러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 13
글쓴이
번역노예
추천
19
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4935706
  • 2022-10-30 17:11:49
							


3ea8dd2ff7d775fe23e98ee50e827c6fdc7f2d98609f56d6b3a9eb49a6421d

1화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918802


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918807


2화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919314


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919320


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919321


3화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4921686


4화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4923695


5화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926418


6화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926420


7화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926422


8화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4927973


9화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4928006


10화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4928076


11화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4935034


12화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4935665







853: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 00:46:07.42 ID:/uuvK7o1

렌「후후……역시 이렇게 되버렸네요」


스미레「렌……」


렌「반성하셨나요、 스미레 씨。……“죽음”이라는 걸 농담으로 취급해서는 안되는 겁니다」


스미레「……」


렌「스테이지 위……그리고 전국 지상파、LTube、LINE LIVE、TwitterLIVE、비리비리 영상에서도 스미레 씨는 빛나고 있네요」


스미레「거짓말이지……」


렌「이제 이렇게 되버리면 스미레 씨는 제대로 된 삶을 살기 어려워지겠지요」


스미레「으으……」



렌「하지만 안심해주세요。 제가 아버님 쪽에 부탁해서、 외국에 집을 마련해놨습니다」ニコニコニコ


렌「거기서 저와 함께 살죠。 지금의 아버님이랑 얼마든지 돈을 받을 수 있고 스미레 씨에게 부자유는 없습니다」


렌「물론……어머니의 의지를 이어、 유이가오카를 더 좋은 학교로 만들어가고 시다는 사명은 있습니다만……저에겐 이제 그것을 안심하고 맡길 수 있는 친구가……동료가 잔뜩 있으니까요!」


렌「그러므로……스미레 씨」ニコニコニコ



렌「이미……벌써 선택지는 하나로……정하셨나요?」スン

873: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 09:51:12.57 ID:/uuvK7o1

스미레「으으……그렇네……」


쿠쿠「기다려주세요! 그거라면 쿠쿠와 상하이에……!」


렌「비리비리 영상으로 전달되고 있다구요?」


스미레「……렌」


렌「! 네! 바로 비행기의 수속을────


스미레「……미안」


렌「──────」


렌「네……?」


스미레「나를 걱정해주는거는……알겠고、 굉장히 고마워」


스미레「하지만……나는……이런 나라도 좋아해주는 이 애들을 버려두고……도망가는건……할 수 없어」


카논「스미레 짱!」パアァアア

883: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 11:26:55.24 ID:/uuvK7o1

스미레「……마이크 빌려줘」


스미레「에ー……여러분……이번엔……」



시부야 리포터「헤안나 스미레 씨! 대체 누구를 선택하시는 건가요⁉」



스미레「……」


스미레「저는────」


8인「…………」


회장「「…………」」


📹📹📹📹🐌📹📹📹📹ジ-ッ




스미레「……でしょ」


스미레「한 명만 고를 리가 없잖아⁉」ドン




전원「「「…………하?」」」


방송 시청자「「「…………하?」」」




스미레「애초에 고른다던가 뭐라던가……그런거、 나에겐 정할 권리……없잖아……」


스미레「이렇게나 모두에게 걱정 끼치고……한 명 골라서、 그 애 외에는 전부 버려두는거……못해」

891: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 12:09:59.41 ID:/uuvK7o1

스미레「여러분、 이번엔 러브라이브라는 장소를 저 때문에 엉망진창으로 만들어서 정말로 죄송했습니다」



스미레「그러므로──────노래 부르겠습니다」


8인「⁉」


시부야 리포터「⁉」


관객「⁉」


시청자「⁉」



스미레「그럼 들어주세요────『논픽션!!』」


➰♪


➰♪


 곡이 끝난 후、Liella!의 8인의 스미레를 빠른 사람 임자로 데리러 가서、 관객들도 그걸 부추겨서 교육상 좋지 못한 것으로 발전하게 되어 결국 N🌑K의 규제가 들어와 영상은 멈췄다。


 후에、 이번의 헤안나 스미레의 솔로 가창은 덴덴덴에 수록되었다는건 아직 아무도 모르는 일。


──────

────

──

897: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 12:42:08.97 ID:/uuvK7o1

스미레「좋은 아침➰……」


스미레동생「좋은 아침 언니」


스미레동생「오늘도 편지 잔뜩 우체통에 들어있었어」


스미레「아……응。 방에 둬줘」


스미레「……오늘은 누가 있어?」


스미레동생「아침에 일어나서 바로 창문 보니까 카논 씨가 있었어」


스미레「그래……」


스미레동생「맞다! 이번에 반친구들 불러도 돼? 다들 언니랑 만나보고 싶어해」


스미레「별로 상관 없지만……재밌진 않다고? 나같은거 봐도」


스미레동생「에ー、 지금 언니 어느 초등학교에서도 대인기야!」


스미레동생「나도 요전에 친구에게 언니의 흉내 내보라고 들어서 했더니 데려가질 뻔 했었어。 아하하」


스미레「초등학교 유행이란건 잘 모르겠네……아방 스트랏슈라도 하면 될텐데……」*드래곤퀘스트


스미레「뭐 됐어……밥 먹고나면 학교 갈게」


스미레동생「응!」



스미레동생「……제대로、 돌아와야해」

901: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 12:53:27.49 ID:/uuvK7o1

 이 후……그 무대에서의 사투에 모든것을 걸었던 Liella!는 이어지는 결승 리그에서……1회전에서 토운학교에 거짓말처럼 무참히 졌다────


 쿠쿠의 귀국 문제인데、 그 무대가 비리비리 영상으로 방송되버려서인가……중국에서 우리들이 대대적으로 다뤄졌던 듯 해서、쿠쿠의 가족도 쿠쿠를 데려가려고 하지 않고……졸업까지 일본에서 체류를 허가한다고 말해주었다。


 ……어째선지 졸업후에 나도 상하이에 가는 것처럼 말해졌지만、 아직 나중의 얘기고 지금은 그다지 신경쓰지 말자。


 우리들Liella!는……지금도 또 다시、 내년의 러브라이브를 향해서 연습에 힘쓰고 있다。



시키「2、3、5、7」パンパン


메이「리듬 맞추는데 소수만 세는거그만둬! 평범하게 원투ㅡ면 되잖아!」


시키「주문이 많아……」


치사토「아하……뭐어 뭐어。 시키 짱 나름대로의 연습법이니까」

911: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 14:08:44.07 ID:/uuvK7o1

ガラ!


이사장「여러분」


렌「이、 이사장님⁉」


이사장「또 밖에서 헤안나 씨랑 실랑이를 벌였지요? 각종 미디어에서 학교에 문의가 엄청난 일이 되버렸는데⁉」


렌「며、 면목없습니다!」


카논「하지만 덕분에 유이가오카에 내년 신입생 수가 엄청나게 늘었지 않나요? 결과 올라잇、이랄까」アハハ


이사장「……시부야 씨」


스미레「그、 그 입 막아!」プニュ


카논「뭇……⁉」


이사장「헤안나 씨도……오늘도 어딘가의 스카우터들이 교문 앞에 모여있으니까……조심하렴」


쿠쿠「또인가요、 절대로 스미레를 저런 말뼈다귀같은 녀석들에게 넘기지 않을겁니다!」


스미레「괜찮아。 이제와서……스카우트 같은거 흥미 없어」


ピラ


스미레「……이게 있으니까」


카논「‼」パアアア

912: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 14:14:07.90 ID:/uuvK7o1

ガラ!!


나츠미「오니낫츠➰! 스미레 선배! 드디어 서류의 준비가 다 되었습니다!」


스미레「하……? 서류……?」スッ


스미레「……⁉ 청구서……3000만⁉」*엔


나츠미「당연한겁니다」


스미레「아니 그치만……무덤은 500만 이었잖아⁉ 어째서 이렇게나 비싸게……이자⁉」


나츠미「그런거 이 애의 양육비인게 당연한겁니다!」


어린 스미레「마마ー」


스미레「하⁉ 누、 누구야 그 애는‼」


나츠미「……너무한 거에요。……인지조차 해주지 않는다니……」ウルウル


스미레「하아⁉」

917: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 14:39:59.86 ID:/uuvK7o1

시키「그걸 말한다면 우리 집에 있는 스미레 선배의 클론의 생활비도 원해」


메이「최근 드디어 세번째 단어를 배웠지 ~……뭐어、『마루』지만……」힐끔


치사토「아하하、 어째서일까 ~ 」


스미레「에、 기다려……내가 모르는 곳에서 나 같은 무언가를 다들 육성하고 있어……?」


카논「……나는、 정말로……스미레 짱이랑의」


스미레「그만둬! 그 이상 말하지마!」


렌「스미레 씨、 저라면 아버님의 자금이 있으므로 아무런 불편함 없이……


쿠쿠「쿠쿠도 본가에 돌아가면 스미레는 얼마든지 양육할 수 있습니다!」


키나코「키나코도 스미레 선배의 동상 효과로 손님이 폭증해서 돈 잔뜩 있슴다!」


키나코「그런 걸 짓게 하고서……이제와서 없었던 걸로 하지 않으시겠죠……?」

918: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 14:52:25.31 ID:/uuvK7o1

스미레「키、 키나코……그러니까 홋카이도에는 간다고 했잖아」


치사토「헤에 ~……그렇구나」


스미레「치사토⁉」


치사토「한마디 말을 해도……쇼크네」


카논「치이 짱。 그런 스미레 짱에게 일일히 얽히려는거……관두는게 좋아」


치사토「카논 짱 말야……그렇게 스미레 짱의 파트너인 것처럼 말하는 거야말로 어떨까 생각해」


카논「……」


치사토「……」


스미레「너희 화해한 거 아니었어⁉」

920: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 15:07:09.39 ID:/uuvK7o1

스미레「이래서야 내년 러브라이브 우승할 수 있을까……서니파의 둘은 폭소를 터트렸고……빈・마르가레테는 매일 불쑥 튀어나오고 있고……」


스미레(뭐 이렇게 흩어지게 만든건 나니까……강하게 말할 수도 없고……)




렌「시키 씨! 스미레 씨를 대상으로 한 게임을 만들었다는 게 정말인가요⁉」


시키「공략대상 7인 전부 스미레 선배。 7속성의 스미레 선배를 즐길 수 있어。 하지만 마지막에 하늘의 스미레 선배의 true end를 보게 되면은 제 8의……



키나코「CEO、 그 애 안아봐도 될까요?」


나츠미「상냥하게라면」


ダキッ


키나코「……꼭 빼닮았네요……정말……」ニタァ


메이「나、 나도 괜찮을까……? 후헤헤……앗、 손 부드러워……귀여워 ~ ♡」


나츠미「잠! 둘 다 이상한 표정으로 만지지마!」



쿠쿠「쿠쿠는 카논과 치사토는 역시 잘 어울린다고 생각합니다。 싸울 정도로 사이가 좋다는 것을 배웠습니다」


쿠쿠「……쿠쿠와 스미레처럼……///」ポッ


카논「쿠쿠 짱⁉」


치사토「……쿠쿠 짱은 전부터 둥글게 만들기 쉬울 것 같다고 생각했었어」ズズズ

924: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 15:19:24.30 ID:/uuvK7o1

스미레(하지만……이런 나라도 싫어하지 않아준 이 애들을……모두가 좋은거야)


스미레(이번엔 안됐지만……내년에는、 절대로 모두와 우승하고 싶어! 그러니……지금은 나같은 것때문에 옥신각신할 틈은 없어)



스미레(내가 흩어지게 만든거니까……내가 다시 Liella!를 하나로 만들지 않으면……이지)



스미레「봐 다들! 일단 지금은 연습하자!」


나츠미「아직 얘기는 끝나지 않았어요!」


스미레「됐으니까! 이야기라면……얼마든지 들어줄테니까」


키나코「진짭니까⁉」



스미레「그렇네──────」



스미레「러브라이브 우승한다면……“무엇이든지 말하는거 들어 줄”테니까」


8인「‼‼」


쿠쿠「지금 무엇이든지 라고 했죠⁉」


치사토「……할 수 밖에 없네」


키나코「키나코도 러브라이브 나가도 되는 검까?」コキ


시키「겨우 그럴 듯하게 됐다」


메이(뭐든지……뭐든지……⁉)


카논「다들! 절대로 내년! 러브라이브 우승하자! 우리들의 노래를 울리자!」


카논「송 폴 미! 송 폴 유!」


「「「송 폴 올ㅡ‼」」」




스미레(……뭐、 뭐든지 라는거는……“거짓말”이지만)ペロ




♯12

「내가 시작한 이야기」

925: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/10/02(日) 15:19:35.67 ID:/uuvK7o1






다들 봐줘서 고마워~


ㅇㅇ 장편 번역해줘서 고맙다 이거 꼭 번역 보고싶었음 112.152 2022.10.30 17:27:03
IZI 최근에 본 작품 중에 제일 재밌게 읽은거 같음 2022.10.30 17:27:10
번역노예 나도 재밌게 본거기도 하고 아무도 안하길래 해봤어ㅋㅋ 2022.10.30 19:15:04
번역노예 최근에 재밌는 SS가 안나와...ㅠ 2022.10.30 19:15:32
ㅇㅇ 스미레하렘 완성했네 39.7 2022.10.30 21:31:48
요하네타텐시스톰 번역 수고했다 정말 오랜만에 재밌게 읽은 장편 SS였음 - dc App 2022.10.30 22:22:28
카페오레야키링고 수고했다 진짜로 재밌게 봤어 2022.10.30 23:34:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4935764 일반 에모링 뉴짤 11 천기 2022-10-31 15
4935745 일반 荒 - 세츠나 트릭오어트리트 4 ㅇㅇ 223.38 2022-10-30 14
4935742 번역/창작 번역)テラ'센세 아이상 1일1다쟈레 10/31 3 카페오레야키링고 2022-10-30 14
4935741 일반 大伏アオ센세) 할로윈 시오뽀무 4 플라이트 2022-10-30 13
4935737 일반 옆집 물순이 단스타 틱톡 ㅋㅋㅋ 6 citelg 2022-10-30 13
4935733 일반 ココアポロン - 빈 할로윈 (반전주의) 8 ㅇㅇ 223.38 2022-10-30 15
4935729 일반 dahon - 배수로에 쳐박혀있는 빈 3 ㅇㅇ 223.62 2022-10-30 10
4935728 일반 ゆきトラ - what if 시오뽀무 동거 4 ㅇㅇ 223.62 2022-10-30 13
4935726 일반 クマ5号센세) 아침을 여는 할로윈 리버스 3 플라이트 2022-10-30 16
4935720 일반 Tokui0306) 할로윈 시오뽀무 1 플라이트 2022-10-30 16
> 번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 13 7 번역노예 2022-10-30 19
4935690 일반 まっしぐら센세 - 1학년과 할로윈 2 TORIN 2022-10-30 26
4935689 일반 럽라 데이즈 치카리코 10 ㅇㅇ 210.94 2022-10-30 17
4935665 번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 12 9 번역노예 2022-10-30 11
4935648 번역/창작 그림)슈스애들 연습 10 시오카나의이불 2022-10-30 18
4935584 일반 unis센세 한걸음 나아간 시오리코 3 영원의일순 2022-10-30 11
4935572 일반 짤막하게 캘린더 현황 공유 36 LLCalendar 2022-10-30 19
4935561 일반 리유 도쿄공대 이벤 다녀왔다. 3 靑山鲤鱼 175.117 2022-10-30 12
4935526 번역/창작 [번역] 보험사기 8 낙하쟝 2022-10-30 18
4935525 뉴짤 리언냐 뉴짤 8 TORIN 2022-10-30 16
4935390 일반 아카링 네즈코가 보고싶어서 찾아옴 5 あゆむ 2022-10-30 12
4935378 후기/순례 나체리 퍼라 오사카 후기 19 챠오시 2022-10-30 16
4935373 일반 페이쨩 메이그림ㅋㅋ 6 챠오시 2022-10-30 12
4935371 영상 [슼타MV] Mirai Harmony 2 Zk 2022-10-30 14
4935368 번역/창작 SS번역) 프리저「호오, 당신이 우주 No.1」니코「아니... 아니야」 2 니시키노병원환자 2022-10-30 10
4935364 일반 물붕이들이 몰랐던 충격적인 물갤의 비밀ㄷㄷ 9 ㅇㅇ 223.33 2022-10-30 15
4935360 일반 성우는 쓸수록 강해진다의 모범사례+다나카 mk5 직관 후기.txt 5 ㅇㅇ 2022-10-30 15
4935337 뉴짤 논쨩 갸오 9 킷카와미즈키 2022-10-30 16
4935328 번역/창작 번역) amajyouyu센세 할로윈 파티 2 いなみん 2022-10-30 16
4935326 일반 해군 대장 유우 7 ㅇㅇ 223.39 2022-10-30 18
4935325 일반 鳥田 - 카논 마녀 5 ㅇㅇ 223.62 2022-10-30 12
4935319 일반 さめすけ - 사메 베르데 5 ㅇㅇ 223.62 2022-10-30 15
4935312 일반 7대죄 렌티큘러 5 ㅇㅇ 118.235 2022-10-30 12
4935310 번역/창작 だズル - 와타텐 2nd라이브 축전용 만화 1 네소베리안 2022-10-30 11
4935293 일반 뭐냐 이거 ㅋㅋㅋㅋ 7 citelg 2022-10-30 10
4935278 일반 大伏アオ - 지진일으키는 유우 6 ㅇㅇ 223.62 2022-10-30 15
4935277 일반 ゆち) 동급생 손가락 핥기 4 Windrunner 2022-10-30 13
4935237 일반 이거 들키면 진짜 죽는다 9 킷카와미즈키 2022-10-30 12
4935182 일반 개추테스트점 6 누마즈앞바다돌고래 2022-10-30 10
4935177 일반 [물갤SS] 캐릭터성 없어 미사키상 6 카페오레야키링고 2022-10-30 13
념글 삭제글 갤러리 랭킹