러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 논쨩 인스타 장문 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
17
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5075837
  • 2023-01-31 02:20:17
  • 211.117
							

파파고 번역 조금 다듬음. 요새는 파파고 번역 너무 좋아서 핫산할게 없다.


#Liella_3rd_도쿄Day2

정말로 감사했습니다!

 

다시 한 번 이틀간의 도쿄 공연. 그리고 3rd 라이브투어 아리나 규모 전 12공연을 끝낸 지금 심경과 여러분을 향한 감사의 마음을 전하고자 합니다.

 

처음에는 불안투성이로 시작한 3rd 라이브 투어.

3rd 라이브 직전 생방송에서 아카네가 긴장과 설렘을 9.90.1이라고 말했었는데요 저 역시 같은 마음이었습니다.

 

그래도 지금 나에게는 어려울지도 몰라, 자신이 없다고 생각해도 시간은 기다려주지 않아. 그러니까 나는 내 나름 할 수 있는 최대한 열심히 할거야.’라고 생각하며 매일매일을 보내왔습니다.

 

그렇게 맞이하게 된 미야기 공연 첫날.

믿을 수 없을 정도로 즐거웠어요!!!

정말로.

 

사랑하는 여러분과 만날 수 있다는 것!

그리고 마침내 여러분께 TV애니메이션 2기의 악곡을 포함한 다양한 곡들의 퍼포먼스를 선보일 수 있다는 것.

 

이 의상을 입은 리에라 전부, 진짜 귀엽죠!?

라던가.

이 안무 최강이죠!!

라던가.

이 연출 어어어엄청 좋죠!!

라던가.

여러분과 엄청 가까이 갈 수도 있었어요!!

메이즈옐로를 들어주는 것도 최고로 기뻤어요!! 질 수 없으니 열심히 손 흔들어볼까?

라던가.

 

여러 행복한 감정이 한 번에 흘러넘쳐왔어요.

정말로 진심으로 행복한 시간이었습니다!!!

 

그렇지만 공연을 거듭해나갈수록, 저 자신의 벽에 부딪히는 일도 많았습니다.

 

매 공연 정말로 정말로 마음속 깊은 곳에서 즐거워!!!’, 엄청 행복한 만큼,

제 힘이 부족하다는 것을 느끼는 일도 많아서, 고민하는 날도 많았습니다.

 

그렇지만.

조금씩이라도 변해가는 느낌이 들었어요.

 

3rd 라이브가 시작했던 때와 지금을 비교하자면 꽤 마음가짐이 달라졌을 거에요.

 

전에는 내가 무대에 서는 게 괜찮은 걸까...?’ 라는 생각이 마음속 어딘가에 있었지만,

 

지금은 조금이나마 긴 시간 무대에 서서, 혼자서라도 많은 분들에게, ‘와주셔서 정말로! 정말로! 감사합니다!!!! 저도 여러분들을 정말로 좋아해요!’ 라고 전하고 싶다는 생각이에요.

 

여기에 있어도 괜찮은걸까...?’ 라는 생각은 이제 없어졌어요.

 

그렇지만 이런 심경의 변화란 건 제가 억지로 바꾸자!’라고 해서 바꿀 수 있는게 아니죠.

여러분을 쭉 봐왔더니 자연스레 그렇게 되었어요.

 

그건 분명 여러분이 목소리는 낼 수 없더라도 온몸으로. “정말 좋아해!!!!”라는 마음을 전해주셨기 때문이라고 생각해요.

 

저는 콘택트렌즈를 끼면 꽤 시력이 올라가서 어제도 가장 위쪽 객석 분들의 표정까지 제대로 봤어요. (뭔가로 가까이 갔을 때 말이죠?)

 

정말로 여러분이 기뻐 보이는 표정으로 봐주셔서, 하트 마크를 만들면 좀 더 기뻐해주시거나?? 했던 것 같아요. (웃음)

목소리를 내지 못하더라도 이렇게 마음이 전해진다는 것에 감동했습니다.

 

자리가 조금 다른가... 라고 느껴도 전력으로 손을 흔들어주는 당신(아나타).

 

다른 장소에서 리에라를 만나러 온 당신.

 

반짝반짝 빛나는 응원봉을 열심히 흔들어주는 당신.

 

그러면 나도 정말 좋아할 수 밖에 없잖아!!!

전력으로 대답해주고 싶다고 생각하게 되잖아!!!!!

 

이미 얼마나 여러분께 힘을 받고 있는지 모르겠어요.

실은 와주신 모든 분들께 팬서비스를 하고 싶어서 언제나 회장에서 시뮬레이션을 하고 있지만요.

꽤 어려워서... 으으... 아쉬워요!

 

그렇지만 정말로, 이번 공연에 한 번이라도 참가해주신 분. 현지, 온라인뷰인, 라이브뷰잉도 전부.

 

여러분이 행복하다고 느끼셨으면 좋겠어요.

리에라를 보고 조금이라도 힘을 받으셨으면 좋겠다고 생각해서 매공연, 제가 가진 모든 것을 담아 퍼포먼스를 했습니다.

 

분명 보러 와주신 여러분 한분 한분이,

그 하나의 공연을 보기 위해, 수많은 힘들어, 괴로워라는 생각을 넘어서야 비로소! 라이브라는 행복한 시간에 도달할 수 있다고 생각합니다.

 

그러니 매 공연 반드시 멋진 공연으로 만들고 싶다고 진심으로 생각해요.

 

나는 정말로 라이브가 좋아요!!!!

라이브 중에도 쭈우우욱 마음 속 깊은 곳부터 즐거운걸요.

그걸 여러분과 함께 느끼고 싶어!!!

 

3rd 라이브 마지막은 베르나돔입니다.

엄청 넓은 무대에서 주눅들 수도 있겠죠. 하지만 반드시 멋진 라이브로 만들겠습니다!!!

 

게다가 이번에는 목소리도 낼 수 있고요!!!

 

목소리를 낼 수 없는데도 그렇게 여러분으로부터 사랑이 전해졌는데, 목소리를 낼 수 있으면 도대체 어떻게 되는걸까요!?

진심으로 기대돼요.

앞으로 약 1달 후. 높아지네요~~~

괜찮으면 스테이지, 보러 오지 않을래? (시키 목소리)

그리고.

지금 가장 전하고 싶은게 있어요.

이번 도쿄 공연 Day2의 마지막 MC인데요, ‘무섭고 네거티브하구나! 스즈하라!’ 라고 놀라신 분들이 있다면 죄송해요.

그건 과거의 스즈하라의 마음이고 지금 살고싶지 않다고 생각하는 건 절대로 없다는 걸 제대로 말씀드리고 싶습니다.

그리고 왜 그 장소에서 그런 이야기를 했나면,

그날, 미소를 잘 지을 수 없던 저와 완전히 작별할 수 있었다고 생각해서에요.

요즘 계속 미소가 흘러넘쳐서. 오히려 진지한 얼굴이 어려울 정도로요? (웃음)

다 여러분 덕이에요.

 

그리고 네거티브한 자신과 작별할 수 있을거란 예감이 들어서.’입니다.

완전히 포지티브는 어려울지도 모르겠지만, 한발씩.

앞으로도 오래오래 잘 부탁드립니다.

Date 2023.01.31 02:21:07
Griffith 논쨩최고다정말 2023.01.31 02:21:30
ZGMF-X20A 고맙읍니다 2023.01.31 02:22:22
프렐류드 월루 하면서 번역할까 했는데 딱 그때 올라오네 졌잘싸는 안당해서 다행이다 2023.01.31 02:23:08
미아테일러 일단 개추 2023.01.31 02:23:12
귤맛 2023.01.31 02:34:46
양털책갈피 2023.01.31 02:38:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5078083 일반 약혐주의)빨대 겨우 꽂음 9 아이카안쥬 2023-02-02 2
5078082 일반 이번에는 특전메뉴로 장난 안치겠지? 우익수 2023-02-02 0
5078081 일반 이 수많은 러브카스톤 광맥은 어찌해야 하나 ㅇㅇ 27.110 2023-02-02 0
5078080 일반 위윌 눈물나 시즈쿠의오필리아 2023-02-02 0
5078079 일반 아ㅋㅋ 나부터 12시 예약이다 2 카스미레해피엔드 2023-02-02 0
5078078 일반 아 ㅅㅂ 망했네...... 7 플라이트 2023-02-02 0
5078077 일반 아 씨발... 9 아이카안쥬 2023-02-02 2
5078076 일반 아니 씨발 어린이날은 특가 안풀잖아 6 ㅇㅇ 2023-02-02 0
5078075 일반 이거 타코야끼 시오카나의이불 2023-02-02 0
5078074 일반 스무디 위에 살짝 올려놓고 재빨리 뗀후 먹었다 하지 마라 고로종 2023-02-02 0
5078073 일반 오시는 갸락신데 녹차 싫어하는데 어캄... 5 카스미레해피엔드 2023-02-02 0
5078072 일반 아직 타코야끼스무디 만든놈 안보이네 3 유창현 2023-02-02 0
5078071 일반 아 나도 10시 런 뛸걸 ㅇㅇ 223.38 2023-02-02 1
5078070 일반 오자마자 레전드 스미쿠쿠냐구 ㅋㅋ 시즈쿠의오필리아 2023-02-02 1
5078069 일반 편도는 세일 제외인가 3 sttc 2023-02-02 0
5078068 일반 50내고 비행기타면 그만이야ㅋㅋ 3 누마즈앞바다돌고래 2023-02-02 0
5078067 일반 야들아 1회용유심은 어디거 추천함 2 니코니가되고싶어 2023-02-02 0
5078066 일반 이미 감귤항공 예약해서 팝콘뜯고있으면 개추 ㅋㅋㅋ 3 영양실조걸린게 2023-02-02 0
5078065 일반 아니 진짜 평일아침에 줄 길게 섰어? 호시미쥰나 2023-02-02 0
5078064 일반 티비로 바로 9화 틀어주네 아이카안쥬 2023-02-02 0
5078063 거래/나눔 치사토 모찌돌 삽니다 우익수 2023-02-02 0
5078062 일반 줄좀 기네 OOSU- 2023-02-02 0
5078061 일반 아즈나 최전열떴는데 어캄;;; 6 까난 2023-02-02 0
5078060 일반 나눔 할테니까 찾아오셈 9 아이카안쥬 2023-02-02 0
5078059 일반 스카이스캐너로 여행사로 찾으셈 3 마리골드 2023-02-02 0
5078058 일반 라이브 좌석발표 보통 언제임? 4 CHiKO 2023-02-02 0
5078057 일반 아니 잠 모자라게 자서 제정신이 아닌가 2 아이카안쥬 2023-02-02 0
5078056 일반 유심 이정도면 뽕 뽑은거 맞지? 7 LoveLive239 2023-02-02 0
5078055 일반 니지콜캎 구매특전이 미치긴했네 2 소다킹 2023-02-02 0
5078054 일반 야다 입갤 ㄷㄷ 아이카안쥬 2023-02-02 0
5078053 일반 지금 줄김?? 4 OOSU- 2023-02-02 0
5078052 일반 혹시 앙상블 쪽도 줄이 섞여있는건가 1 ㅊㅇㅂ 2023-02-02 0
5078051 일반 아니시1발한국에씹덕새끼들왤캐많음??? 1 sttc 2023-02-02 0
5078050 일반 일본 비즈니스 호텔은 조식 추가하는것 보다 2 미후네시오리코 2023-02-02 0
5078049 일반 4 citelg 2023-02-02 0
5078048 일반 40만에ㅠ비행기 타면 그만이야~~~~ 1 모닝글로리 2023-02-02 0
5078047 일반 에어서울 뭐 들어가지지도 않는데? 밥돼지하나요 2023-02-02 0
5078046 일반 スキャニング-리나아이 시부야카아논 2023-02-02 5
5078045 일반 이번주 아즈나 맞냐진짜 4 sttc 2023-02-02 0
5078044 일반 피아는 원래 로그인 할때마다 전화인증함? 6 ㅇㅇ 39.114 2023-02-02 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹