러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 9
글쓴이
번역노예
추천
6
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4928006
  • 2022-10-23 17:33:44
							


3ea8dd2ff7d775fe23e98ee50e827c6fdc7f2d98609f56d6b3a9eb49a6421d



1화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918802


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918807


2화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919314


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919320


https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919321


3화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4921686


4화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4923695


5화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926418


6화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926420


7화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926422


8화

https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4927973








354: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/25(日) 01:28:22.52 ID:vb2XepaS

스미레「좋은 아침!」ガチャ

  

스미레「는 뭐야、 벌써 다들 와있었네」


스미레「는 왠지 조용한데……왜 그래?」


카논「조、조、좋은 아침 스미레 짱」


렌「…………………아、 좋은 저녁입니다 스미레 씨!」ニコッ


나츠미「어째서 키나코와 함께인 건가요」ジト-


키나코「스미레 선배가 키나코와 같이 등교하고 싶다고 집 앞까지 찾아온검다」


메이「하⁉ 좋겠다ー……」


시키「메이……입 밖으로 나오고 있어。 거기다、 아마도 키나코 짱이


키나코「그쵸?」


스미레「에? 아ー、 뭐 그렇지(결과적으로 키나코네 집앞까지 가게 된건 사실이고)」


쿠쿠(쿠쿠도 스미레와 함께 등교하고 싶었는데……으으、운표에게 쫓기지만 않았어도 ……)*구름표범


스미레「아、 치사토……희한하네。 머리 내리고」


치사토「에、 에헤……헤……그、 그런、가、 가아……」

366: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/25(日) 19:52:40.13 ID:vb2XepaS

스미레「그렇게나 마루마루 말하더니 무슨 심경의 변화야?」


치사토「……내 나름의、 구분……각오、 이려나」


스미레「흐ㅡ음……그런데 진짜 인상이 확 바뀌네。 평소엔 활발한 이미지도 좋지만、 머리 내리니까 인형같아……는 역시 말투가 나쁠지도 하지만 엄청 귀여운 느낌이야」


치사토「귀엽……/// 그、 그렇、 지 않아……///」モジモジ


스미레「뭔가 조금 성격도 변하지 않았어……?」


카논「있지、 그런 것보다……오늘은 연습 전에 다같이 미팅 있어」


스미레「미티잉 ~ ~ ~? 무슨 할 얘기가 있다는거야 ~ 」


메이「스미레 선배에 대해서야」


스미레「나……?」


시키「앞으로의……Liella!의 활동방침에 대해서」

375: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/25(日) 22:32:49.92 ID:vb2XepaS

카논「스미레 짱。 나는……올해의 러브라이브는、이제 사퇴하려고 생각하고 있어」


다들「‼」


카논「망설……였어。……작년에、 5명이서 다짐했지。 올해야말로 우승한다고……하지만、 나는 이 이상 괴로워하는 스미레 짱을 보고 싶지 않아。……결승까지、 함께 할 수 없다면……우승해도 의미가 없어、 이 이상 싸울 의미가 없어」


카논「그러니……올해는 포기하고、스미레 짱과의 시간을 소중히 하고 싶어」


꼬옥


카논「부탁이야……스미레 짱……」


쿠쿠「쿠쿠도……쿠쿠도、 스미레에겐 이 이상 무리 시키고 싶지 않습니다! 혹시……쿠쿠가 걱정인거라면은 신경쓰지 않으셔도 됩니다! 설령 의절당한다고 할지라도……쿠쿠는 일본에 남아 마지막까지 스미레와……Liella!의 모두와 함께 있을겁니다!」



치사토「……역시나、 인가……。 카논 짱이니까、 결국은 그런 결론이 날거라고 생각했어。 그래서、 나도……이렇게、 하려고」


치사토「스미레 짱。 나는……우승을 목표로 할거야。 스미레 짱의 마음을……어중간하게 끝낼 생각은 없어」

380: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/25(日) 22:52:44.13 ID:vb2XepaS

치사토「……따라오지 못하겠는 사람은、 무리해서 나가지 않아도 좋아」


메이「무슨、 어이────!」


치사토「러브라이브는、 멤버가 중간에 줄어드는거는 문제가 없어。 나랑……함께 우승을 목표로 할 수 있는 사람만 따라와도 좋아」


카논「……진심으로 하는 소리야?」


치사토「읏…………진심이야」


카논「────!」


시키「카논 선배」


카논「……괜찮아、 알고 있으니까……제대로、 스미레 짱의 의견……들을 테니까……」ググ  

 


스미레「…………」


스미레「……」


스미레「아니、 당연히 9인 모두와 나가는걸로 결정이잖아?」

393: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/25(日) 23:23:43.92 ID:vb2XepaS

카논「하……?」


스미레「그치만 그렇잖아、 뭘 위해여 여태까지……1학년들도 열심히 따라와줬으니 9명이서 나아가지 않으면 의미가 없잖아」


스미레「아、 뭐어……도중에 조금 시끄럽게 했던 내가 할 말은 아니지만……」


쿠쿠「하、 하지만……스미레는……」


스미레「몸상태? 문제 없어 문제 없어!」


메이「거짓말 하지마! 괴롭지 않을 리가 없잖아……⁉」


나츠미「스미레 선배……」


스미레(아ー……역시 이렇게 되나……?)ボ-ッ


스미레(뭐랄까……이제와서 거짓말이었습니다 라고 해도 더 귀찮아지게 될 뿐일 것 같고……)ボ-ッ


스미레(이대로 2개월 지내고……여명 지나도 괜찮았다 로 하면 되지 않을까……)


스미레(그래、 내가 고민할 필요 없는거야……애초에、 작은 보복으로 시작한 일인걸)


렌「본인은 이렇게 말하고 계십니다。 원하시는 대로 해드리는게 맞지 않을까요」ニコ  


렌「모두들、 이제 적당히하고 웃죠。 스쿨 아이돌은 즐거운 거라구요」ニコニコ  

418: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/27(火) 22:29:31.13 ID:rebYrTAH

카논「웃을 수 있을 리……없잖아……」


치사토「렌 짱……그건 나도……」


렌「그 말씀 대로에요……스미레 씨가……이런……」ポロポロ


나츠미「하아⁉」


메이「왜 갑자기 우는거야!」


카논「……이젠、 영문을 모르겠어……」


스미레「네 네! 어두운 얘기는 그만하고 빨리 연습 하자➰」


렌「그렇네요。본선을 위해서 기초근력을 향상시키기 위해 근력 트레이닝도 늘리지 않으면 안되구요」スン


스미레「그렇네。……라는 것으로 치사토。 연습메뉴、 점점 빡쎄게 부탁해」


치사토「…………」


치사토「………………알았어。 스미레 짱」

426: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/27(火) 23:10:26.20 ID:rebYrTAH

치사토「스미레 짱이 하라고 말하는건……스미레 짱이 정말로 하고 싶다는 거네……」


치사토「……카논 짱」


카논「!」


치사토「……스미레 짱은、“9명”이서 하고 싶다고 말하고 있어。 카논 짱은……어떡할래?」


카논「…………나갈게。 연습」


쿠쿠「카논⁉」


카논「스미레 짱의 러브라이브에의 마음은……Liella!에의 마음은 알았어。 이제……꺾이지 않는다는 것도」


쿠쿠「하지만、 스미레의 몸은……」


카논「그러니까、 그 걱정도 포함해서……연습에 참가하겠다는 거야」


카논「스미레 짱에게 무슨 일이 생기면……내가 바로 지탱할테니까」


카논「그러기 위해서……연습 중에 쭉 내가 옆에 있을게。 페어도 고정으로 할게」


키나코「……하……?」

435: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 00:04:41.26 ID:vMWP968F

카논「뭐가 이상해?」


키나코「이상하고말고……카논 선배를 고정으로 할 의미가 뭐가 있나요?」


키나코「부장도 아니고、 댄스라던가 봐줄 수 있는 것도 아니면서 굳이 카논 선배가 스미래 선배와 쭉 함께라니 이상함다」


카논「그럴려나?」*소ㅡ카나?


카논「적어도……나는 스미레 짱을 이 안에서“가장”보낸 시간이 기니까 그 적성은 있다고 생각하는데」


쿠쿠「그、 그렇담 쿠쿠도……‼ 지내온 시간은 카논보다……‼」


카논「확실히 쿠쿠 짱은 스미레 짱이랑 자주 같이 있었지만……분명 스미레 짱은 쿠쿠 짱의 앞이면 괜히 고집을 부리니까 좋지 않다고 생각해。적성이 말이지……」


쿠쿠「아우……」タジ


시키「……나도、 댄스 봐줄 수 있어。 지내온 시간이 긴 것보다 그런 운동면의 조정이 가능한 사람이 더 합리적인건?」


카논「으ㅡ음……적성이」


나츠미「적성적성이라던가 그런 애매한 단어 사용하면서 넘기려 들지 않으셨으면 해요!」

440: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/09/28(水) 00:23:12.66 ID:vMWP968F

치사토「으ㅡ음……역시 여기서는 부장인 내가 하는게 맞지 않을까나」


메이「부장은……전체를 봐주지 않으면 안되잖아。 나라면、스미레 선배의 상태가 이상하면 바로 알 수 있어。 미리단위로、쭉 순간캡쳐로 봐왔어、 선배들 보다 훨신 더 스미레 선배를 지킬 수 있어」


카논「……」


쿠쿠「……」


치사토「……」


키나코「……」


메이「……」


시키「……」


나츠미「……」



카논「스미레 짱은、누가 좋아?」


ESCM 수습 어케할라나 ㅋㅋ 2022.10.23 17:37:45
ㅇㅇ 112.152 2022.10.23 18:01:37
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4928406 일반 겜하다가 신캐가 추가됐는데 5 ㅇㅇ 14.6 2022-10-24 0
4928405 일반 진짜 겨는 이런거라고 3 2016 2022-10-24 0
4928404 일반 여행떡밥 끝나고 겨 떡밥이라니 5 ㅇㅇ 2022-10-24 0
4928403 일반 빈 마르가레테 프로그래밍 언어를 만들어보았다 13 프렐류드 2022-10-24 18
4928402 일반 물갤 ㅕ 떡밥 요약 2 ㅇㅇ 223.38 2022-10-24 5
4928401 일반 너넨 3박4일가면 누마즈 갈거임? 7 달이밝은날 2022-10-24 0
4928400 일반 물붕이 슼타 자유이용권 획득함 골드MA 2022-10-24 0
4928399 일반 퀸덤을 듣고 붉게 물들기로 결심했다 모닝글로리 2022-10-24 0
4928398 일반 겨라고 다 같은 겨가 아님 12 하나마루의놋포빵 2022-10-24 1
4928397 일반 일본 가면 가라오케 8시간 챌린지해야지 5 오다이바소녀단 2022-10-24 0
4928396 일반 클럽 선행 3월 살 사람 있나 8 Gerste 2022-10-24 0
4928395 일반 호텔에서 편하게 자고 일찍 일어나서 5 76 2022-10-24 0
4928394 일반 Ama - 시오리코 이케멘 2 ㅇㅇ 223.62 2022-10-24 4
4928393 일반 하루동안 여행떡밥으로 태우는 미친갤러리ㄷㄷ 5 ㅇㅇ 2022-10-24 0
4928392 일반 이거 뭐냐ㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2022-10-24 0
4928391 일반 클럽선행 팔면 살사람 있나 5 전속전진 2022-10-24 0
4928390 일반 츙룽은 응애라 ㅇㅇ 2022-10-24 0
4928389 일반 안녕하세요. 쿠마쨩 대1변인입니다 6 ㅇㅇ 125.130 2022-10-24 9
4928388 일반 주문하신 츙룽 예쁜짤 6 ㅇㅇ 223.38 2022-10-24 2
4928387 일반 누가 츙룽 소리를 내었는가 3 사시데마리아 2022-10-24 4
4928386 일반 주문하신 츙룽 예쁜짤 ㅇㅇ 223.38 2022-10-24 0
4928385 일반 이번주 나도 떠난다 2 베니테즈 2022-10-24 0
4928384 일반 안녕하세요 대웅이sns개설긴급위원회에서 나왔습니다. 4 모닝글로리 2022-10-24 0
4928383 일반 근데 빈쨩 네소 나오면 비넹이임? 7 카스미레해피엔드 2022-10-24 0
4928382 일반 카노강변에 발뻗고 누워서 11 Griffith 2022-10-24 0
4928381 일반 츙룽 누나 이쁜사진 올려주실분 구함 3 레오짱은천사 2022-10-24 0
4928380 일반 이제 12월부턴 존나 갈껄 1 챠오시 2022-10-24 0
4928379 일반 ( • 8 • ) 9 Liella 2022-10-24 1
4928378 일반 여행갤 너무 부럽다.. 한다은 2022-10-24 0
4928377 일반 물하 떡밥무엇 3 김인호사쿠라코 2022-10-24 0
4928376 번역/창작 번역)夜斗亀센세 추운날 시즈카스 6 코코아쓰나미 2022-10-24 12
4928375 일반 1일 1야부를 실천합시다 3 ㅇㅇ 223.38 2022-10-24 0
4928374 일반 이제 시골만 안 가면 현금이 많이 필요없어졌네 1 lilywhite 2022-10-24 0
4928373 일반 본인 = 17내한은 갔는데 19내한은 못감 1 ㅇㅇ 223.38 2022-10-24 0
4928372 일반 일본여행갤 다됐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 오도리 2022-10-24 0
4928371 일반 근데 스이카로 노포 빼고는 거의 다 되는 느낌이네 6 마리골드 2022-10-24 0
4928370 뉴짤 파일 뉴짤 5 챠오시 2022-10-24 10
4928369 뉴짤 리유 뉴짤 2 ㅇㅇ 2022-10-24 6
4928368 일반 별2기 OST앨범 언제나오더라 2 렌뽀리마 2022-10-24 0
4928367 일반 요즘 일본은 왠만하면 라인페이 결제 되지? 6 lilywhite 2022-10-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹