/창작 청순가련 시즈쿠 생일 기념 그림 1 Ta10C 2023-04-02 10
5188851 일반 남자 꼭지는 좀... 2 ATM 2023-04-02 0
5188850 일반 뜨겁다.gif 1 카스밍오시 2023-04-02 4
5188849 일반 마몰 진짜 존나 잘부르긴 한다 피망맨* 2023-04-02 0
5188848 일반 리에라 3rd 사이타마 공연 후기 2 리코쨩마지텐시 2023-04-02 10
5188847 일반 우타프리가 그 이번에 만우절 염상 거기맞냐? 1 ATM 2023-04-02 0
5188846 일반 저 형 세츠나 성우 아님? 1 citelg 2023-04-02 0
5188845 일반 와 우타프리 火水金 2023-04-02 0
5188844 일반 누구콜이 이렇게 찰지냐 ㅋㅋㅋㅋ ですわ 2023-04-02 0
5188843 일반 마몰형은 인정이지ㅋㅋ 스와왑 2023-04-02 0
5188842 일반 어 미야노햄 ZGMF-X20A 2023-04-02 0
5188841 일반 마몰형 ㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2023-04-02 0
5188840 일반 마몰 바로나오네ㅋㅋㅋㅋ 피망맨* 2023-04-02 0
5188839 일반 요즘은 저게 여덕시장에서 인기가 많나 스콜피온 2023-04-02 0
5188838 일반 미야노 ㅋㅋㅋ Nako 2023-04-02 0
5188837 일반 정말 아름다운 형아들이네 요엥 2023-04-02 0
5188836 일반 그냥켜봤더니 왜 도검형들이야 ZGMF-X20A 2023-04-02 0
5188835 일반 리에라 애니 빼곤 잘나가고 있음? 6 ㅇㅇ 106.102 2023-04-02 0
5188834 일반 오빠들 노래잘하네... 1 까난 2023-04-02 0
5188833 일반 블 왤케많냐 기본 8블인데? 4 KNT 2023-04-02 0
5188832 일반 지금 이거대로 가고 있는거 같으니 3 ㅇㅇ 2023-04-02 2
5188831 일반 이형아들이 도검형아야?? ですわ 2023-04-02 0
5188830 일반 근데 노래는 좋다 Judai 2023-04-02 0
5188829 일반 도검 형냐들 넘 잘생겼네 Nako 2023-04-02 0
5188828 일반 도검언냐들 진짜 존나무서움;; ATM 2023-04-02 0
5188827 일반 얘네 노래 하나만 부르는거 아니었냐 AngelSong 2023-04-02 0
5188826 일반 홍백 같이 나온 동네 나왔네ㅋㅋㅋ 火水金 2023-04-02 0
5188825 일반 근데 모르는사람 나올때 눈치봐서 블바꾸는거 나름 재밌더라 1 ATM 2023-04-02 1
5188824 일반 와 엄청난형아들이 나왓어 1 호엥호엥 2023-04-02 0
5188823 일반 미야노 마모루는 노래를 잘할수밖에 없지 10 유우맛나나 2023-04-02 3
5188822 일반 도검 형아들 ㄷㄷㄷ ;;; citelg 2023-04-02 0
5188821 일반 형아들 방좀 빼자 눈나들보고싶어 5 요엥 2023-04-02 0
5188820 일반 인기 많은 사람인가보네 2 AngelSong 2023-04-02 0
5188819 일반 버튜버는 하이라이트 클립이 핵심이더라 1 ㅇㅇ 175.113 2023-04-02 1
5188818 일반 오빠 적당히나와 1 스와왑 2023-04-02 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹