混ざり合ったパステル 魔法の色は
섞인 파스텔 마법의 색은
明日 もっと輝くよ
내일 좀 더 빛날거야
重ね合わせた君とのfuture
쌓아올린 너와의 future
染まり出す街を 見下ろす ルーティン
물들어가는 거리를 내려다보는 루틴
水面に夕陽が揺れてる 何気ない日々が
수면에 노을빛이 섞여가는 평범한 날들이
今日もふと嬉しくなる
오늘도 문득 기뻐
放課後ってなんか 言えちゃうもんな
방과후엔 뭔가 말하고 싶어지지
持ち寄る日々の出来事も密かな夢も
서로 겪은 날들의 생긴 일들도 숨겨둔 꿈도
君に聞いてほしいから
네가 들어줬으면 하니까
願った通りの未来は
바랐던 대로 흘러가는 미래는
きっと難しい それでもいいよ
분명 어렵겠지 그래도 괜찮아
今見上げたキャンバスは
지금 올려다 본 캔버스는
僕らが染めるためのもの
우리가 물들이기 위한 거니까
描きたいんだ カクテル輝く色で
그리고 싶어 칵테일 빛나는 색으로
ずっとずっと 光る空
항상 항상 빛나는 하늘을
虹の絵の具ならどんな 世界も変えられる
무지개의 그림도구라면 세계도 바꿀 수 있어
混ざり合ったパステル 魔法の色は
섞인 파스텔 마법의 색은
明日 もっと輝くよ
내일 좀 더 빛날거야
重ね合わせた君とのfuture
쌓아올린 너와의 future
吹き抜ける風が 占うfortune
불어온 바람이 점치는 fortune
焦がれた景色にあと何歩?
동경해 온 경치까지 앞으로 몇 걸음 남았을까?
思い出しちゃうな君に言えなかったドラマ
생각나네 네게 말하지 않은 드라마
ドジってばっかの昨日も
실수만 했던 어제도
変わり者だと笑われた日も
별난 사람이라고 웃음 산 날도
この繋いだ手の中に
이 서로 잡은 손 속에
立ち上がれる理由がある
일어날 이유가 있어
わかりきった ミステイク 怖がるよりも
이해했어 미스테이크 두려워 하기 보단
ずっとずっと 前を見て
항상 항상 앞을 봐
後悔するほど 君らしくいてほしいんだ
후회할수록 너답게 있길 바라
眩しかった sweet days 煌めく時が
눈부셨던 sweet days 빛나는 시간이
いつも きっと側にある
언제나 분명 곁에 있어
雨雲の下 立ち止まったって
비구름 아래에 멈춰서도
色づく街 夜に溶けないで
색 물드는 거리 밤에 녹아들지 마
いつかは離ればなれになる
언젠가 떨어져 버리겠지만
君の色が僕を染めてまた強くなれる
네 색이 나를 물들여 다시 강해져
起こしたいんだミラクル確かな予感
일으키고 싶어 미라클 확실한 예감을
ずっとずっと感じてる
항상 항상 느끼고 있어
無限の虹色 どんな世界も変えていけ
무한한 무지개색으로 어떤 세계도 변해가
混ざり合ったパステル 魔法の色は
섞인 파스텔 마법의 색은
明日 もっと輝くよ
내일 좀 더 빛날거야
重ね合わせた君とのfuture
쌓아올린 너와의 future