- 제 목
- 번역/창작 DD 3집 싱글 커플링곡 - Kiss the Sun 풀버전 가사 번역
- 글쓴이
- CHerryBlossom
- 추천
- 12
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4900445
- 2022-10-03 12:51:47
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun 新しい空へ
We can kiss the sun 새로운 하늘로
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
リアルと理想が交差しては
리얼과 이상이 교차해선
つまずいて 泣きたくて 足元見つめる
망설이고 울고싶어서 발끝만 바라봐
きっとそれは 負けたくないって
분명 그건 지고 싶지 않다며
上向いてる証だね
위를 항하는 증거야
居場所が あるからこそ 私また飛べる
있을 장소가 있기에 비로소 난 또 날 수 있어
今しかできないことだから
지금 밖에 할 수 없는 거니까
したくない コーカイ Why not?!
할 수 없다며 후회 Why not?!
とびきりの未来 I'll never let go
아주 멋진 미래로 I'll never let go
So, Take my hand さあ一緒に迎えに行こう!
So, Take my hand 자 같이 맞이하러 가자!
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 新しい空へ
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 새로운 하늘로
Dive Dive Dive to the new days
行けるとこまで Go! Yeah!
갈 수 있는 곳까지 Go! Yeah!
未開拓の景色 運命だとか自分次第だよ
미개척된 경치나 운명같은 건 자기하기 나름이야
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 無限の可能性
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 무한한 가능성
Dive Dive Dive to the new days
ありのままで We go! Yeah!
있는 그대로 We go! Yeah!
大きく翼広げ 高く高く
크게 날개를 펼치고 높게 높게
We can kiss the sun
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
Yo, マジになって語り明かせる Place
Yo, 진심으로 밤새 이야기할 수 있는 Place
手探りな旅
감으로 떠나는 여행
大切にしすぎて見失いそうで It's on my way
너무 소중히해서 잃어버릴 것 같아 It's on my way
でも導いてくれた
하지만 날 이끌어줬어
その笑顔に何度だって 救われたよ
그 미소에 몇 번이나 구원받았어
ありがとう
고마워
今なら弱い私も受け入れられる
지금이라면 약한 나도 받아들일 수 있어
未完成だから進むよ
미완성이니까 나아갈거야
この先で待ってるゼッケー
이 앞에서 기다리는 절경
心のスタンバイ バッチリOK!
마음의 스탠바이는 확실히 OK!
物語の続きを 見に行こう!
이야기의 속편을 보러가자!
Shiny Shiny Shiny Shiny wings ときめく空へ
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 두근거리는 하늘로
Dive Dive Dive to the new days
果てしなく広がって
끝없이 펼쳐져서
未開拓の境地 好きな色で 虹を描いちゃおう
미개척된 경지를 좋아하는 색으로 무지개를 그리자
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 教えてくれたんだ
Shiny Shiny Shiny Shiny wings 알려줬어
Dive Dive Dive to the new days
ありのままが It's so good!
있는 그대로가 It's so good!
とことん気の酒むまで 高く高く
있는 힘껏 마음 내킬때 까지 높게 높게
We can kiss the sun
限りのないブルー
끝 없는 블루
どこまでも行けそう! 起こる Revolution
어디까지고 갈 수 있어! 일으키자 Revolution
湧き上がる感情
솟아오르는 감정
全て賭けて 飛び込もう New age! New age!
모든걸 걸고 뛰어들자 New age! New age!
保証だなんていらないから
보증따윈 필요 없으니까
ただ確かめたいんだ Let's fly away!
그저 확인하고 싶어 Let's fly away!
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
新しい空へ
새로운 하늘로
Dive Dive Dive to the new days
行けるとこまで Go! Yeah!
갈 수 있는 곳까지 Go! Yeah!
未開拓の景色
미개척된 경치나
運命だとか自分次第だよ
운명같은 건 자기하기 나름이야
Shiny Shiny Shiny Shiny wings
無限の可能性
무한한 가능성
Dive Dive Dive to the new days
ありのままで We go! Yeah!
있는 그대로 We go! Yeah!
大きく翼広げ 高く高く
크게 날개를 펼치고 높게 높게
We can kiss the sun
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
We can kiss the sun I feel pretty good
We can kiss the sun
| 댓글이 없습니다. |
|---|