러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
정보/자료 하스클 데뷔 미니앨범 - Dream Believers 풀버전 번역
글쓴이
CHerryBlossom
추천
11
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5178925
  • 2023-03-27 23:09:53
							

7ded8773dfeb6bb569a687bd15d43c2cc7f27dd52512719f6096379c59a6f8c74929afd6ae68cb5ba731a76dce40c5f8




一緒に見たいんだ肖えない夢 I believe!
같이 보고싶어 사라지지 않을 Dream I believe!

胸に舞いおりた小さなヒカリを
가슴에 내려온 작은 빛을

もっと追いかけてみたい…もっと!
좀 더 쫒아가보자 보고 싶어... 좀 더

これは新しい日々の始まりなんだ
이건 새로운 날들의 시작이야

知らない世界へ思いっきり飛ぶよ
미지의 세계로 있는 힘껏 날아보자

Sky, my sky

ミライの太陽へ手を伸ばそう
미래의 태양을 향해 손을 뻗어보자

Sky, my sky

輝きたい気持ちで
빛나고 싶은 마음으로

僕らの夢強くなる強くなる
우리의 꿈은 강해져 더 강해져

願いを叶えながら進もう
소원을 이루면서 나가아자

行こうよ!
가보자!

なんだってやっちゃえば楽しい
뭐든 해보면 즐거워

いまを頑張ることが楽しい
지금을 노력하는게 즐거워

デコボコの道だって大丈夫さ
울퉁불퉁한 길이여도 괜찮아

行こうよ!
가보자!

なんだってやっちゃうと決めて
뭐든 해보자고 정하고

いまを抱きしめたら
지금을 끌어안는다면

夢をえがいてときめきながら繋がろう
꿈을 그리고 두근거리면서 이어지자

Dream Believers I believe!






ここで出会えたから大きな希望が
여기서 만났으니까 커다란 희망이

きっと生まれたんだね…きっと!
분명 태어날꺼야... 분명!

だからお互いを信じて始まりたいと
그러니까 서로 믿으며 시작하고 싶다고

伝わったなら思いっきり飛ぶよ
전해졌으니까 힘껏 날아보자

Sky, blue sky

キレイな情熱が好きだよと
아름다운 정열이 좋다고

Sky, blue sky

語りあいたい気持ちで
이야기하고 싶은 마음으로

僕らの夢空たかく空たかく
우리의 꿈은 하늘 높게 더 높게

願いは自由に駆けだすよ
소원은 자유롭게 달려나가

行くんだ!
가는거야!

いつまでだって夢見たい
언제까지라도 꿈꾸고싶어

いまが消えないうちに夢見たい
지금이 사라지기 전에 꿈을 이루고싶어

転んじゃっても起きあがり笑っちゃえ
넘어져도 일어나면서 웃는거야

行くんだ!
가는거야

いつまでだって変わらない熱さ届けたいよ
언제까지라도 변하지 않는 뜨거움을 전하고싶어

君と僕とはときめきのまま繋がろう
너와 난 두근거리며 이어지는거야

Dream Believers You believe!






楽しいこと追いかけたら時には泣きたくなったり
즐거운 걸 쫒아가다보면 때로는 울고싶어지곤 해도

それもいまを生きてるって感じるから大事なのかな
그것도 지금을 살아있다는 거니까 소중한걸까

そうだねだから近くで笑いあえたらいいね
그래 그러니까 가까이서 웃으면 좋겠어

始まりが繋がりへとくりかえす物語のなかで
시작이 이어짐으로 바뀌는 이야기 속에서

夢を見ようよ Wow wow...
꿈 보러가자 Wow wow...






行こうよ!
가보자!

なんだってやっちゃうと決めて
뭐든 해보자고 정하고

いまを抱きしめたら
지금을 끌어안는다면

夢をえがいてときめきながら繋がろう
꿈을 그리고 두근거리면서 이어지자



行くんだ!
가는거야!

いつまでだって夢見たい
언제까지라도 꿈꾸고싶어

いまが消えないうちに夢見たい
지금이 사라지기 전에 꿈을 이루고싶어

転んじゃっても起きあがり笑っちゃえ
넘어져도 일어나면서 웃는거야

行くんだ!
가는거야

いつまでだって変わらない熱さ届けたいよ
언제까지라도 변하지 않는 뜨거움을 전하고싶어

君と僕とはときめきのまま繋がろう
너와 난 두근거리며 이어지는거야

Dream Believers I believe!
킷카와미즈키 벌써 풀렸네 2023.03.27 23:17:58
스콜피온 벌써 발매전날이군 2023.03.27 23:38:07
ㅇㅇ 또 지겹게 보던 러브라이브식 희망 잔뜩 주입 가사네 가사 풀좀 늘렸으면 좋겠다 203.252 2023.03.28 00:19:16
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5179081 일반 아크릴 붙이는거 ㅈㄴ찾아봤는데 9 사분음표 2023-03-28 0
5179080 일반 근데 마에다면 모를까 다테는 왤케 키로 놀림받냐 14 유창현 2023-03-28 0
5179079 거래/나눔 세카스파 게마즈 브마 특전 교환할사람 있나 Chika 2023-03-28 0
5179078 일반 메구밍 이 그림은 언제봐도 이쁜듯 1 ㅇㅇ 2023-03-28 0
5179077 일반 아크릴 붙이는법 5 ATM 2023-03-28 0
5179076 일반 아 저 -페-일러 그거였네 3 76 2023-03-28 0
5179075 일반 그래도 학년 올라가면서 디자인 변경같은건 없어서 다행이다 8 김인호사쿠라코 2023-03-28 0
5179074 일반 개좆 ㅇㅇ 106.101 2023-03-28 0
5179073 일반 애플 알바게이 이거 뭐냐 ㅋㅋ 7 고로종 2023-03-28 0
5179072 일반 실베에 물붕이 있길래 또 뭔가하고봤더니 1 지나가던요소로 2023-03-28 0
5179071 뉴짤 치하쨩 뉴짤 NACHERRY 2023-03-28 1
5179070 일반 이거 왜 마유치만 삭제됐어 4 KNT 2023-03-28 5
5179069 일반 생각해보니 리에라는 가디건입은 캐릭이없네 10 ㅇㅇ 2023-03-28 0
5179068 일반 사율이정도면 키 큰편 아니냐 9 정남아 2023-03-28 0
5179067 일반 시발 이거 어케붙여 23 사분음표 2023-03-28 2
5179066 일반 방송 어케트는데 시부럴;; 8 으유 2023-03-28 0
5179065 일반 편의점 결제대행 해주는 사이트 3 ATM 2023-03-28 0
5179064 일반 이거 혹시 작가 트윗좀 알려줄 수 있냐 7 sttc 2023-03-28 0
5179063 일반 선생님들좋은짤전해드리러오ㅓㅆ습ㄴ 8 ㅇㅇ 2023-03-28 2
5179062 일반 오시커플이 보고싶은 날이다 호노카센타 2023-03-28 0
5179061 일반 앨범 빨리 왓으면 좋겟네 fortune 2023-03-28 0
5179060 일반 니지욘 언박싱해봄 11 으유 2023-03-28 9
5179059 일반 아맞다 발매일 내일이구나 ㅇㅇ 2023-03-28 0
5179058 일반 영원이 유포리아를 자꾸 유포니엄으로 읽는다 3 ㅇㅇ 2023-03-28 0
5179057 일반 핫산) 나코 라인라이브 회원제임? 4 ㅇㅇ 223.38 2023-03-28 0
5179056 일반 하스동 싱글 풀버젼 ㅇㅇ 2023-03-28 3
5179055 일반 편의점 결제대행 해주는 사이트 같은거 있냐 7 CHiKO 2023-03-28 0
5179054 일반 편의점 결제대행 사이트 같은거 있음? CHiKO 2023-03-28 0
5179053 일반 왜 유포니엄 떡밥? 5 지나가던요소로 2023-03-28 0
5179052 뉴짤 치하쨩 뉴짤 4 NACHERRY 2023-03-28 9
5179051 일반 선생님들 좋은짤 알려드리려 왔습니다 피망맨* 2023-03-28 1
5179050 일반 뭐냐 니지욘 블루레이 벌써왔네 4 으유 2023-03-28 0
5179049 일반 유포니아 세노콜 찰질거같다 ㅇㅇ 2023-03-28 0
5179048 일반 나꼬 방송때 깨워주세요 8 AngelSong 2023-03-28 0
5179047 일반 와 씨발 4 sttc 2023-03-28 0
5179046 일반 영원의 유포리아 노래좋다 ㅇㅇ 2023-03-28 0
5179045 일반 하스동 싱글 풀버젼 벌써 유튜브에 돌아다니네 2 ㅇㅇ 2023-03-28 0
5179044 일반 논스케 뉴짤 못본지 12시간째.... 3 aaab 2023-03-28 0
5179043 일반 서니파는 프리큐어를 할까 마리아테레지아 2023-03-28 0
5179042 일반 츠보미 시즌 전주 같은걸 뭐라고 함? 1 카난오시 2023-03-28 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹