러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 리엘라가 주식회사 오니낫츠와 맺은 계약 내용 번역
글쓴이
Ri
추천
15
댓글
15
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4812365
  • 2022-08-16 14:42:48
 


0bbcf92fc6d80ba7439ee3a344ee2a735ef5da1aad962ee214c946d6971bf3

계약서


주식회사 오니낫츠와 사립 유이가오카 여자 고등학교 스쿨 아이돌 그룹 리엘라를 대표하는 시부야 카논 사이에는 주식회사 오니낫츠가 기획 제작하는 영상 작품(이하 본 영상작품이라고 부름)에 대한 리엘라의 구성 멤버 시부야 카논, 탕쿠쿠, 아라시 치사토, 헤안나 스미레 및 하즈키 렌(계 5명을 묶어서 이하에서는 리엘라라고 부름)의 출연에 대해서, 금일 아래의 내용대로 계약(이하 본 계약이라고 함)을 체결한다.


제1조(보증)

시부야 카논은 주식회사 오니낫츠에 대해서, 시부야 카논이 리엘라를 대표하고, 본 계약의 체결, 계속하는 필요와 거기에 더해 충분한 권리, 🌕🌕및 능력을 가지고있으며, 본 계약을 자발적으로뿐만 아니라 유효하게 수행 할것을 보증한다


제2조(출연의 승인)

리엘라는 주식회사 오니낫츠의 지시에 따라서, 주식회사 오니낫츠가 리엘라의 프로모션 및 인지확대를 목적으로 하는 기획, 제작하는 본 영상 작품에 출연할것을 승인한다.


제3조(본 영상작품의 이용)

1.리엘라의 본영상작품에의 출연에 관한 저작재산권과 그밖의 일체의 권리는 주식회사 오니낫츠에 귀속되는것으로 한다.

2.주식회사 오니낫츠는 본영상작품의 전부 또는 일부를 그대로 또는재편집하여 일본국내 및 해외에 대해서 송신가능화, 자동공중송신등의 여러 방법, 🌕🌕에서 이용하는 것이 가능하도록한다.

3.리엘라는 주식회사 오니낫츠에 대해서, 실연자 인격권 및 초상권을 행사하지 않는다


제4조(대가)

1.주식회사 오니낫츠는 주식회사 오니낫츠의 🌕🌕에 의한, 본 영상 작품을 이용하여 수입(이하 동영상수입으로 칭함)을 얻는 것이 가능하게 한다.

2.리엘라는 본 영상작품에 대해서 출연의 대가를 무상으로 하며, 리엘라는 일체의 보수를 받지 않는다. 단, 제작비를 실비로서 동영상 수입을 주식회사 오니낫츠가 수취하는것으로 한다.


제5조(비밀유지)

리엘라는 본영상작품의 출연에 동반하여 알게된 일체의 정보 및 본계약의 내용을 비밀로 유지하여, 제3자에게 개시 또는 발설하지 않는다




🌕🌕이라고 적혀있는 부분은 유튜브나 엘튜브 정도로 생각하면됨


그리고 댓글로 세줄 요약좀....이라고 말하면 카논이 되는거고 길어도 다 읽으면 스미레가 되는거임


상기 계약서에 명시된 일명 '실연자 인격권'이 뭔지 궁금하면 일본국 국회가 제정한 저작권법 제90조 및 제101조를 참조하거나, 대한민국 국회가 제정한 저작권법 제66조, 제67조, 제 68조를 참조할것.

ㅇㅇ 세상에 저걸번역했다고?... 121.152 2022.08.16 14:44:13
쥿키눈나 글씨가 보임 ㄷㄷ? 2022.08.16 14:44:29
얼리만마루 몽골리안 핫산 ㄷㄷㄷㄷ 2022.08.16 14:45:21
에스오엔 현미경 게이야... 2022.08.16 14:46:58
카난카린눈나 쭉 읽어봤는데 뭔 노예계약서냐 이건 2022.08.16 14:47:07
킷카와미즈키 아니 근데 왜 부장 놔두고 카논이 사인하는데 2022.08.16 14:47:46
ㅇㅇ 사륜안 ㄷㄷ - dc App 2022.08.16 14:47:59
ㅇㅇ 초상권같은건 무허가 공식굿즈가 돌아다니는 판국인데도 작동이 되는거였냐 2022.08.16 14:48:43
돌연 2022.08.16 14:49:00
미명탐정요하네 불공정계약으로 걸고 넘어지면 어떻게 해볼수 있는건가 낙장불입인가 2022.08.16 14:49:33
ㅇㅇ 다시보니 나츠미가 선녀였다 - dc App 2022.08.16 14:50:04
ㅇㅇ 민사 진행하는데 돈이 더들걸 2022.08.16 14:50:37
카페오레야키링고 리에라 체계를 리더 부장 학생회장으로 삼권분립이라도 한 게 아니면... 왜 카논이 싸인을 했지 2022.08.16 14:52:26
계란초밥마루 이게... 보여요? 2022.08.16 14:59:31
ㅇㅇ 이걸 대체 어떻게..? 2022.08.16 15:05:50
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4823591 번역/창작 아쿠아 미쿠 콜라보 - KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA 가사 번역 1 CHerryBlossom 2022-08-23 10
4823576 일반 데이터주의) 눈나 야다 움짤 BD판으로 최신화 해왔다 14 citelg 2022-08-23 13
4823571 일반 十時센세) 시키 3 플라이트 2022-08-23 10
4823567 뉴짤 츙룽 뉴짤 7 사시데마리아 2022-08-23 15
4823555 일반 鳥田 - 흰색 비키니 손하트 렌 1 조각조각 2022-08-23 12
4823543 번역/창작 [그림 - 시오란쥬] 그림 27 소금쨩 2022-08-23 28
4823455 일반 쿄고쿠 욕하는거 지겹지도 않농 10 럽리코 2022-08-23 11
4823447 일반 47.7 32 킷카와미즈키 2022-08-23 13
4823398 번역/창작 번역)ヒラシン센세 나쁜 키나코 좋다구 4 코코아쓰나미 2022-08-23 15
4823388 일반 이거 왜 잘 어울리는것 같지? 9 いなみん 2022-08-23 12
4823352 번역/창작 번역)ヒライ-소리내서 싶은 일본어「셋츠」 5 오다이바소녀단 2022-08-23 13
4823326 번역/창작 아쿠아 미쿠 콜라보 - BANZAI! digital trippers 1 CHerryBlossom 2022-08-23 12
4823283 일반 ぼんちゃ - 카논 회상 4 ㅇㅇ 223.33 2022-08-23 11
4823274 번역/창작 스미쿠쿠 그려봄 10 나무늘보@ 2022-08-23 17
4823217 번역/창작 [자막│Liella!]2기생이 굿즈 소개! 9 충모 2022-08-23 17
4823153 일반 もちメルバ - 그림그리는 세츠나 4 ㅇㅇ 223.33 2022-08-23 13
4823132 후기/순례 이탈리아 물장판 성지 후기 (3) (로마 편) 8 업사다 2022-08-23 13
4823089 일반 슈퍼스타 스태프중 제일 일잘하는사람 7 챠오시 2022-08-23 15
4823082 일반 이 사진이 더 빼박이네 8 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 16
4823075 일반 그 와중에 논란 퍼뜨린 그 새끼 근황 17 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 13
4823062 일반 현지 애들은 쉴드 좀 치나 봤는데 12 citelg 2022-08-23 12
4823045 일반 키나코네 집이 한국이었으면 이런 논란 생기지도 않았음 8 キセキヒカル 2022-08-23 15
4822997 일반 외관 쓰고싶다고 오퍼넣었다 까인사실이 안밝혀졌었다면 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 11
4822982 일반 공식 공지 요약.jpg 13 ATM 2022-08-23 13
4822977 일반 이번 일과 전혀 관계없지? 2 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 10
4822965 일반 공식:저기아니라고! 1 챠오시 2022-08-23 10
4822932 일반 사카이 감독님 진짜로 우치우라 폭죽쏨 16 뽀무네횟집 2022-08-23 14
4822925 일반 저거 입장문 존나 잘쓴듯 5 ㅇㅇ 2022-08-23 14
4822921 일반 불갤에 마에다의 새로운 반찬 출시소식 3 뽀무네횟집 2022-08-23 11
4822920 일반 이제 이새끼 ㅈ된것같으면 개추 ㅇㅇ 223.38 2022-08-23 18
4822913 일반 이쯤에서 살펴보는 사카이 감독의 새하얀 인성 19 ㅇㅇ 2022-08-23 16
4822910 일반 저새끼가 두드려맞는 이유 12 citelg 2022-08-23 15
4822897 일반 물갤이 여론탄압이니 뭐니 해도 정당한 비판은 항상 솔직했음 6 슈피스 2022-08-23 21
4822866 일반 슬슬 쿄고쿠가 전면에 끌려나오는 건 심각한 일임 11 산조 2022-08-23 17
4822853 일반 그니까 요약하면 그거지? 6 citelg 2022-08-23 12
4822839 일반 최초목격자 트윗 가봤는데 일본애들 걔 욕하고있네 13 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 10
4822809 일반 오늘부터 타겟팅 바꾼다 7 ㅇㅇ 2022-08-23 13
4822807 일반 중립기어고 뭐고 무조건 공식이 잘못한거맞는데 3 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 11
4822805 일반 이쯤에서 보는 사카이 인터뷰 8 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 15
4822790 일반 슈퍼스타 또 성지로 사고쳤네 34 ㅇㅇ 223.62 2022-08-23 24
념글 삭제글 갤러리 랭킹