러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 11
글쓴이
번역노예
추천
8
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4935034
  • 2022-10-29 17:34:53
							


3ea8dd2ff7d775fe23e98ee50e827c6fdc7f2d98609f56d6b3a9eb49a6421d

이전

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4928076




529: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:34:06.37 ID:vMWP968F


렌「거기까지입니다」✋




스미레「……?」




렌「……여기까지 왔다면、 말은 필요 없습니다」ニコニコニコニコ




카논「……응。 마음은 전부、 노래에……담을 꺼니까」




스미레「아니、 그게 아니라……!」




치사토「응、 이건……카논 짱이 말하는대로、 네」




치사토「자! 다음 라이브도 곧이야! 모두! 9명이서! 마음껏 노래하자!」




다들「「오오ー‼」」






스미레「저기……」




스미레?「갸락시ㅡ!」




스미레「뭐야 넌⁉‼⁉」ガビ-ン


531: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:42:35.95 ID:vMWP968F


 그리고、 라이브 당일까지 무언가를 말하려고 할 때마다 막아진 채로……그 날을 맞이했다。






카논「……」




카논「다들……해내는 거야、 마지막까지」




쿠쿠「네……‼」




키나코「스……」




시미「……」끄덕




메이「오우……」




나츠미「인거에요」




렌「……」방긋방긋방긋




치사토「응……‼ 하자、 카논 짱……‼」




카논「! 치이……짱……」




치사토「에헤헤……“마지막”에、 보기 흉한 꼴……보이고 싶지 않으니까」シュルシュル……キュッ






카논「……가자! 유이가오카 스쿨 아이돌부!」




카논「송 폴 미! 송 폴 유!」




「「「송 폴 올‼」」」




스미레「아하……하……」


534: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:46:59.31 ID:vMWP968F


~ 생략 ~




카논「하아……하아……! 감사했습니다‼」




「「「감사했습니다‼」」




パチパチパチパチパチ




キャ-キャ-




ワ-ワ-




ワ-ワ-






카논「……여기서 여러분들에게 전해드릴 말이 있습니다」




7인「……」




스미레「에……?」




카논「실은 오늘은……멤버인 헤안나 스미레 짱의 생일입니다‼」






ワアアアアアアアアアアアアァ




オメデト-!!




キャアアアアアア


537: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:50:36.74 ID:vMWP968F


카논「스미레 짱、 축하해」パチパチ




치사토「축하해!」パチパチ




쿠쿠「祝你生日快乐!」パチパチ *대충 생일축하한다는 말




키나코「축하드림다!」パチパチ




렌「축하드립니다! 잊지 못할 생일이 되겠네요」パチパチ ニコニコ




메이「축하함다」パチパチ




시키「축하해」パチパチ




나츠미「축하드리는거에요➰➰‼」パチパチ






ワ-ワ-




オメデトオオオ 




パチパチパチパチパチパチパチ






스미레「다、 다들……‼」ウル


543: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 23:58:09.91 ID:vMWP968F


카논「여러분! 같이 스미레 짱을 축하해주셔서 감사합니다‼」




카논「저희들Liella!와、 모두와 함께……스미레 짱을 축하할 수 있어서……정말로 다행입니다‼」






카논「……스미레 짱은、 이게……오늘이……인생 마지막의……생일이랍니다」






ザワザワザワザワザ




ザワザワザワヤザワザワザワ




ガヤガヤガヤガヤ




시부야 리포터「아하하……시부야 카논 씨、 조금 말이 이상하지 않나요오오⁉ 그래선 마치 내년에는 생일 맞지 못한다는 것 같다구요?」




카논「그렇습니다。 스미레 짱은、 내년 생일을 맞지 못하고……앞으로 조금이면、 여명인겁니다」




!!?!?!?!?




ザワワワワワワワワワワ




ザワザワザワザサ




ヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲ






스미레「‼!⁉⁉??⁉!⁉⁉⁉‼!」


559: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 00:26:02.38 ID:mEkeL/OQ


카논「2개월 전에、 저희는 스미레 짱에게 여명이 앞으로 2개월이라고 통지 받았습니다。 정말로、 갑작스럽게……」




카논「물론、 저희는 머리가 새하얗게 되서、 엉망진창이 되서……한때는 그룹이 산산조각이 됐습니다」




카논「하지만、 다들 뿔뿔이여도……마음은 하나 였습니다!」




카논「우리들의 소중한……스미레 짱을……마지막까지、 지탱해가자。 마지막까지……후회가 남지 않게 살길 바래。 이 마음이……산산조각 났던 우리를 하나로……하나의“길”을 만들어 주었습니다!」




카논「그래서 이번엔 저희들이……스미레 짱의……다음“길”을 만들고 싶습니다!」




카논「마지막까지……헹복한 기분을 안고……인생이라는 길을 달려나가서……그래서……그래……서……」ポロ




카논「훌쩍……읏……하늘……나라까지 닿도록……우、 우으……“갈”……을……」ポロポロ




쿠쿠「카、 카논……」ポロポロ




치사토「울지 않겠다고……정했잖아……っ」ポロ 


 


렌「괜찮아요、 괜찮습니다」쓰담쓰담 




메이「벼、 별、 로……쓰다듬어주지 않아도……우……오오오……」グス




시키「……」ツ-  




키나코「키나코는……안울검다……‼ 안울……훌쩍……울면은! 스미레 선배가 안심하고 천국에 갈 수 없슴다!」




나츠미「천국 같은 건……안이한겁니다……스미레 선배는……대은하 쪽……우주에 닿을 정도가 아니면……훌쩍……안되는……거……에요」フキフキ


595: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 20:54:02.77 ID:mEkeL/OQ


나츠미「그리고……전해드릴 게 있는거에요。 팬 분들을 위해서 스미레 선배의 무덤을 지었습니다。 부디……보러 와주세요」꾸벅  




7인「부탁드립니다……‼」꾸벅




스미레「하?」




스미레「하아⁉」




스미레「무우우우더어어어엄!⁉⁉⁉」




ゼッダイイグヨ-!!!


 


ズミレジャアアアアアン!!!




키나코「홋카이도 쪽에는 동상을 지었으니 와주세요!」








스미레「잠깐……잠깐 기다려……」








시부야 리포터「……핫‼ 여、 여러분‼ 바로 지금! 투표 집계가 완료되었다고 합니다‼」




카논「!」


601: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 21:15:55.13 ID:mEkeL/OQ


시부야 리포터「그럼! 보여주세요!」スッ




テクテク 




「──────스읍」




「결과 발표오오오오오오오‼!」




시부야 리포터「감사했습니다。 그럼 우선 제 5위부터‼ 듀오로 참가한──────




~ 생략 ~






시부야 리포터「그리고 2위……아니、 1취부터……발표하겠습니다‼」




Liella!「……‼」ドッドッドッドッドッド






스미레(아……다른 의미로 두근두근거리네……)ドンドットット






시부야 리포터「1위는……‼!」


602: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 21:17:40.66 ID:mEkeL/OQ


➰➰➰♪




뒤쫓아가는 꿈 너머에서 언제나 본


희망이라는 별이 빛나고 있으니까 빛나고 있으니까


넘어져도 나아갈 수 있었어


616: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 22:33:33.10 ID:mEkeL/OQ


ドン‼




1위……Liella!




카논「……‼」




Liella!「‼‼!」




시부야 리포터「1위는……Liellaーーーー‼! 러브라이브 결승 리그에 진출하는 것은 유이가오카 스쿨아이돌부、Liella!다ーーーー‼!」




ヤアアアアアアアアアアアアアアアア


 


ワアアアアアアアアアアアアアアアアア  




ヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲ






시부야 리포터「대표인 아라시 치사토 씨、한마디 코멘트 부탁드립니다!」スッ




치사토「…………카논 짱」




카논「치이 짱……응」




카논「죄송합니다、 저로 괜찮을까요?」




시부야 리포터「에、 아、 네」






카논「……여러분。 투표、 정말로 감사드립니다。 여러분 덕분에、 저희는 1등을 할 수 있었습니다」






카논「……이걸로、 러브라이브 운영진과 한 약속을 실행할 수 있게 되었습니다」




ザワッ




스미레「약속……?」




시부야 리포터「야、 약속이란……시부야 씨、 어떤 것인가요⁉」


625: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 22:56:09.01 ID:mEkeL/OQ


카논「저희가 1위를 한다면……한곡 더、 부를 수 있는 권리입니다」




스미레「에⁉」






ドヨ……




시부야 리포터「뭐라구요오오오오오⁉ 그런 것……아직 우승한 것도 아닌데⁉」




카논「처음엔 거절당했습니다。 하지만……조건을 더하는 것으로、 운영 쪽에서 납득해주었습니다」




카논「만약、 1위를 하지 못한다면……유이가오카는 앞으로……미래영겁 러브라이브에 출전 자격이 박탈된다는 조건입니다」




렌「엣」




시부야 리포터「그、 그런 조건을……그런 무거운……」




카논「조건은 뭐든 상관 없었습니다。 저희는……질 마음은 추호도 없었으니까」




オオオオオオオオオオオオオオ








시부야 리포터「어째서、 거기까지해서 한 곡 더를……?」




카논「네。 다음 한 곡은……저희“8인”이、 스미레 짱에게 전하고 싶습니다」




스미레「⁉」




카논「아니……여기에 있는、 팬 분들 모두와‼」


640: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 23:16:21.00 ID:mEkeL/OQ


카논「다들!」




7인「……」꿀꺽




시부야 리포터「오오ㅡ옷‼ 8인이 포메이션에 들어갔다‼ 여러분! 이례적인 앵콜이 시작됩니다‼」




스미레「저기……나는……」




카논「스미레 짱은 포메이션 0에서 움직이지 마……거기 있어주는 것만으로、 괜찮아」




카논「이 곡은……8인이서 부르고 춤추지만……센터는 스미레 짱이니까!」




쿠쿠「스미레……이것을……」スッ




스미레「이거라니……티아라……」




쿠쿠「오늘을 위해서……만들었습니다。 스미레에겐、 이게 잘 어울립니다」ニコ






카논「그럼 들어주세요!」


649: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/29(木) 23:28:35.75 ID:mEkeL/OQ


~ ~ ~ ♪




「「츄츄츄츄 스키스키 츄츄츄츄 스미레 짱 ~ ~♪」」 *Diver Diva 노래




카논「전반 갑니다!」 *요란 빅토리로드




~ 생략 ~




「「너가 없는 세계의 속도에 ~ 따라갈 수 있을까 ~ 따라갈 수 있을까 ~ ♪」」




※여기서 치사토의 랩과 댄스 파트




「「S・U・M・I・R・E! 스미레‼」」 *카스밍 구호?




카논「다 함께ー!」




SUMIRE 스미레!!




~ 생략 ~




「「「라라라 ~ 라라라 ~ 라라라라 ~ ♪♪」」」ワイパ-




카논「마지막 하이라이트는、 다같이 불러요‼」




キャアアアアアアアア


  


ワアアアアアアアアア








스미레「이゛ 제゛ 그゛ 만゛ 둡゛ 시゛ 다゛아아아아아아아‼!」




스미레「전부……전부……거゛ 짓゛ 말゛ 이゛ 었゛ 다゛ 고゛ーーーー‼‼」ビエエエエエエエエエエエン









다음은 내일 (현생이 바빠서...)


아니 공백포함 4000자도 안되는데 왜 안올라가...?


NoiseSign 2022.10.29 18:04:20
ㅇㅇ 니지동은 앵콜보고 무슨 생각을 할지? 2022.10.29 19:05:32
요하네타텐시스톰 공개처형ㅋㅋㅋ - dc App 2022.10.30 00:14:05
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4935044 일반 안타깝다고 생각하는한편 이런생각도 들고있음 ㅇㅇ 106.101 2022-10-29 0
4935043 일반 토모리눈나 목소리 진짜 넘좋다 あゆむ 2022-10-29 0
4935042 일반 서버는 언제쯤 좋아지냐 3 밥돼지하나요 2022-10-29 0
4935041 일반 시부야 까농 모닝글로리 2022-10-29 0
4935040 일반 아 인싸씹년들땜애 agf규제먹기만 해봐라 씨발 ㅇㅇ 118.235 2022-10-29 0
4935039 일반 해상도 낮은 음원 좋게 만드는 방법 ㅇㅇ 121.143 2022-10-29 0
4935038 일반 나왜 이짤첨봄 あゆむ 2022-10-29 0
4935037 일반 오늘 오후 5시쯤 합정가도 메이카드 남아있을까 6 주콩이 2022-10-29 0
4935036 일반 체미 오늘 엄청 늦게 자네? 2 NoiseSign 2022-10-29 0
4935035 일반 일본은 시부야가 핫하구나 2 아사삭 2022-10-29 0
> 번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 11 3 번역노예 2022-10-29 8
4935033 일반 항공권 리빙포인트 2 전속전진 2022-10-29 0
4935032 일반 아니 번역을 했는데 왜 안올라가지? 번역노예 2022-10-29 0
4935031 일반 원래 음원덕질은 신앙 같은거임. 1 피망맨* 2022-10-29 0
4935030 일반 항공권값 눈에 띄게 오르기 시작하네 3 WATER-BLUE 2022-10-29 0
4935029 일반 미친코코넛 존나 신나네 1 ㅇㅇ 223.39 2022-10-29 0
4935028 일반 우리 물붕이들이 다 오래 살기를 빌며 랜덤짤 올린다 1 2016 2022-10-29 2
4935027 일반 일본 호텔 가서 결제하는거 현금 받지? 5 다이아이아 2022-10-29 0
4935026 일반 서버 지금 왜이럼?? 3 아사삭 2022-10-29 0
4935025 일반 존나 억울하긴 하네 4 WATER-BLUE 2022-10-29 0
4935024 일반 설레는 키차이 2 あゆむ 2022-10-29 0
4935023 일반 새벽 2시를 바라보는 그윽한 애트모스피어가 지배하는 물갤 1 ㅇㅇ 106.101 2022-10-29 0
4935022 일반 근데 스트리밍은 걍 눈나곡들 많은걸로 고르셈 11 G91 2022-10-29 1
4935021 일반 나마들이 엠뷸런스 앞에서 섹스온더비치 부르는영상만 안봤으면 ㅇㅇ 211.234 2022-10-29 0
4935020 일반 이 세븐일레븐 참 좋네 2 ㅇㅇ 2022-10-29 1
4935019 일반 이 이게뭐노 1 aaab 2022-10-29 0
4935018 일반 럽라노래 해상도높게 듣는법 17 G91 2022-10-29 0
4935017 일반 아무런 떡밥이없나 1 호엥호엥 2022-10-29 0
4935016 일반 츙카링 와타텐에서 부른 노래좋네 あゆむ 2022-10-29 0
4935015 일반 누마즈말차 현지아님 못구하낭 1 SServ 2022-10-29 0
4935014 일반 디씨 데이터실에도 불남 1 하나마루의놋포빵 2022-10-29 0
4935013 일반 딱밤 무엇 2 페피 2022-10-29 0
4935012 일반 어떻게든 사건 언급하고 싶어서 럽라랑 엮네 ㅋㅋ ㅇㅇ 223.38 2022-10-29 8
4935011 일반 오늘 그래서 갤방은 있음? ㅇㅇ 2022-10-29 0
4935010 일반 뭔 일 있었냐? 3 하나마루의놋포빵 2022-10-29 0
4935009 일반 성우들의 음역대란 정말 대단해 여권 2022-10-29 0
4935008 뉴짤 퐁 뉴짤 5 SServ 2022-10-29 10
4935007 일반 물붕이들 물판줄 찾는답시고 우르르 떼거지로 뛰어가는데도 사고 없었는데 2 ㅇㅇ 1.250 2022-10-29 0
4935006 일반 사시데 마리아의 2 킷카와미즈키 2022-10-29 1
4935005 일반 아무래도 해야할 것 같아 3 Windrunner 2022-10-29 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹