러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

もう何も怖くないさあ行こうよ

더는 아무것도 두렵지 않아 자 가자

目指したこの道は足が竦むほど

목표로 한 이 길은 다리가 움츠러들수록

遠く険しい夢だったけど

멀고 험난한 꿈이지만

信じてくれたんだキミがずっと傍で

믿어줬어 네가 계속 곁에서

だから強くなれた

그래서 강해질 수 있었어

夕暮れ空 橋の上で立ち止まりそうな心に

저녁노을 하늘 다리위에서 멈춰서버릴 듯한 마음에

聞こえてきたキミの声が

들려왔어 네 목소리가

顔上げて(顔上げて)さあもう一度

얼굴을 들어줘 (얼굴을 들어줘) 자아 한번 더

Euphoria 高鳴る想いはいつでも

Euphoria 고조되는 마음은 언제라도

キミのその笑顔があれば

네 그 미소가 있다면

走り出せるよ

달려갈 수 있어

Euphoria 歌おう 未来に鼓動弾ませ

Euphoria 노래하자 미래에 고동을 울리며

めぐり逢ったストーリー

드디어 만난 스토리

一つになった瞬間もう何も怖くない

하나가 된 순간 더는 두렵지 않아

さあ行こうよ

자아 가보자

時雨の空みたいいつだって突然

소나기 하늘같이 언제나 갑작스럽게

チャンスもピンチも気まぐれだけど

찬스도 위기도 제멋대로지만

差し出したその手のぬくもりはきっと

뻗은 그 손의 온기는 분명

永遠に続く絆

영원히 이어질 인연이야

雲の切れ間星を見上げ神様にお願いしてた

구름 틈새에 뜬 별을 올려다보며 신에게 기도했어

きっとキミも同じ だけど

분명 너도 같을거야 하지만

内緒にしよう (内緒にしよう) 叶いますように

비밀로 하자 (비밀로 하자) 이뤄질 수 있도록

Euphoria 繋がる想いはいつでも

Euphoria 이어진 마음은 언제라도

キミに語りかけてるから

네게 이야기하고 있으니까

耳を澄まして

귀 기울여줘

Euphorla 行こうよ 笑顔があふれる場所へ

Euphoria 가보자 미소가 넘치는 장소로

何があっても大丈夫

무슨 일이 있어도 괜찮아

立ち上がれないそんな夜も

일어설 수 없을것 같은 밤도

同じ空を見てる さあ笑って

같은 하늘을 보고있어 자아 웃어줘

喜びの数だけ (数だけ)

기쁨의 수만큼 (수만큼)

苦しみもあると言うなら(言うなら)

괴로움도 있을거라면 (있을거라면)

もう迷う事はない

더는 망설일 일은 없어

道は開けるんだ必ずいつの日か

길은 열릴거야 반드시 언젠가

Euphoria 高鳴る想いはいつでも

Euphoria 고조되는 마음은 언제라도

キミのその笑顔があれば

네 그 미소가 있다면

走り出せるよ

달려갈 수 있어

Euphoria 繋がる想いはいつでも

Euphoria 이어진 마음은 언제라도

キミに語りかけてるから

네게 이야기하고 있으니까

耳を澄まして

귀 기울여줘

Euphoria 歌おう 未来に鼓動弾ませ

Euphoria 노래하자 미래에 고동을 울리며

めぐり逢ったストーリー

드디어 만난 스토리

一つになった瞬間もう何も怖くない

하나가 된 순간 더는 두렵지 않아

さあ行こうよ

자아 가보자