러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 캐스트 친필 메시지 번역
글쓴이
ㅇㄱ
추천
25
댓글
24
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4937847
  • 2022-11-01 09:53:21
							




0bbad474bcf735905f9ef79d3adc7273a9be8d5c2a6caf8df78096e8bd278a


갑작스런 일로 놀라게 해드려서 죄송합니다.


모두에게는 오랜 기간 폐를 끼쳐버려서,

결과가 이런 형태가 되어버리는 건 과연 어떨까... 계속 고민했지만,

대기실 모니터로 본 무대에 선 모두가 너무나도 눈부시고 귀엽고 멋져서,

이런 모습을 계속 보고 싶다, 봤으면 좋겠다고 생각한 것이 하나의 결정타였습니다.

앞으로도 모두의 힘으로, 세츠나에게 다양한 경치를 보여줬으면 좋겠어요!

부디 잘 부탁드려요!


다시 한 번, 어떤 상황에서도 상냥하게 지지해 준 모두에게는

감사한 마음이 가득해요. 또 밥을 먹으러 가자고 한 것도 최고로 기뻤어요!

정말 고마워!! 물론 갈게!!

다들 너무 좋아해.


유키 세츠나, 나카가와 나나 역 쿠스노키 토모리




0bbad473cbfa69934f9ef3a741f9367390516d440eefd4c606c434a88085e917



지금 어떤 말로 마음을 전해야 할까...

어렵지만, 항상 응원해주시는 당신과 같은 마음일 거라고 생각합니다.

정말 놀랐고, 많이 울었고, 슬펐습니다.

지금까지 여러 가지 벽을 같이 넘어왔기 때문에

정말로 쓸쓸한 마음입니다. 하지만 소중한 동료이기 떄문에

토모리쨩의 의견을 존중해주고 싶고,

앞으로도 계속 저의 소중하고 사랑하는 친구입니다.

저는 앞으로도 아유무쨩과 함께 힘내겠습니다.


우에하라 아유무 역 오오니시 아구리


갑작스런 발표에, 솔직히 저도 아직 실감이 나지 않습니다.

토모리 자신의 앞으로의 기나긴 인생을 생각해

아런 결단을 내린 것이라고 생각합니다.

그러니 저는, 토모리의 의지를 존중하고,

쓸쓸하지만 남은 활동을 소중하고 소중하게 보내고 싶습니다!


나카스 카스미 역 사가라 마유



저도 소식을 들었을 땐 정말로 놀랐습니다.

들은 순간, 함께 걸어 온 추억들이 잔뜩 떠올라서

마음을 정리하는 데 시간이 걸렸습니다.

역시 쓸쓸하다는 기분이 많이 듭니다.

하지만, 토모리가 많이 고민하고 내린 선택이라고 생각하니까,

함께 활동할 수 있는 시간에는 옆에서 많이 얘기하려고 생각합니다.

앞으로도 계속 토모리는 저희들의 동료이고, 토모리의 마음도 함께

니지동의 활동을 열심히 해내고 싶다고 생각하기 때문에, 

부디 지켜봐주시면 좋겠습니다! 토모리 정말 좋아해!


오사카 시즈쿠 역 마에다 카오리 


여러분과 마찬가지로, 저 자신도 소식을 들었을 때 정말로 놀랐습니다.

쓸쓸한 마음도 들지만, 토모리쨩도 정말 생각하고 고민하고 결정한 거라 생각하기에

함께 활동하는 마지막 날까지, 많이 추억을 만들고 싶다고 생각합니다.

계속해서, 니지가사키를 따뜻하게 지켜봐주시면 기쁘겠습니다.


아사카 카린 역 쿠보타 미유


솔직히 정말, 아주, 쓸쓸해-!!

쓸쓸하지만, 우리들의 관계는 계속 이어지고, 추억도 사라지지 않고!

마음은 계속 함께라고 생각해!!!

토모리! 계속 계속 좋아해!!! 쭈-욱 친구야!!

토모리가 잘 웃는 점이 정말로 좋아~!!

앞으로도 많이 토모리의 웃는 얼굴을 보고 싶으니까!!

다 같이 잔뜩 밥먹으러 가거나 놀러가자!! 언젠가 다같이 여행도 가자!!

똑부러진 토모리니까, 너무 열심히 하는 것도 있을지 모르지만,

한 숨 돌리는 건 우리에게 맡겨 줘!!

몇 번이고 말하지만!! 귀여운 토모리... 계속 좋아해애애!!!


미야시타 아이 역 무라카미 나츠미


솔직하고 자신을 갖고, 똑부러진 토모리 

토모리의 목소리가, 노래가, 정말 좋아요.

정말로  쓸쓸하지만, 가장 분한 건 토모리일거라고 생각합니다.

지금까지도 갈등을 하면서도, 아슬아슬할 때까지 힘내줘서 고마워.

함꼐 활동할 수 있어서 정말로 즐거웠어.

여기서 활동은 헤어지게 되지만,

지금까지의 일들은 없던 일이 되지 않으니까.

앞으로도 연기자로서, 인간으로서, 사이좋게 지냈으면 좋겠어.


코노에 카나타 역 키토 아카리


지금의 마음을 말로 표현하는 것은, 정말로 어렵습니다.

쓸쓸함이 너무 커서, 설직히 아직도 받아들여지지 않습니다.

하지만, 토모리가 건강하게 있는 것이 가장 중요한 거라고 생각합니다.

토모리가 세츠나쨩으로서 니지가사키에 있어주는

3월 말까지의 기간은, 토모리에게도 여러분에게도 즐거운 기간으로

남아줬으면 하기 때문에, 하나하나의 활동을 더욱 소중하게 여기겠습니다.

토모리의 마음을 안고 앞으로 나아갈 수 있도록, 

앞으로도 응원을 해주시면 기쁘겠습니다.


엠마 베르데 역 사시데 마리아



지금까지 약 5년 간, 토모리와 함께 활동할 수 있어서 정말로 행복했습니다.

진지하고 프로 의식이 높고, 솔직하고 너무 귀여운 토모리.

정말 파장이 잘 맞아서, 둘이서 많이 얘기했었지.

토모리가 곁에 있으면 항상 안심이 되었습니다.

솔직히 정말 쓸쓸하고, 지금도 실감이 나지 않습니다.

하지만, 토모리와는 계속 계속 친구니까!

앞으로도 토모리의 이야기 많이 들려 줘!!

토모리를 정말 좋아해♡

다음엔 언제 놀러갈까, 또 연락해 줘 (웃음)

팬 여러분도 계속해서 응원 부탁드립니다!


텐노지 리나 역 타나카 치에미



토모리의 목소리가 좋아, 토모리의 노래가 좋아

토모리가 만들어내는 말이 좋아.

토모리라는 존재가 좋아.

즉, 토모리가 계속 정말 좋아.


미후네 시오리코 역 코이즈미 모에카



토모리쨩이 웃는 모습, 열심히 하는 모습, 정말 좋아했어!

앞으로도 계속 그럴 거야!

처음에 이야기를 들었을 땐 솔직히 놀랐지만, 

그치만  토모리쨩도 여러가지로 생각해서 결단한 일이라고 생각하고,

솔직히 말야? 솔직히!! 쓸쓸한 마음도 있지만, 영원히

헤어지는 게 아니니까!!! 서로 앞으로도 여러가지로 힘내자!

나중에 들어 온 멤버로서, 토모리쨩과 함께 활동할 수 있었던

기간은 다른 멤버들과 비교해서 짧을지도 모르지만,

그래도 함께 마음껏 웃고 서로 격려하는 동료일 수 있어서

정말 기뻤어요! 앞으로도 그렇게 지낼 수 있는동료로 남아주세요!

lOVE YOU TOMORI


미아 테일러 역 우치다 슈


토모리쨩과 드디어 거리가 가까워져서, 사이가 좋아져서,

앞으로도 계속 추억을 만들어나가고 싶었던 타이밍에, 

솔직히 정말로 쓸쓸합니다.

언제 말을 걸어도 웃는 얼굴에 밝은 모습이라 정말로 좋아.

드디어 많이 솔직한 마음을 이야기할 수 있게 되었는데.

하지만, 지금까지의 시간은 없어지지 않고,

토모리쨩이 소중히 해 준 것은, 사라지지 않아. 앞으로도 계속.


쇼우 란쥬 역 호모토 아키나



유우쨩으로 결정되었던 때, 가장 먼저 제일 기뻐해준 것이 

토모리쨩이었습니다.

그런 사랑스럽고 똑부러진 토모리쨩이 정말 좋아요!!!

정말로 쓸쓸하지만 마음을 자아내면서 

앞으로도 니지가사키를 사랑해나가고 싶습니다.

이제까지도 앞으로도 계속 니지가사키가 정말 좋아요!

여러분도 함께 앞으로의 니지가사키에서도

좋아하는 마음을 외쳐나가요!


타카사키 유우 역 야노 히나키





챠오시 2022.11.01 09:53:37
sttc 고맙다 2022.11.01 09:54:01
花嫁 못읽겠다... 2022.11.01 09:54:26
Gerste 앞으로도 모두의 힘으로, 세츠나에게 다양한 경치를 보여줬으면 좋겠어요! 그냥 먹먹하네 2022.11.01 09:54:32
ㅇㅇ 2022.11.01 09:54:53
TORIN 읽고 싶은데 못 읽겠다..... 2022.11.01 09:54:59
꽃잎같은안녕 맘찢어진다 진짜.. 2022.11.01 09:55:24
영양실조걸린게 2022.11.01 09:55:33
네주 아이고... ㅠㅠㅜㅜ - dc App 2022.11.01 09:55:42
귤맛 2022.11.01 09:55:54
바토 사방으로 울었다 ㅠㅠ 2022.11.01 09:55:56
LoveLive239 진짜 아... ㅠㅠㅠㅠㅠ 2022.11.01 09:56:33
쁘렝땅 울었다...ㅠㅠ 2022.11.01 09:56:41
いいんだよ、きっと 2022.11.01 09:56:44
스콜피온 아 씨... 눈물난다 나 진짜... 2022.11.01 09:56:47
あゆむ 눈물나진짜아애앵ㆍㄱ 2022.11.01 09:56:49
코코아쓰나미 진짜 맘이 너무 안 좋다ㅠㅠ 2022.11.01 09:56:56
관악맨 아이고... 2022.11.01 09:57:15
쿠카 2022.11.01 09:57:42
카난카린눈나 좀 이따 읽을래... 지금 너무 마음 아프다... - dc App 2022.11.01 09:59:28
텐시텐사이텐노지 아... 2022.11.01 10:00:10
yoha 아…눈물나네 2022.11.01 10:00:43
카페오레야키링고 낫쨩 편지... 웃는 게 아니라 울부짖는 것처럼 들리는 건 왜일까... 2022.11.01 10:02:37
ZeroFe 아 진짜... 2022.11.01 10:02:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4939486 일반 가지마라 가지마라 가지말아라 14 관악맨 2022-11-02 10
4939455 일반 아니 어제 나눔 뭐임? 21 いいんだよ、きっと 2022-11-01 11
4939421 번역/창작 번역)テラ'센세 아이상 1일1다쟈레 11/02 3 카페오레야키링고 2022-11-01 15
4939417 번역/창작 荒센세 - 쭉 사랑할거에요! 17 ㅇㅇ 2022-11-01 21
4939407 일반 大伏アオ센세) ...... 4 플라이트 2022-11-01 20
4939401 일반 東雲さくら - 손잡아주시지않을래요? 1 ㅇㅇ 223.38 2022-11-01 10
4939400 일반 물붕쿤 오늘 생일이야!!! 20 . 2022-11-01 16
4939369 일반 밤새 썼다 4 데귤데귤 2022-11-01 15
4939367 일반 Kyota센세) 미채색) 아침을 여는...... 1 플라이트 2022-11-01 12
4939330 일반 우리 토모리는녀 いいんだよ、きっと 2022-11-01 13
4939186 번역/창작 리에라 해피타임)까농이 혼밥하는거 번역 4 탕탕볼 2022-11-01 16
4939159 일반 아니 니들 술쳐먹는거 관심 없으니까 4 ㅇㅇ 221.143 2022-11-01 10
4939144 일반 "벌써 올해가 다 지나갔네, 세츠나 쨩" 12 ㅇㅇ 2022-11-01 14
4939130 일반 휴럽 중에 소식보고 왔어 2 ㅇㅇ 220.83 2022-11-01 10
4939100 일반 지금 우리에게 필요한 말 6 관악맨 2022-11-01 11
4939090 일반 토모리가 꽤 예전부터 고민한것같긴함 3 ㅇㅇ 211.234 2022-11-01 13
4939025 정보/자료 다알아박사) 누나의니지인먀ㅑㄱ을알아보자 38 Windrunner 2022-11-01 20
4938949 번역/창작 [물갤SS] 시즈쿠 「…어렸을 때 얘기인데요.」 2 양털책갈피 2022-11-01 10
4938928 번역/창작 번역) ハル센세 10월 31일의 시즈카스 3 잘못된법사 2022-11-01 15
4938864 일반 그저께 우치다 마아야 라디오에서 ㅇㅇ 2022-11-01 10
4938849 일반 두서가 좀 없음.. 16 스카레드스톰 2022-11-01 21
4938848 일반 Hurray Hurray 파도타기 7 미랑 2022-11-01 12
4938842 일반 맨정신으로 못 자겠어서 술한잔해썽 4 いいんだよ、きっと 2022-11-01 11
4938841 일반 Q: 여자아이돌도 좋아해요? 2 ㅇㅇ 2022-11-01 10
4938839 정보/자료 A.ZU.NA 3rd 싱글 [Blue!] 스트리밍 링크 13 스콜피온 2022-11-01 13
4938827 일반 오늘도 컁은 빠르다 4 킷카와미즈키 2022-11-01 14
4938821 일반 2022 린쨩 생일 끝난 기념 축전들 모음 2 ㅇㅇ 2022-11-01 10
4938809 일반 유일하게 할 수 있는걸 하는중 1 하나마루의놋포빵 2022-11-01 12
4938805 일반 웅 (스와와 생일 축하라는 뜻) 7 킷카와미즈키 2022-11-01 12
4938803 일반 스와와 생일 축하해 10 더블가오아헤피스 2022-11-01 18
4938766 일반 이 버튼을 누르면 누나의 병세가 점점 좋아집니다 대신 19 ㅇㅇ 58.127 2022-11-01 18
4938761 일반 누나소식들음 10 시오카나의이불 2022-11-01 22
4938683 일반 세츠나 인생 최애로서 아직은 마음에서 받아들여지지 않는다..... 1 Rocattt 2022-11-01 16
4938600 번역/창작 環月紙袋- 우리들도 다이스키를 외칠게 7 花嫁 2022-11-01 17
4938582 일반 린쨩 생일 축하해 - 달콤한 닭봉 튀김 4 608 2022-11-01 15
4938540 뉴짤 논쨩 뉴짤 7 챠오시 2022-11-01 13
4938526 일반 그래도 지금까지 버텨온 토모리루도 대단하고 대견하다고 느낌 4 ㅇㅇ 2022-11-01 14
4938514 일반 まっしぐら센세 "세츠나쨩, 손잡을래?" 3 플라이트 2022-11-01 15
4938507 일반 짧은 회고록 16 Windrunner 2022-11-01 30
4938498 일반 4월 이후에 꼽주면 뒤집니다란 말은 15 킷카와미즈키 2022-11-01 10
념글 삭제글 갤러리 랭킹