러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 캐스트 친필 메시지 번역
글쓴이
ㅇㄱ
추천
25
댓글
24
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4937847
  • 2022-11-01 09:53:21
							




0bbad474bcf735905f9ef79d3adc7273a9be8d5c2a6caf8df78096e8bd278a


갑작스런 일로 놀라게 해드려서 죄송합니다.


모두에게는 오랜 기간 폐를 끼쳐버려서,

결과가 이런 형태가 되어버리는 건 과연 어떨까... 계속 고민했지만,

대기실 모니터로 본 무대에 선 모두가 너무나도 눈부시고 귀엽고 멋져서,

이런 모습을 계속 보고 싶다, 봤으면 좋겠다고 생각한 것이 하나의 결정타였습니다.

앞으로도 모두의 힘으로, 세츠나에게 다양한 경치를 보여줬으면 좋겠어요!

부디 잘 부탁드려요!


다시 한 번, 어떤 상황에서도 상냥하게 지지해 준 모두에게는

감사한 마음이 가득해요. 또 밥을 먹으러 가자고 한 것도 최고로 기뻤어요!

정말 고마워!! 물론 갈게!!

다들 너무 좋아해.


유키 세츠나, 나카가와 나나 역 쿠스노키 토모리




0bbad473cbfa69934f9ef3a741f9367390516d440eefd4c606c434a88085e917



지금 어떤 말로 마음을 전해야 할까...

어렵지만, 항상 응원해주시는 당신과 같은 마음일 거라고 생각합니다.

정말 놀랐고, 많이 울었고, 슬펐습니다.

지금까지 여러 가지 벽을 같이 넘어왔기 때문에

정말로 쓸쓸한 마음입니다. 하지만 소중한 동료이기 떄문에

토모리쨩의 의견을 존중해주고 싶고,

앞으로도 계속 저의 소중하고 사랑하는 친구입니다.

저는 앞으로도 아유무쨩과 함께 힘내겠습니다.


우에하라 아유무 역 오오니시 아구리


갑작스런 발표에, 솔직히 저도 아직 실감이 나지 않습니다.

토모리 자신의 앞으로의 기나긴 인생을 생각해

아런 결단을 내린 것이라고 생각합니다.

그러니 저는, 토모리의 의지를 존중하고,

쓸쓸하지만 남은 활동을 소중하고 소중하게 보내고 싶습니다!


나카스 카스미 역 사가라 마유



저도 소식을 들었을 땐 정말로 놀랐습니다.

들은 순간, 함께 걸어 온 추억들이 잔뜩 떠올라서

마음을 정리하는 데 시간이 걸렸습니다.

역시 쓸쓸하다는 기분이 많이 듭니다.

하지만, 토모리가 많이 고민하고 내린 선택이라고 생각하니까,

함께 활동할 수 있는 시간에는 옆에서 많이 얘기하려고 생각합니다.

앞으로도 계속 토모리는 저희들의 동료이고, 토모리의 마음도 함께

니지동의 활동을 열심히 해내고 싶다고 생각하기 때문에, 

부디 지켜봐주시면 좋겠습니다! 토모리 정말 좋아해!


오사카 시즈쿠 역 마에다 카오리 


여러분과 마찬가지로, 저 자신도 소식을 들었을 때 정말로 놀랐습니다.

쓸쓸한 마음도 들지만, 토모리쨩도 정말 생각하고 고민하고 결정한 거라 생각하기에

함께 활동하는 마지막 날까지, 많이 추억을 만들고 싶다고 생각합니다.

계속해서, 니지가사키를 따뜻하게 지켜봐주시면 기쁘겠습니다.


아사카 카린 역 쿠보타 미유


솔직히 정말, 아주, 쓸쓸해-!!

쓸쓸하지만, 우리들의 관계는 계속 이어지고, 추억도 사라지지 않고!

마음은 계속 함께라고 생각해!!!

토모리! 계속 계속 좋아해!!! 쭈-욱 친구야!!

토모리가 잘 웃는 점이 정말로 좋아~!!

앞으로도 많이 토모리의 웃는 얼굴을 보고 싶으니까!!

다 같이 잔뜩 밥먹으러 가거나 놀러가자!! 언젠가 다같이 여행도 가자!!

똑부러진 토모리니까, 너무 열심히 하는 것도 있을지 모르지만,

한 숨 돌리는 건 우리에게 맡겨 줘!!

몇 번이고 말하지만!! 귀여운 토모리... 계속 좋아해애애!!!


미야시타 아이 역 무라카미 나츠미


솔직하고 자신을 갖고, 똑부러진 토모리 

토모리의 목소리가, 노래가, 정말 좋아요.

정말로  쓸쓸하지만, 가장 분한 건 토모리일거라고 생각합니다.

지금까지도 갈등을 하면서도, 아슬아슬할 때까지 힘내줘서 고마워.

함꼐 활동할 수 있어서 정말로 즐거웠어.

여기서 활동은 헤어지게 되지만,

지금까지의 일들은 없던 일이 되지 않으니까.

앞으로도 연기자로서, 인간으로서, 사이좋게 지냈으면 좋겠어.


코노에 카나타 역 키토 아카리


지금의 마음을 말로 표현하는 것은, 정말로 어렵습니다.

쓸쓸함이 너무 커서, 설직히 아직도 받아들여지지 않습니다.

하지만, 토모리가 건강하게 있는 것이 가장 중요한 거라고 생각합니다.

토모리가 세츠나쨩으로서 니지가사키에 있어주는

3월 말까지의 기간은, 토모리에게도 여러분에게도 즐거운 기간으로

남아줬으면 하기 때문에, 하나하나의 활동을 더욱 소중하게 여기겠습니다.

토모리의 마음을 안고 앞으로 나아갈 수 있도록, 

앞으로도 응원을 해주시면 기쁘겠습니다.


엠마 베르데 역 사시데 마리아



지금까지 약 5년 간, 토모리와 함께 활동할 수 있어서 정말로 행복했습니다.

진지하고 프로 의식이 높고, 솔직하고 너무 귀여운 토모리.

정말 파장이 잘 맞아서, 둘이서 많이 얘기했었지.

토모리가 곁에 있으면 항상 안심이 되었습니다.

솔직히 정말 쓸쓸하고, 지금도 실감이 나지 않습니다.

하지만, 토모리와는 계속 계속 친구니까!

앞으로도 토모리의 이야기 많이 들려 줘!!

토모리를 정말 좋아해♡

다음엔 언제 놀러갈까, 또 연락해 줘 (웃음)

팬 여러분도 계속해서 응원 부탁드립니다!


텐노지 리나 역 타나카 치에미



토모리의 목소리가 좋아, 토모리의 노래가 좋아

토모리가 만들어내는 말이 좋아.

토모리라는 존재가 좋아.

즉, 토모리가 계속 정말 좋아.


미후네 시오리코 역 코이즈미 모에카



토모리쨩이 웃는 모습, 열심히 하는 모습, 정말 좋아했어!

앞으로도 계속 그럴 거야!

처음에 이야기를 들었을 땐 솔직히 놀랐지만, 

그치만  토모리쨩도 여러가지로 생각해서 결단한 일이라고 생각하고,

솔직히 말야? 솔직히!! 쓸쓸한 마음도 있지만, 영원히

헤어지는 게 아니니까!!! 서로 앞으로도 여러가지로 힘내자!

나중에 들어 온 멤버로서, 토모리쨩과 함께 활동할 수 있었던

기간은 다른 멤버들과 비교해서 짧을지도 모르지만,

그래도 함께 마음껏 웃고 서로 격려하는 동료일 수 있어서

정말 기뻤어요! 앞으로도 그렇게 지낼 수 있는동료로 남아주세요!

lOVE YOU TOMORI


미아 테일러 역 우치다 슈


토모리쨩과 드디어 거리가 가까워져서, 사이가 좋아져서,

앞으로도 계속 추억을 만들어나가고 싶었던 타이밍에, 

솔직히 정말로 쓸쓸합니다.

언제 말을 걸어도 웃는 얼굴에 밝은 모습이라 정말로 좋아.

드디어 많이 솔직한 마음을 이야기할 수 있게 되었는데.

하지만, 지금까지의 시간은 없어지지 않고,

토모리쨩이 소중히 해 준 것은, 사라지지 않아. 앞으로도 계속.


쇼우 란쥬 역 호모토 아키나



유우쨩으로 결정되었던 때, 가장 먼저 제일 기뻐해준 것이 

토모리쨩이었습니다.

그런 사랑스럽고 똑부러진 토모리쨩이 정말 좋아요!!!

정말로 쓸쓸하지만 마음을 자아내면서 

앞으로도 니지가사키를 사랑해나가고 싶습니다.

이제까지도 앞으로도 계속 니지가사키가 정말 좋아요!

여러분도 함께 앞으로의 니지가사키에서도

좋아하는 마음을 외쳐나가요!


타카사키 유우 역 야노 히나키





챠오시 2022.11.01 09:53:37
sttc 고맙다 2022.11.01 09:54:01
花嫁 못읽겠다... 2022.11.01 09:54:26
Gerste 앞으로도 모두의 힘으로, 세츠나에게 다양한 경치를 보여줬으면 좋겠어요! 그냥 먹먹하네 2022.11.01 09:54:32
ㅇㅇ 2022.11.01 09:54:53
TORIN 읽고 싶은데 못 읽겠다..... 2022.11.01 09:54:59
꽃잎같은안녕 맘찢어진다 진짜.. 2022.11.01 09:55:24
영양실조걸린게 2022.11.01 09:55:33
네주 아이고... ㅠㅠㅜㅜ - dc App 2022.11.01 09:55:42
귤맛 2022.11.01 09:55:54
바토 사방으로 울었다 ㅠㅠ 2022.11.01 09:55:56
LoveLive239 진짜 아... ㅠㅠㅠㅠㅠ 2022.11.01 09:56:33
쁘렝땅 울었다...ㅠㅠ 2022.11.01 09:56:41
いいんだよ、きっと 2022.11.01 09:56:44
스콜피온 아 씨... 눈물난다 나 진짜... 2022.11.01 09:56:47
あゆむ 눈물나진짜아애앵ㆍㄱ 2022.11.01 09:56:49
코코아쓰나미 진짜 맘이 너무 안 좋다ㅠㅠ 2022.11.01 09:56:56
관악맨 아이고... 2022.11.01 09:57:15
쿠카 2022.11.01 09:57:42
카난카린눈나 좀 이따 읽을래... 지금 너무 마음 아프다... - dc App 2022.11.01 09:59:28
텐시텐사이텐노지 아... 2022.11.01 10:00:10
yoha 아…눈물나네 2022.11.01 10:00:43
카페오레야키링고 낫쨩 편지... 웃는 게 아니라 울부짖는 것처럼 들리는 건 왜일까... 2022.11.01 10:02:37
ZeroFe 아 진짜... 2022.11.01 10:02:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4938200 일반 그래도 나는 계속 좋아할거야 7 DIVE! 2022-11-01 15
4938197 일반 지금와서 다시보니 이거 진짜 명언이다 11 ATM 2022-11-01 14
4938187 일반 물붕이들의 아이상의 명언 기억해라 1 햄개 2022-11-01 13
4938177 일반 강판 12 마리골드 2022-11-01 11
4938165 일반 눈나 후임 가불기 씨게 걸릴거 같음 14 딸기치즈마카롱 2022-11-01 14
4938160 일반 새성우가 누가되건 간에 그건 정말 1 ㅇㅇ 110.76 2022-11-01 18
4938159 일반 토모눈나 질병 헬조센에서는??? 53 ㅇㅇ 211.108 2022-11-01 18
4938157 일반 퐁의 트위터 마음함 5 뽀무네횟집 2022-11-01 16
4938155 뉴짤 나기쨩 뉴짤 1 챠오시 2022-11-01 12
4938135 일반 결국 누나가 가장 바라는게 27 마이온 2022-11-01 18
4938122 일반 [데이터, 스압주의] 토모리 눈나 짤들 몇 개 2 갓네오 2022-11-01 12
4938112 일반 혹시 여기 수능이나 공시 공부하는 토모리오시 수험생들 있냐 13 ㅇㅇ 125.130 2022-11-01 14
4938094 일반 트위터 반응 몇 개 가져와 봄 10 ㅇㅇ 104.28 2022-11-01 13
4938035 일반 트위터 퐁사진 봇 근황 5 뽀무네횟집 2022-11-01 16
4937961 일반 skaharumi) ありがとうございます、ともりるさん 4 플라이트 2022-11-01 16
4937959 일반 세츠나 체이스 무대성지 지금 12 あゆむ 2022-11-01 15
4937954 일반 토모리루가 앓고 있는 병에 대해 알아보자 6 ㅇㅇ 119.70 2022-11-01 16
4937884 일반 릿삐의 린 생일 축하 10 킷카와미즈키 2022-11-01 21
4937873 일반 앨러스 단로스 환우 물붕이다 25 ㅇㅇ 2022-11-01 25
> 번역/창작 캐스트 친필 메시지 번역 24 ㅇㄱ 2022-11-01 25
4937825 일반 이때만해도 엄청 웃으면서 봤는데 2 챠오시 2022-11-01 11
4937820 일반 공식측에서는 이제 모든게 다 결정난거니 남은건 팬들의 각오밖에 없네 4 ㅇㅇ 125.179 2022-11-01 11
4937789 일반 그나마 다행인게 혈관형만 아니면 수명 상관없대 5 에스오엔 2022-11-01 14
4937781 일반 럽라 역사상 캐스트 교체는 처음이라 혼란스럽긴한데.... 5 ㅇㅇ 2022-11-01 13
4937775 일반 핍스 소감 다시 읽어보니 느낌 다르네 14 ㅇㅇ 2022-11-01 13
4937732 일반 이거...강판 걱정할때가 아니네.. 36 호타로마루 2022-11-01 11
4937721 일반 눈나가 진짜 고마운게 8 챠오시 2022-11-01 11
4937651 일반 니지 자필메세지 1 챠오시 2022-11-01 10
4937632 일반 또모리눈나 아예 강판이네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 31 챠오시 2022-11-01 10
4937626 일반 또모리눈나 공지 19 챠오시 2022-11-01 12
4937585 일반 히붕이랑 치하쨩 영화나오넼ㅋㅋㅋㅋ 12 챠오시 2022-11-01 13
4937576 일반 리유떡밥을 만들기위해 리유짤 달린다 6 ㅇㅇ 14.63 2022-11-01 17
4937569 일반 可可可 - 잠자는 란시오 4 ㅇㅇ 223.62 2022-11-01 16
4937561 뉴짤 마유치 뉴짤 4 쁘렝땅 2022-11-01 15
4937550 뉴짤 후리 뉴짤 5 챠오시 2022-11-01 11
4937531 번역/창작 번)ななじ센세 할로윈 7 코코아쓰나미 2022-11-01 20
4937520 일반 슷슷슷…… 9 마요 2022-11-01 12
4937518 일반 아아아아아앙아악 나꼬야 15 うみ 2022-11-01 10
4937516 뉴짤 슈카 뉴인스타 2 와타나베슈카슈 2022-11-01 14
4937500 일반 んちのせ - 라멘먹는 린... but 2 ㅇㅇ 223.62 2022-11-01 11
념글 삭제글 갤러리 랭킹