러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 번역팀이 또 갈려버린 아이 말장난 원본
글쓴이
나카가와유우
추천
2
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/5074846
  • 2023-01-30 06:52:14
							


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d37560713f9199a8f1c2aab04aa0f68bb958d4ef3338c442699cf54


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d37560713f9199a801c24ab04aa0f68bbaf92f786590009d0ad1882


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776d37560713f9199a801a21ab04aa0f68bba263b9fa88188e3a35e681


이번엔 원본 의미를 못살리고 싹다 갈아엎었네

하긴 저건 못살리지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

NACHERRY 2023.01.30 06:53:15
카페오레야키링고 사실 슼타번역팀은 문맥에 맞게 드립을 집어넣는 타입이고 원본의미를 살리려는 건 애플 쪽임ㅋㅋㅋ 2023.01.30 07:05:12
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
5077416 일반 얘 이쁘죠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ rhdiddl6679 2023-02-01 0
5077415 일반 제ㅈ항공 시즈오카행 팔던데 누마즈가기 괜찮나요? 4 ㅇㅇ 175.196 2023-02-01 0
5077414 일반 미라보쿠 이거 완전 유희왕 오룡즈 오프닝같다 1 지나가던요소로 2023-02-01 0
5077413 일반 오늘 띠드방송은 없음? 3 자연로그 2023-02-01 0
5077412 일반 날개머장님 밴드노래 인트로인줄 지나가던요소로 2023-02-01 0
5077411 일반 해파트 기차가 갑자기 신칸센 됐네 2 Gerste 2023-02-01 0
5077410 일반 유메유메 먼가 느리다ㅏ? 유니 2023-02-01 0
5077409 일반 제8회 아니라지 어워드 4 NACHERRY 2023-02-01 4
5077408 일반 유메유메 떼창 그립다 ZGMF-X20A 2023-02-01 0
5077407 일반 유메유메 반주는 그냥 다른곡이 돼버렸네ㅋㅋㅋ 지나가던요소로 2023-02-01 0
5077406 일반 느낌 좋았었던 유메유메 ㅋㅋㅋ Nako 2023-02-01 0
5077405 일반 퐁클럽 월페이퍼 봤음? 4 스콜피온 2023-02-01 0
5077404 일반 이런걸 낸다는건 1 ㅇㅇ 124.50 2023-02-01 0
5077403 일반 누마즈 마지막 식사 추천좀 5 あゆむ 2023-02-01 0
5077402 일반 와 나코 월페이퍼뭐냐 2 니코니가되고싶어 2023-02-01 0
5077401 일반 아오쟘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠카 2023-02-01 0
5077400 일반 헤비메탈 정신나가겠네 ㅋㅋㅋㅋ tokyo 2023-02-01 0
5077399 일반 갑자기 분위기 리듬겜 호엥호엥 2023-02-01 0
5077398 일반 아오쟘 뭐냐 ㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2023-02-01 0
5077397 일반 소년만화버전 아오쟘 지나가던요소로 2023-02-01 0
5077396 일반 아오점 뭐임 ㅋㅋ Gerste 2023-02-01 0
5077395 일반 기타 개져아 ㅋㅋ Nako 2023-02-01 0
5077394 일반 락 특징 지나가던요소로 2023-02-01 0
5077393 일반 코이아쿠 되게괜찮네 ZGMF-X20A 2023-02-01 0
5077392 일반 와 이건 신선하네 chisato 2023-02-01 0
5077391 일반 와 기타 조아 ㅋㅋㅋㅋ 갈닢 2023-02-01 0
5077390 일반 히어로물 오프닝이됐어 지나가던요소로 2023-02-01 0
5077389 일반 와츄고나두 오리콘데일리 3위 4 NACHERRY 2023-02-01 4
5077388 일반 락에도 종류가 많네 tokyo 2023-02-01 0
5077387 일반 아 시청동화 있었네 ZGMF-X20A 2023-02-01 0
5077386 일반 물치더락 ㄷㄷㄷ 갈닢 2023-02-01 0
5077385 일반 온세상이 락이다 호엥호엥 2023-02-01 0
5077384 일반 웅장한 근본 Nako 2023-02-01 0
5077383 일반 와 개좋아 쿠카 2023-02-01 0
5077382 일반 로리믹스 mk2는 안 나오겠지 Gerste 2023-02-01 0
5077381 일반 로리믹스드가자 NACHERRY 2023-02-01 0
5077380 일반 콜캎 스탬프랠리 언제 해? 2 완도폭격기 2023-02-01 0
5077379 일반 착석 Nako 2023-02-01 0
5077378 일반 착석 지나가던요소로 2023-02-01 0
5077377 일반 공장 하이잭이야?ㅋㅋㅋㅋ 지나가던요소로 2023-02-01 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹