- 제 목
- 번역/창작 SS번역)스미레 "실은 나 여명 2개월이래" - 6
- 글쓴이
- 번역노예
- 추천
- 11
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4926420
- 2022-10-22 16:38:55
1화
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918802
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4918807
2화
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919314
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919320
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4919321
3화
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4921686
4화
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4923695
5화
https://gall.dcinside.com/m/sunshine/4926418
8: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/18(日) 22:45:39.40 ID:n/3G1Z22
스미레「……」テクテク
키나코「아、 나왔슴다!」
메이「어땠어? 시키」
시키「안에 들어가서 상황을 봤는데、 어쩐지 뭔가 약을 처방받은 것 같아」
나츠미「약……병이 나을 수 있는 건가요⁉」
시키「아니……조금 밖에 안들렸지만 정신안정제 같은 것 같아」
렌「……그런 걸 처방받을 정도로、 스미레 씨는……」
쿠쿠「그렇게나 괴로우면서、 쿠쿠를 위해……스미레……」ウルウル
카논「…………」
치사토「뭐야、 카논 짱」
카논「……아무것도 아니야」
14: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/18(日) 22:55:40.53 ID:n/3G1Z22
스미레「다녀왔어……」
스미레동생「어서와➰」
스미레「넌 좋겠다➰ 편해서」
스미레동생「?」
스미레「있지……내가 앞으로 여명 2개월이라던가 말하면 어떡할거야?」
스미레동생「여명……?」
스미레「아、 저기……앞으로 2개월이면 죽는다는 뜻」
스미레동생「…………에、 언니……죽는거야……?」ポロ
스미레「에……」
스미레동생「시、싫어! 싫어싫어! 언네 죽는거 싫어!」ポロポロポロ
스미레동생「언゛니゛야゛죽゛는゛거싫゛어➰➰‼!」ビエエエエエエエン
스미레「잠⁉」
18: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/18(日) 23:05:50.07 ID:n/3G1Z22
テクテク
8인「……」
쿠쿠「저기、 어째서 다들 저를 따라오는 건가요?」
나츠미「쿠쿠 선배……랄까 다들 나츠미를 따라온게 아닌가요? 방송인의 스토킹은 질이 나쁘다구요」
치사토「나츠미 짱」
렌「치、 치사토 씨……그렇게 무섭게 하면 안되요」
메이「무표정인데 엄청난 압박이 느껴져……」
카논「있지、 나는 스미레 짱이 걱정되서 온거니까 다들 돌아갔으면 하는데」
키나코「키나코도 임다。 랄까……아마 다들 마찬가지에요。 카논 선배도 그걸 알고 계실거면서 일부러 말하는건 뭔가 키나코들이 있는게 불합리하다는 검까 ?」
카논「아하하。 키나코 짱도 꽤나 터놓기 시작했구나」
키나코「기탄 없는 의견임다」
テクテク
언゛니゛ 야゛죽゛는゛거싫゛어➰➰‼!
8인「!⁉⁉」
24: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/18(日) 23:23:03.42 ID:n/3G1Z22
스미레「그、 그렇게 큰 소리로 우는거 그만두라면 그만둬!」
스미레동생「그゛치゛만゛……언゛니゛야゛가゛……」
스미레「아ー 정말! 거질맛이야 거짓말!」
스미레「나 안죽어! 픽션!」
스미레동생「에……?」
스미레「죽을 리가 없잖아! 나는 아직 하고 싶은거 엄청 많다고!」
스미레동생「언니야……안죽어……?」
스미레「안죽으니까 안심해。 자、울음 그치고」
스미레동생「우……우으……바보오오오오오‼!」ポカポカ
스미레「잠깐……아팟……때리지마!」
스미레동생「우에에에에에에엥‼!」チチチチチチチ
스미레「찌르지마! 정말ー! 미안하다니까ー!」
27: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/18(日) 23:42:31.92 ID:n/3G1Z22
스미레동생「엄마한테 이를거야」グスッ
스미레「진심으로 그만둬‼」
스미레동생「그럼……나도 여행에 데려가줄거야?」
스미레「여행……?」
스미레동생「갈거라고 했잖아」
스미레「……」
스미레「아ー! 그래그래……」
스미레「알았어。 같이 갈까、 여행」
스미레동생「정말⁉」
스미레(마침 서니파한테서 연락 왔었으니➰)
➰➰➰
유나『파아➰!』(활기찬 인사)
마오『안녕』
스미레「응、무슨 일이야?」
유나『응 그게 말야! 괜찮다면 코우즈시마에 또 와주지 않으려나~ 해서!』
유나『우리는 러브라이브는 져버렸지만、 섬은 아직 활기차게 하고 싶어서。 할 수 있는걸 하고 싶어서』
마오『그래서 너희들에게 우선 지금의 우리의 환대가 어떤지 느끼게 해주고 싶어서』
유나『실험? 이라고 하면 실례인가! 아하하!』
마오『전에는 아직 서로 본 지 얼마 안됐었고……지금이라면 좀 더 즐겁게 섬을 안내할 수 있을거라 생각해서』
스미레「헤에……좋네요。 나도 또 가고 싶다고 생각했었어요」
유나『정말⁉ 꼭 와줘➰!』
마오『카논 씨에게 연락을 했는데 최근엔 쭉 연결되질 않아서……무슨 일 있었어?」
스미레「? 글쎄……그 애니까 곡 만들기에 집중하고 있다던가……」
유나『아하하! 있을법해ー!……뭐! 그럼 그런걸로! 진정되면은 놀러와!』
➰➰➰
스미레「섬에 갈거야 섬」
스미레동생「섬➰➰➰‼」
32: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 00:01:56.06 ID:wPlXsHl2
스미레「……」チラ
스미레(어쩐지 시선을 느꼈는데……기분 탓인걸까……)
스미레「혹시 스카우트⁉」
스미레동생「하아?」
……
메이「어이! 괜찮은거냐! 스미레 선배랑 이야기 하지 않아도」
카논「얘기할 수 있을 리가 없잖아……! 그런、 분위기에서……!」
나츠미「동생분、 엄청나게 울었어요」
렌「전에 왔을 때에는……저희들의 앞에서는 웃는 얼굴로 맞아줬었는데……」
치사토「……강한 애야。 스미레 짱이랑 닮아서。 우리들에게 걱정끼치고 싶지 않아서……」
쿠쿠「스미레……쿠쿠는、스미레의 덕분에……모두와……9인으로 나아갈 수 있게 되었는데……어째서……자기는 그렇게까지……」
키나코「……」
35: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 00:23:43.33 ID:wPlXsHl2
스미레동생「맛있어……! 맛있어……!」モニュモグ
스미레「더 있어(치사토 녀석……몇 개나 사온거야……아니、 고맙지만……혼자선 일단 다 먹을 수가 없잖아……)」
스미레「기분은 풀렸어?」
스미레동생「응!」
스미레「……」휴
스미레(설마 그렇게까지 울 줄이야……나、 조금 쉽게 생각했었던 걸까)
스미레(그 순간、 분명 이 애는 바닥까지 떨어진 것 같은……그런 기분이 됐던 거겠지……)
스미레(분명……그건 Liella!의 모두도……)
스미레(내……경솔한 거짓말 때문에……)
스미레(전에 쿠쿠 때의 악역을 자처했을 때와 달리……이번에야말로、 모두에게……)
49: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 10:51:54.20 ID:wPlXsHl2
밤
스미레「……」ムシャムシャ
스미레「……」モニュモグ
스미레「……」カロ…
……
카논「만마루、 어라? 만마루➰ 밥이야➰」
카논「만마루、 어디 간거지」
아리아「만마루라면 이미 밥 먹었어」
카논「그랬구나。 최근 밥 안줬었구나」
……
치사토「아하하、 미안해。 갑자기 없어지거나 해서」
치사토「에? 수색신고? 아하하、 과장이야ー、 신고하기 전이라서 다행이었네ー」
バチン!!
치사토「아하하、 아파➰」
……
ガガガガガガ
ヌイヌイ
쿠쿠「완성했습니다……」
ギュッ
쿠쿠「스미레……정말 좋아해요……」
……
렌「비전의 피자소스입니다만……하즈키가의 잼과 똑같네요……」
사야(애쓰시지만……렌 님……식사도 목을 못넘기시고、 잠도 안주무시니까……그런……매일……)
59: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 13:37:55.14 ID:wPlXsHl2
스미레「좋은아침」
렌「좋은아침입니다、 스미레 씨。 오늘은 또 아침 햇살이 눈부시네요…눈이 제대로 안떠질 정도네요」
스미레「아니……하늘 엄청 구름 꼈는데……」
렌「?」
치사토「자、 연습할까! 나도 오랜만에 아침연습으로 들떴어➰!」
스미레「그렇네、 본격적으로 철저히 가자」タラ-
키나코「⁉ 스미레 선배⁉」
스미레「응?」
메이「응? 이 아니야! 코피 나고 있잖아!」
스미레「에⁉ 거짓말⁉」サッ
ベチャア
스미레「우왓……진짜네……미안、 잠깐 씻고올게」
쿠쿠「바、 바보같은 소리 하지 마세요! 보건실에 가주세요!」
스미레「별로……금방 멈출거야」
시키「가는게 좋아」
스미레「아、 알았어……」
テクテク
스미레(우으……역시 창피하다면 창피하네……어제 치사토에게 받은 초콜렛을 한번에 너무 많이 먹어선가……? 아니 그치만 그건 미신이었던게……)
73: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 19:25:01.36 ID:wPlXsHl2
카논「스미레 짱……」
치사토「……나는 스미레 짱을 위해서、 이길거야」
카논「읏! 아직도 그런 말하고 있어⁉ 이제 스미레 짱은……한계라고……!」
카논「치이 짱도……스미레 짱……좋아하잖아⁉ 이제、 이 이상 스미레 짱을 힘들게 하는거 그만두자……!」
치사토「카논 짱은 한마디라도 스미레 짱에게 그만두고 싶다고 들었어?」
치사토「내가 없는 사이에 말했던 걸가?……그래? 메이 짱」
메이「⁉……아니、 말한 적……없는데……」
치사토「카논 짱、전에도 말했지만 나는 스미레 짱을 위해서 하고 있는거야」
카논「뭐가“스미레 짱을 위해서”……⁉ 어째서 그런……잘난 듯이 말하는거야⁉ 치이 짱이 뭐라도 돼⁉」
치사토「적어도 말한 적도 없는걸 본인의 의견인 것처럼 주장하는 훌륭한 분과는 다르다고 생각하는데」
81: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 20:26:00.59 ID:wPlXsHl2
카논「➰➰➰っ」グッ
치사토「……또、 손 나가는거야」
치사토「그렇게나……“사람을 때리는 감각”이 맘에 들었어?」
카논「────────」
메이「윽! 말이 심했어! 치사토 선배」꽈악
키나코「카논 선배도……손、 내려주세요……」꼬옥
쿠쿠「둘 다……그만둬……주세요……이런거……스미레는……바라지 않습니다……」
시키「렌 선배」
렌「…………아、네、 네」
시키「……일단 지금은……」
렌「그렇……네요……스미레 씨 일도 있고。 일단……해산하죠」
치사토「무슨 소리를────
나츠미「됐으니까! 갑시다!」グイッ
메이「키나코、 카논 선배 쪽은 맡길게」
키나코「알겠슴다……!」
카논「──────」
90: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 23:15:50.81 ID:wPlXsHl2
스미레「아ー……겨우 멈췄다……」
ガチャ
스미레「어라……다른 애들은……?」
쿠쿠「해산했습니다……」
스미레「하⁉ 어째서!」
쿠쿠「……카논과 치사토가 말싸움을 하게 되서……」
스미레「‼……설마 또……」
쿠쿠「1학년들이 말리러 들어가서、 어떻게든 발전하기 전에 말렸습니다……하지만 그대로 연습할 분위기가 아니라서……」
스미레「그런……」
스미레「또……나……때문에……」
쿠쿠「아닙니다! 스미레는 나쁘지 않습니다!」
스미레「다르지 않아! 나는……」
쿠쿠「멈추긴 커녕、 쿠쿠는 아무 말도 할 수가 없었습니다……。 그럴게……쿠쿠한테도、 책임이 있으니까……」
96: 名無しで叶える物語(しうまい) 2022/09/19(月) 23:40:24.86 ID:wPlXsHl2
쿠쿠「쿠쿠도……카논과 마찬가지로……스미레에겐 무리를 하지 않았으면 합니다……」
쿠쿠「하지만、 스미레가 연습을 고집하는 것도、 러브라이브에서 이기고 싶다는 기분은……쿠쿠의 때문도 있습니다……」
쿠쿠「쿠쿠를 생각해주는 스미레를……멈춘다니……하지만、 스미레는 좀더 자신을 소중히 해줬으면 해서……쿠쿠는、 둘에게 아무 말도 할 수가 없었습니다」
스미레「쿠쿠……」
쿠쿠「스미레는……쿠쿠를 위해……모두를 적으로 돌리기까지 했는데……쿠쿠는……그게 불가능했습니다……‼」ポロポロ
쿠쿠「전부……전부 어중간합니다! 항상……스미레에게 전부 짊어지게 해서……쿠쿠는 아무것도 할 수가 없습니다‼」ポロポロ
스미레「그런……그럴리가……없잖아! 쿠쿠는 어중간하지 않아!」
스미레「너 정도로……전부 필사적으로 노력하는 애가 있을리가 없잖아……!」
스미레「나는……그런 쿠쿠가 좋으니까、 쭉……졸업할 때까지 함께 있고 싶다고 말한거야! 그런 너가……좋다고!」ツ-
쿠쿠「스미、 레……」
스미레「어중간한건……내 쪽이야……」フラ
look00 | 2022.10.22 18:05:20 |