러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

A・ZU・NAランドは止まらない!

(A・ZU・NA랜드는 멈추지 않아!)

세츠나: 여러분! 오늘도 아즈나랜드를 즐겁게 즐기셨나요?

아유무: 아즈나랜드는 곧 종료 시간이에요. 다시 만날 날을 기다리겠습니다.

시즈쿠: 아즈나랜드에서 언제든지 여러분을 기다리고 있어요!

유우: 에에~~ 벌써 이런 시간? 아까 막 온 것 같은 느낌인데...

리나: 동감. 아직 놀고싶어. 리나쨩보드 근질근질(むずむず).

엠마: 몇 번을 와도 여기라면 순식간에 하루가 지나가버리네.

카나타: 응응.. 카나타쨩 잠들게되는 틈도 없다구.

카스미: 그렇게 연속으로 제트코스터를 타면 카나타선배 아니라도 잠들 틈같은건 없다구요.

미아: 카스미는 제트코스터 무섭니?

카스미: 무서운거아냐! 그치만 카스밍의 귀여운 머리카락이 흐트러진다구(崩れちゃうんだもん).

엠마: 몇번을 타도 내가 머리 잘 다듬어줄테니 괜찮다구 카스미쨩.

카스밍: 하앙~ 엠마센빠이 좋아좋아(好き好き)!

카나타: 새로운 제트코스터는 안되려나..? 좀~ 더 엄청난 녀석.

카린: 카나타는 정말 좋아하네 그런거.

란쥬: 있지~ 출구로 나가면 호러 하우스 앞으로 다녀오자. 고스트 모두들 배웅해주지 않을까.

미아: 좋네! 그 어트랙션도 나쁘지 않았어.

카스미: 싫어싫어(やだやだ)! 카스밍 거기는 무섭다구~~ 뭔가 고스트의 움직임이 이상한 느낌이 들어서.. 진짜(유령인 거) 아냐?!

시오리코: 후후훗.. 카스미상은 겁쟁이(怖がり)네요. 진짜(유령) 같은 건 없다구요?

카린: 그래그래.. 움직이는 패턴이 잔뜩 있는 거 뿐이라구. 분명

카스미: 그럴까나(そうかな)..

란쥬: 자아~ 호러하우스까지 경주야!

아이: 안질거라구~ 자! 리나리도 대시(dash)다!

리나: 오~!

(뛰는 소리)

아유무: 오늘도 많은 사람들에게 즐거움을 줘서 좋았어~!

세츠나: 기분 좋은 피로감에 둘러쌓이네요~

시즈쿠: 우후후.. 그렇네요.

아유무: 있지. 두 사람에게 상담할게 있는데..

세츠나: 뭔가요..?

아유무: 있지. 언제나 아즈나랜드에 와주는 모두에게 뭔가 해주고 싶다고 생각하고 있어.

몇 번을 와도 즐겁게 있을 수 있도록 새로운 어트랙션을 만들면 어떨까.

시즈쿠: 저도 그러고 싶다고 생각했어요! 아유무상!

세츠나: 꼭 만들죠! 아즈나랜드는 진화를 계속해간다구요~

아유무: 자.. 그럼 두 사람은 어떤 어트랙션이 좋다고 생각해?

시즈쿠: 그러네요~.. 아, 의상을 빨리 갈아입을 수 있는 체험이라든가.

세츠나: 특촬 히어로쇼는 언젠가 해보고 싶다고 생각해왔어요. 아유무상은 어떤가요?

아유무: 나는 멋진 회전목마를 만들고싶은걸. 그치만 뭐를 모티브로 할지는 아직 생각중.

시즈쿠: 어느 쪽도 재미있을 것 같네요. 내일 동호회의 모두에게도 물어보는 건 어떨까요?

세츠나: 그러네요~ 모두의 아즈나랜드니까. 다양한 의견을 원해요.

(다음 날)

세츠나: 그런고로~ 아즈나랜드의 업데이트를 계획했는데, 어떤 어트랙션이 있으면 즐거울까요?

란쥬: 꺄하~ 란쥬들이 리퀘스트해도 좋은거네?

카나타: 에에~ 뭐가 좋으려나? 뭔가 대단한 스피드를 가진 녀석이 좋은걸~

미아: 베이스볼같은 지적(知的)인 게임이 좋은걸.

카스미: 야구가 지적인건가? 볼을 던지고 받을 뿐이잖아~

미아: 으아~~~ (개한심하다는 느낌을 팍팍 주는 한숨) 베이스볼은 분석을 하는 지적인 스포츠인거야. 이러니 카스미는 코이누쨩(子犬; 작은 개)인거라고.

카스미: 코이누아니라고!!

시즈쿠: ま~ ま.. (대충 진정하란소리). 여러분, 그 외에는 어떤가요?

아이: 으음~ 아이상 탐험 하고싶네~ 얼음에 둘러쌓인 세계라든가, 마그마가 솟아오르는(巻上がる) 세계라든가!

리나: 나는 대전게임이 하고싶어. 아즈나 시어터에서의 원격 승부. 굉장히 좋아하니까. 그 외에도 그런게 있으면 하고.

카린: 리나쨩 그런 게임 요소가 있는 게 특기구나. 나는~.. 관객(来園者)이 자유롭게 참가할 수 있는 패션쇼가 있으면 재밌을 것 같아.

엠마: 난 있지~ 좀 더 잔뜩 맛있는 걸 먹고 싶어! 점내에 푸드나 드링크가 늘어난다면 더 즐거울거야.

란쥬: 란쥬, 미러 하우스나 호러 하우스가 굉장히 즐거웠어~ 그러니까, 같은 느낌의 두근두근(どきどき) 하는 어트랙션이면 어떠려나~

카스미: 카스밍은 어쨌든 귀여운 거!

시오리코: 저는 느긋하게 퍼레이드를 감상할 수 있는 장소가 있다면 좋을 거라 생각해요.

아유무: (종이를 넘기며) 두근두근.. 어쨌든 귀여운.. 감상이라고 하면.. 음음.. 과연.. 모두! 고마워~

시즈쿠: 잔뜩 의견을 받아서 다행이야. 받은 의견을 기반으로 저희도 생각해볼게요.

세츠나: 아즈나랜드의 신 어트랙션. 정해지면 공지할게요.

시즈쿠: 여러분 다양한 의견을 주셨네요.

아유무: 아즈나랜드에 할만한 것이라는 건 아직도 잔뜩 있는거네.

세츠나: 그러네요~ 다만.. 스케일이 큰 의견이 많아서..

시즈쿠: 하나의 어트랙션으로는 표현 불가능할지도..

세츠나: 음.. 스피드감이 있고 지적인 요소도 있고, 탐험이나 승부도 되고..

시즈쿠: 참가 자유로운 패션쇼에 두근두근 어트랙션.. 

아유무: 푸드와 드링크가 잔뜩 있고, 귀엽고, 느긋하게 감상할 수 있는 것.. 어.. 어렵네..

세츠나: 네.. 그치만 어떤 것이든 재밌어보여요. 이렇게 다양한 의견이 나올 수 있는 건 두근두근(わくわく)해요.

시즈쿠: 차분히 생각해봐요. 3명이 생각하면 분명 멋진 어트랙션이 될 거예요.

아유무: 그러네. 내일 다시 상담~

세츠나&시즈쿠: 네!

세츠나: 그럼, 오늘은 일단 돌아가볼까요.

아유무: 아 있지! 해변의 키친카에 신작 아이스가 나왔대. 그거 먹으러 가지 않을래?

시즈쿠: 아~! 좋네요. 가죠!

세츠나: 으음~ 바람이 기분좋네요.

아유무: 신작 맛(flavor)도 굉장히 맛있어.

시즈쿠: 아즈나랜드에 키친카를 가져다 두는 것도 좋을지도 모르겠네요.

세츠나: 그러네요~ 어트랙션에 관련 있는 메뉴를 낸다면 재밌을지도 몰라요.

아유무: 그러면 메뉴도 우리들이 생각해보고 싶은걸.

시즈쿠: 하고 싶은 게 잔뜩이에요!

세츠나: 그렇다고는 해도.. 신 어트랙션은 고민되네요.. 

아유무: 그러네..

시즈쿠: 일단(せめて) 지금은 아이스 먹고 오다이바의 바다 보며 고민을 잊어봐요.(癒されましょう)

세츠나: 네~ 파도 소리를 들으면 안심이(ホッと) 되네요.

아유무: 힐링 뮤직에도 파도 소리같은 게 있는 것 같아. 우리들의 고민을 감싸주는 것 같아.

(갈매기 소리)

시즈쿠: 어라 저기 봐요. 갈매기가 있어요.

아유무: 정말이네. 이제부터 집에 돌아가는거려나~

세츠나: 두분은 알고있나요? 갈매기는 눈이 굉장히 좋아서, 하늘 위에서도 ??를 보는게 가능하다는 것 같아요.

아유무: 그렇구나~

시즈쿠: 세츠나상 자세히 아시네요.

세츠나: 실은 미아상에게 받은 게임에 새의 능력을 가진 히어로가 나오거든요. 최근 그 게임에 푹 빠져있어서~

(말이빨라짐) 특히~ 생선하고 얘기 가능한 능력을 가진 캐릭터와 대결에서 공동으로 ??할 때 까지의 이야기가 굉장히 깊은 감동을 줘요~!(胸を打つんです)

어느 날, 생선과 얘기 할 수 있는 캐릭터의 바로 해저(海底)의 뒤가 습격당하고 마는데요, 이 핀치에 달려온 히어로의 대사가 이건 정말~~!

시즈쿠: ..음..음.. 잠깐 괜찮을까요?

세츠나: 에에~?

시즈쿠: 그거에요. 세츠나상.

세츠나: 으음..? 에 저기..

시즈쿠: 해저의 뒤쪽! 바다의 세계! 이거라면 여러분에게 받은 아이디어를 살릴 수 있어요!

아유무: 시즈쿠쨩, 어떻게 된거야?

시즈쿠: 지구는, 육지보다 바다 쪽이 면적이 넓다는 것 같아요.

게다가, 해저는 지상보다도 더 수수께끼에 둘러쌓여 있다거나, 바로 곁에 있지만, 아직 모르는.. 아무도 본 적이 없는 세계.

아유무: 바로 곁에 있지만, 본 적이 없는 세계..

시즈쿠: 그런 세계를 아즈나랜드에도 만들어봐요!

아유무: 세계라는 건 어트랙션이 아니고 에리어(area)마다 만들자는 거려나.

시즈쿠: 그래요!

세츠나: 수수께끼에 둘러쌓인 해저의 세계. 뜨겁네요! 해저의 뒤쪽에는 물론 ~~?? 그 역은 부디 제게..!

아유무: 나는 인어공주가 되고싶어.

시즈쿠: 인어공주라고 하면 일단은 ~~?? 그 역은 일단 제게 맡겨주세요!

세츠나: 에리어마다 만든다고 하면 카나타상이 말한 스피드감이 있는 바다의 제트코스터를 만들어봐요.

아유무: 미아쨩과 리나쨩의 아이디어로 슈팅 게임도 만들 수 있겠네.

시즈쿠: 심해나 해저의 대모험도 되겠네요!

아유무: 인어들의 쇼 퍼레이드도 될 것 같네.

세츠나: 큰 수조도 만들어봐요.

시즈쿠: 바다를 모티브로 한 스위츠도 만들고 싶어요.

아유무: 굉장해! 하고 싶은 게 계속 나오는걸. 기억하고 있는 틈에 모아보자.

시즈쿠: 여러분들로부터의 아이디어도, 자신들이 하고 싶은 것들도 전부 전부 이루어봐요.

세츠나: 네! 이름붙여서 A・ZU・NA LAGOON. 개연이에요!

직관이든 뷰잉이든 많이 볼거같으니 한번쯤 듣고가는거도 괜찮겠네.

안들리는부분은 생략.

일잘알 있으면 듣고좀 알려주셈.