Go for it!
All the best
一緒に描こう未来!
함께 그리자 미래를!
虹の先まで 歩み続けていこう(大丈夫) [아유무]
무지개 너머 까지 계속이어가자 (괜찮아)
せつなさは彼方(ほら すぐ) [세츠나] [카나타]
애절함은 저편으로 (자아 바로)
晴れて来る
맑아오니까
愛に溢れてる [아이]
사랑으로 넘치고 있어
果てしなく続く(絆胸に) [카린]
끝없이 이어져 (인연을 가슴에)
天までさぁ [리나]
하늘까지 말야
新しい(ワクワクする出来事)
새로운 (두근두근 거리는 일)
夢がほら(次から次止まらない)
꿈이 자아 (계속 이어져 멈추지 않아)
ドキドキで夜も眠れない
두근거려 밤에도 잠들 수 없어
(子供みたい)
(아이처럼)
好きなんだ 大好きなんだ
좋아해 정말 좋아해
メロディは 鳴り止まない
멜로디는 울려 멈추지 않아
その笑顔 守りたいから
그 미소를 지키고 싶으니까
KIRARIファンタスティックDreamer
KIRARI 판타스틱 Dreamer
輝いてる
반짝이고 있어
止まらないでグローリー 紡いでゆく
멈추지 말아줘 글로리 자아내 가
終わらないストーリー もう少しこのままで
끝나지 않는 스토리 아주 조금만 더 이대로
(ゆるがめ友情 アオハル永遠)
(흔들리지 않는 우정 영원한 청춘)
何があっても味方だよ
무슨 일이 있어도 같은 편이야
さあ手のなる方へ
자아 박수소리나는 방향으로
幸せがやってくる
행복이 찾아와
今すぐ捕まえて
지금 바로 붙잡아줘
かすみゆく空 雨上がりの雫(きらきら) [카스미] [시즈쿠]
안개처럼 흐려가는 하늘 비그친 뒤의 물방울 (반짝반짝)
見上げ笑う(トキメキ)らんらんと [미아] [란쥬]
올려다보며 웃어(두근거려) 랄라 신나게
歌えまた何度でも [엠마]
노래해 또 몇번이라도
栞を挟んで(For You For You For You) [시오리코]
책갈피를 끼우고 (For You For You For You)
思い出そう
떠올려 보자
真っ白な
새하얀
(あの雲よりも大きな)
(저 구름보다 커다란)
キャンバスに
캔버스에
(未来色の絵の具を)
(미래의 색을 그림도구를)
ルールなんてここはNothing (UP to you)
룰 따윈 여기엔 Nothing (UP to you)
愛しくて たまらないんだ
사랑스러워서 참을 수 없어
揺るがない この絆
흔들리지 않아 이 인연을
抱きしめて
끌어안고
KIRARIファンタスティックDreamer
KIRARI 판타스틱 Dreamer
眩しすぎて
너무 눈부셔서
駆け上がってトゥモロー 繋いでゆく
달려나가 투모로우 이어가
背中を押すエール 雨の日も晴れの日も
등을 밀어주는 성원 비오는 날도 맑은 날도
(泣いて笑って 涙プリズム)
(울며 웃으며 눈물 프리즘)
何があっても一緒だよ
무슨 일이 있어도 함께야
さあ手のなる方へ
자아 박수소리나는 방향으로
幸せがやってくる
행복이 찾아와
次は君の番だ [유우]
다음은 네 차례야
keep it up
The bright future
あなた色の虹咲かせよう [아나타]
네 색의 무지개를 피우자
咲いた 咲いた 笑顔の花が
피었어 피었어 미소의 꽃이
with you with you with you
この歌は宝物
이 노래는 보물이야
KIRARIファンタティックDreamer
KIRARI 판타스틱 Dreamer
運命だね
운명이네
巡り合った奇跡 紡いでゆく
돌고 돌아 만난 기적을 자아내 가
終わらないストーリー
끝나지 않는 스토리
もう少しこのままで
아주 조금만 더 이대로
(ゆるがめ友情 アオハル永遠)
(흔들리지 않는 우정 영원한 청춘)
何があっても味方だよ
무슨 일이 있어도 같은 편이야
さあ手のなる方へ
자아 박수소리나는 방향으로
幸せがやってくる
행복이 찾아와
ピリオドはさよなら
마침표랑은 작별이야
OUR P13CES 繋がるよ!
OUR P13CES 이어지는거야!
Go for it!
All the best
一緒に描こう未来!
함께 그리자 미래를!