러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 11
글쓴이
번역노예
추천
8
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4935034
  • 2022-10-29 17:34:53
							


3ea8dd2ff7d775fe23e98ee50e827c6fdc7f2d98609f56d6b3a9eb49a6421d

이전

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4928076




529: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:34:06.37 ID:vMWP968F


렌「거기까지입니다」✋




스미레「……?」




렌「……여기까지 왔다면、 말은 필요 없습니다」ニコニコニコニコ




카논「……응。 마음은 전부、 노래에……담을 꺼니까」




스미레「아니、 그게 아니라……!」




치사토「응、 이건……카논 짱이 말하는대로、 네」




치사토「자! 다음 라이브도 곧이야! 모두! 9명이서! 마음껏 노래하자!」




다들「「오오ー‼」」






스미레「저기……」




스미레?「갸락시ㅡ!」




스미레「뭐야 넌⁉‼⁉」ガビ-ン


531: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:42:35.95 ID:vMWP968F


 그리고、 라이브 당일까지 무언가를 말하려고 할 때마다 막아진 채로……그 날을 맞이했다。






카논「……」




카논「다들……해내는 거야、 마지막까지」




쿠쿠「네……‼」




키나코「스……」




시미「……」끄덕




메이「오우……」




나츠미「인거에요」




렌「……」방긋방긋방긋




치사토「응……‼ 하자、 카논 짱……‼」




카논「! 치이……짱……」




치사토「에헤헤……“마지막”에、 보기 흉한 꼴……보이고 싶지 않으니까」シュルシュル……キュッ






카논「……가자! 유이가오카 스쿨 아이돌부!」




카논「송 폴 미! 송 폴 유!」




「「「송 폴 올‼」」」




스미레「아하……하……」


534: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:46:59.31 ID:vMWP968F


~ 생략 ~




카논「하아……하아……! 감사했습니다‼」




「「「감사했습니다‼」」




パチパチパチパチパチ




キャ-キャ-




ワ-ワ-




ワ-ワ-






카논「……여기서 여러분들에게 전해드릴 말이 있습니다」




7인「……」




스미레「에……?」




카논「실은 오늘은……멤버인 헤안나 스미레 짱의 생일입니다‼」






ワアアアアアアアアアアアアァ




オメデト-!!




キャアアアアアア


537: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:50:36.74 ID:vMWP968F


카논「스미레 짱、 축하해」パチパチ




치사토「축하해!」パチパチ




쿠쿠「祝你生日快乐!」パチパチ *대충 생일축하한다는 말




키나코「축하드림다!」パチパチ




렌「축하드립니다! 잊지 못할 생일이 되겠네요」パチパチ ニコニコ




메이「축하함다」パチパチ




시키「축하해」パチパチ




나츠미「축하드리는거에요➰➰‼」パチパチ






ワ-ワ-




オメデトオオオ 




パチパチパチパチパチパチパチ






스미레「다、 다들……‼」ウル


543: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:58:09.91 ID:vMWP968F


카논「여러분! 같이 스미레 짱을 축하해주셔서 감사합니다‼」




카논「저희들Liella!와、 모두와 함께……스미레 짱을 축하할 수 있어서……정말로 다행입니다‼」






카논「……스미레 짱은、 이게……오늘이……인생 마지막의……생일이랍니다」






ザワザワザワザワザ




ザワザワザワヤザワザワザワ




ガヤガヤガヤガヤ




시부야 리포터「아하하……시부야 카논 씨、 조금 말이 이상하지 않나요오오⁉ 그래선 마치 내년에는 생일 맞지 못한다는 것 같다구요?」




카논「그렇습니다。 스미레 짱은、 내년 생일을 맞지 못하고……앞으로 조금이면、 여명인겁니다」




!!?!?!?!?




ザワワワワワワワワワワ




ザワザワザワザサ




ヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲ






스미레「‼!⁉⁉??⁉!⁉⁉⁉‼!」


559: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 00:26:02.38 ID:mEkeL/OQ


카논「2개월 전에、 저희는 스미레 짱에게 여명이 앞으로 2개월이라고 통지 받았습니다。 정말로、 갑작스럽게……」




카논「물론、 저희는 머리가 새하얗게 되서、 엉망진창이 되서……한때는 그룹이 산산조각이 됐습니다」




카논「하지만、 다들 뿔뿔이여도……마음은 하나 였습니다!」




카논「우리들의 소중한……스미레 짱을……마지막까지、 지탱해가자。 마지막까지……후회가 남지 않게 살길 바래。 이 마음이……산산조각 났던 우리를 하나로……하나의“길”을 만들어 주었습니다!」




카논「그래서 이번엔 저희들이……스미레 짱의……다음“길”을 만들고 싶습니다!」




카논「마지막까지……헹복한 기분을 안고……인생이라는 길을 달려나가서……그래서……그래……서……」ポロ




카논「훌쩍……읏……하늘……나라까지 닿도록……우、 우으……“갈”……을……」ポロポロ




쿠쿠「카、 카논……」ポロポロ




치사토「울지 않겠다고……정했잖아……っ」ポロ 


 


렌「괜찮아요、 괜찮습니다」쓰담쓰담 




메이「벼、 별、 로……쓰다듬어주지 않아도……우……오오오……」グス




시키「……」ツ-  




키나코「키나코는……안울검다……‼ 안울……훌쩍……울면은! 스미레 선배가 안심하고 천국에 갈 수 없슴다!」




나츠미「천국 같은 건……안이한겁니다……스미레 선배는……대은하 쪽……우주에 닿을 정도가 아니면……훌쩍……안되는……거……에요」フキフキ


595: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 20:54:02.77 ID:mEkeL/OQ


나츠미「그리고……전해드릴 게 있는거에요。 팬 분들을 위해서 스미레 선배의 무덤을 지었습니다。 부디……보러 와주세요」꾸벅  




7인「부탁드립니다……‼」꾸벅




스미레「하?」




스미레「하아⁉」




스미레「무우우우더어어어엄!⁉⁉⁉」




ゼッダイイグヨ-!!!


 


ズミレジャアアアアアン!!!




키나코「홋카이도 쪽에는 동상을 지었으니 와주세요!」








스미레「잠깐……잠깐 기다려……」








시부야 리포터「……핫‼ 여、 여러분‼ 바로 지금! 투표 집계가 완료되었다고 합니다‼」




카논「!」


601: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 21:15:55.13 ID:mEkeL/OQ


시부야 리포터「그럼! 보여주세요!」スッ




テクテク 




「──────스읍」




「결과 발표오오오오오오오‼!」




시부야 리포터「감사했습니다。 그럼 우선 제 5위부터‼ 듀오로 참가한──────




~ 생략 ~






시부야 리포터「그리고 2위……아니、 1취부터……발표하겠습니다‼」




Liella!「……‼」ドッドッドッドッドッド






스미레(아……다른 의미로 두근두근거리네……)ドンドットット






시부야 리포터「1위는……‼!」


602: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 21:17:40.66 ID:mEkeL/OQ


➰➰➰♪




뒤쫓아가는 꿈 너머에서 언제나 본


희망이라는 별이 빛나고 있으니까 빛나고 있으니까


넘어져도 나아갈 수 있었어


616: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 22:33:33.10 ID:mEkeL/OQ


ドン‼




1위……Liella!




카논「……‼」




Liella!「‼‼!」




시부야 리포터「1위는……Liellaーーーー‼! 러브라이브 결승 리그에 진출하는 것은 유이가오카 스쿨아이돌부、Liella!다ーーーー‼!」




ヤアアアアアアアアアアアアアアアア


 


ワアアアアアアアアアアアアアアアアア  




ヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲ






시부야 리포터「대표인 아라시 치사토 씨、한마디 코멘트 부탁드립니다!」スッ




치사토「…………카논 짱」




카논「치이 짱……응」




카논「죄송합니다、 저로 괜찮을까요?」




시부야 리포터「에、 아、 네」






카논「……여러분。 투표、 정말로 감사드립니다。 여러분 덕분에、 저희는 1등을 할 수 있었습니다」






카논「……이걸로、 러브라이브 운영진과 한 약속을 실행할 수 있게 되었습니다」




ザワッ




스미레「약속……?」




시부야 리포터「야、 약속이란……시부야 씨、 어떤 것인가요⁉」


625: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 22:56:09.01 ID:mEkeL/OQ


카논「저희가 1위를 한다면……한곡 더、 부를 수 있는 권리입니다」




스미레「에⁉」






ドヨ……




시부야 리포터「뭐라구요오오오오오⁉ 그런 것……아직 우승한 것도 아닌데⁉」




카논「처음엔 거절당했습니다。 하지만……조건을 더하는 것으로、 운영 쪽에서 납득해주었습니다」




카논「만약、 1위를 하지 못한다면……유이가오카는 앞으로……미래영겁 러브라이브에 출전 자격이 박탈된다는 조건입니다」




렌「엣」




시부야 리포터「그、 그런 조건을……그런 무거운……」




카논「조건은 뭐든 상관 없었습니다。 저희는……질 마음은 추호도 없었으니까」




オオオオオオオオオオオオオオ








시부야 리포터「어째서、 거기까지해서 한 곡 더를……?」




카논「네。 다음 한 곡은……저희“8인”이、 스미레 짱에게 전하고 싶습니다」




스미레「⁉」




카논「아니……여기에 있는、 팬 분들 모두와‼」


640: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 23:16:21.00 ID:mEkeL/OQ


카논「다들!」




7인「……」꿀꺽




시부야 리포터「오오ㅡ옷‼ 8인이 포메이션에 들어갔다‼ 여러분! 이례적인 앵콜이 시작됩니다‼」




스미레「저기……나는……」




카논「스미레 짱은 포메이션 0에서 움직이지 마……거기 있어주는 것만으로、 괜찮아」




카논「이 곡은……8인이서 부르고 춤추지만……센터는 스미레 짱이니까!」




쿠쿠「스미레……이것을……」スッ




스미레「이거라니……티아라……」




쿠쿠「오늘을 위해서……만들었습니다。 스미레에겐、 이게 잘 어울립니다」ニコ






카논「그럼 들어주세요!」


649: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 23:28:35.75 ID:mEkeL/OQ


~ ~ ~ ♪




「「츄츄츄츄 스키스키 츄츄츄츄 스미레 짱 ~ ~♪」」 *Diver Diva 노래




카논「전반 갑니다!」 *요란 빅토리로드




~ 생략 ~




「「너가 없는 세계의 속도에 ~ 따라갈 수 있을까 ~ 따라갈 수 있을까 ~ ♪」」




※여기서 치사토의 랩과 댄스 파트




「「S・U・M・I・R・E! 스미레‼」」 *카스밍 구호?




카논「다 함께ー!」




SUMIRE 스미레!!




~ 생략 ~




「「「라라라 ~ 라라라 ~ 라라라라 ~ ♪♪」」」ワイパ-




카논「마지막 하이라이트는、 다같이 불러요‼」




キャアアアアアアアア


  


ワアアアアアアアアア








스미레「이゛ 제゛ 그゛ 만゛ 둡゛ 시゛ 다゛아아아아아아아‼!」




스미레「전부……전부……거゛ 짓゛ 말゛ 이゛ 었゛ 다゛ 고゛ーーーー‼‼」ビエエエエエエエエエエエン









다음은 내일 (현생이 바빠서...)


아니 공백포함 4000자도 안되는데 왜 안올라가...?


NoiseSign 2022.10.29 18:04:20
ㅇㅇ 니지동은 앵콜보고 무슨 생각을 할지? 2022.10.29 19:05:32
요하네타텐시스톰 공개처형ㅋㅋㅋ - dc App 2022.10.30 00:14:05
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4935175 일반 비추는 잘눌리던데 4 아사삭 2022-10-30 0
4935174 일반 체미 야키소바에 맥주 넣네 1 いなみん 2022-10-30 0
4935173 일반 메이쨩 짤 강도입니다 마리골드 2022-10-30 0
4935172 일반 체미 : 결국 바베큐는 같이 하는 사람 나름이지 2 いなみん 2022-10-30 0
4935171 일반 아니 소리만듣고있었는데 오늘 영상 있네 1 피망맨* 2022-10-30 0
4935170 일반 그거 개추 오류 아님 5 삐기 2022-10-30 0
4935169 일반 체미 다라란도나 치에쿠라 해외 로케 하고 싶어하는데 2 킷카와미즈키 2022-10-30 0
4935168 일반 개추오류가 뭔지 모르겠다 4 AngelSong 2022-10-30 1
4935167 일반 다라란도 오늘은 영상 있네 ㅋㅋㅋㅋ いなみん 2022-10-30 0
4935166 일반 오늘은 해외 로케 기획~ 피망맨* 2022-10-30 0
4935165 일반 솔직히 개추오류 개족같음 3 BlastFos 2022-10-30 2
4935164 일반 씨발 수주새끼야 혼자 뇌피셜 작작싸갈기라고 ㅇㅇ 141.164 2022-10-30 0
4935163 일반 이게 다 내한을 안해서 그래 ㅇㅇ tokyo 2022-10-30 0
4935162 일반 일본가서 데이터는 요즘 어케 해결하냥 14 누마즈앞바다돌고래 2022-10-30 0
4935161 일반 우리랑 별 상관없는 좆랩의 근황 6 뽀무네횟집 2022-10-30 5
4935160 일반 결국 물갤 사람들이 떠나는 이유는 ㅇㅇ 211.234 2022-10-30 0
4935159 일반 지스타가 11월 17~20일 행사인데 이거 취소 논의중이라네 6 ㅇㅇ 220.121 2022-10-30 0
4935158 일반 에이 설마 3월달까지 안풀리겠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935157 일반 시밈해서 올리는 랜덤 성우짤 いなみん 2022-10-30 1
4935156 일반 도시어부 일본원정편해서 특별게스트로 3 합정동살쾡이 2022-10-30 0
4935155 일반 짭돔은 한칸씩 띄어앉는 형식으로 가지않을까 5 Date 2022-10-30 0
4935154 일반 난 럽라곡 중에서 이게 음질이 안 좋다고 느낌 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935153 일반 위기의 망갤을 살릴 2 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935152 일반 페3마루 10연으로 뽑기 전까지 앞으로 2시간 4 2016 2022-10-30 0
4935151 일반 추천 누를때마다 이미 눌렀다고 뜨더라 3 마리골드 2022-10-30 1
4935150 일반 아 그리고 뮤즈노래는 베스트앨범판으로 들으면됨. 5 G91 2022-10-30 0
4935149 일반 근데 양일된거 리에라뿐임? 6 ㅇㅇ 163.49 2022-10-30 0
4935148 일반 짬돔 선행권 미리 삽니다 3 호타로마루 2022-10-30 0
4935147 일반 CelticWhite) 페이스미 2 플라이트 2022-10-30 8
4935146 일반 메이생카 벌써 다털림? 3 ㅇㅇ 118.235 2022-10-30 0
4935145 일반 뮤즈 곡 녹음 괜찮을수있어 G91 2022-10-30 0
4935144 일반 본인 오시특 6 ㅇㅇ 2022-10-30 1
4935143 일반 슼타 이거머임? 4 리캬코 2022-10-30 0
4935142 일반 뮤즈는 진짜 하이레조 차이가 있네 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935141 일반 양일 주는거 확인됐으면 페어문화 다시 부활하겠네 12 밥돼지하나요 2022-10-30 0
4935140 일반 갤에서 커미션 부탁했는데 24 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935139 일반 그래서 지금 떡밥 뭐임 5 ㅇㅇ 2022-10-30 0
4935138 일반 CDCS 의상 실물 13 미후네시오리코 2022-10-30 0
4935137 일반 짭돔 선행권 갤에서 얼마정도일까 6 AngelSong 2022-10-30 0
4935136 일반 물갤을 많이 떠나는 이유중에 9 ㅇㅇ 211.234 2022-10-30 22
념글 삭제글 갤러리 랭킹