러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역) 카논「엇나간 리듬」
글쓴이
ㅇㅇ
추천
8
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4596888
  • 2022-04-13 01:29:43
							


26bcde29eb9f6feb38e786ad45897673d163e86e3ac67e608837afcdadf4


※ 오, 의역있음


원 스레: 카논「엇나간 리듬」



3: 代行ありがとうございます(しまむら) 2022/04/12(火) 21:02:16.20 ID:tDUvD1kP
    부실

    드르르륵…

    카논「……」 힐끔

    스미레「……」팔락… 팔락…

    카논「……조、좋아……」 살금살금

    스미레「……」

    카논「읏……」 턱 

    스미레「……쿠쿠、무거워。독서 방해 돼」 팔락…

    카논「!」

    카논「……」 꾸욱꾸욱


4: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:08:55.23 ID:tDUvD1kP
    스미레(쓸데없이 체중을 실어왔어…… 정말이지……)툭

    스미레「잠깐 쿠쿠? 무겁다면 무거……」 빙글

    카논「……」 뚱

    스미레「엑! 카、카논이었어?」

    카논「……쿠쿠쨩 아니거든」 소곤

    스미레「평소 나한테 이런 짓 하는건 그 애밖에 없잖아…… 뭐、뭐야? 왜 그러는데?」

    카논「아니、에 그러니까、그…… 모、몸이 뜨겁네~ ……지쳐서 어질어질하네~ ……라고 할까……」꼬옥

    스미레「엑……」


5: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:13:55.75 ID:tDUvD1kP
    스미레(혹시 안기려는게 아니라 서 있는게 괴로워서……!?)

    카논「……」 두근두근

    스미레「바보、왜 그런 몸 상태로 부실에 온 거야!」

    카논「햐아!? 죄、죄송합니다!?」 파앗

    스미레「잠깐 붙잡고 있어봐……읏차」 꾸욱

    카논「왁!? 스、스미레쨩!?」

    스미레「어부바는 너도 부끄러울테니까 어깨 빌려줄게。걸을 수 있겠어?」

    카논「아、아냐…… 그런게 아니라! 그、그런 호들갑스러운 느낌이 아니고……!」


6: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:18:52.16 ID:tDUvD1kP
    스미레「상태가 나빠서 휘청거린다던가가 아닌거야?」

    카논「지금은 그、스미레쨩한테 보살핌 받고 싶네~라고 할까……」

    스미레「보살핌?」

    카논「그게 봐 자주、부채질하거나 하고 있잖아」

    스미레「……? 아아、쿠쿠한테? 혹시 나한테 부채질해달라고 말하고 있는거야?」

    카논「응…… 그、그치만 역시 됐어! 이상한 짓 해서 미안해?」

    스미레「괜찮지만…… 나 참、뭐였던 거야」


8: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:22:56.78 ID:tDUvD1kP
    카논「시、신경쓰지 마…… 아하하……」

    카논「……하아」 추욱

    스미레「……」

    스미레「어쩔 수 없구만。특별히다?」 덜컹

    카논「엣」

    스미레「영차…… 자、의자 늘어놔줄테니까 누워」

    카논「그、그치만」


9: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:26:21.77 ID:tDUvD1kP
    스미레「이 내가 특별하다고 말했잖아!」

    카논「에 그러니까…… 그、그럼……」 널부레

    스미레「……이걸로 됐니?」 파닥파닥

    카논「으、응…… 뭔가 미안……」

    스미레「빚진 걸로 해둘게」 파닥파닥

    스미레(아、부채질 하니 머리칼이 눈에 부딪히네)

    스미레「……」 사락 

    카논「읏!?」 깜짝


11: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:30:34.73 ID:tDUvD1kP
    스미레「앞머리、방해될 거 같았으니까」

    카논「스、스스로 치울 수 있어」

    스미레「됐으니까 드러누워있도록 해。서투르구만 너、응석부리는 방식이 서툴러」

    카논「아、뭐였더라 그거…… 어떤 만화에 그런 대사 있었는데」

    스미레「아니 몰라、내 대사야」

    카논「그 대사도 어디선가 봤어」

    스미레「모른다면 모른다고」 찰싹

    카논「아얏…… 후훗」


13: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:35:37.61 ID:tDUvD1kP
    스미레「뭘 웃고 있는거니?」

    카논「응ー응、아무 것도 아냐ー」 방긋

    스미레「뭐야 도대체」 키득

    스미레(상태가 이상했지만 좀 진정됐으려나……?)

    드르르륵

    스미레「!」

    쿠쿠「늦었습NIDA! ……카、카논! 무슨 일입NI까!?」

    카논「와악!? 쿠쿠쨩!? 이、이건 그」 벌떡


14: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:40:01.57 ID:tDUvD1kP
    스미레「……좀 지쳤던 거지?」

    카논「! 으、응」

    쿠쿠「구소쿠무시~! 카논에게 무슨 짓을 한겁NI까!」

    스미레「하아? 어째서 내가 뭔가 했다는게 되는건데!」

    와ー와ー!

    카논「아……」

    카논「……」


15: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:42:11.93 ID:tDUvD1kP
    쿠쿠「카논、쿠쿠가 돌봐드릴게YO! 구소쿠무시보다도 쾌적하게 해보이겠습NIDA!」

    스미레「너는 돌봄을 당하는 쪽이겠지만!」

    쿠쿠「당신이 멋대로 한 것 뿐입NIDA! 아아무도 부탁하지 않았어YO!」

    스미레「뭐라고라~~?」

    꺄아꺄아

    카논「……」

    카논「……시가 좋아」 중얼

    쿠쿠「애초에 당신은、……? 카논?」


16: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:46:21.85 ID:tDUvD1kP
    카논「오늘은 그…… 구、구소쿠무시가 좋으……려나」 힐끔

    스미레「뭐……」

    쿠쿠「에……」

    카논「……? 앗! 쿠、쿠쿠쨩이 싫다는게 아니라고!?」 ;

    스미레「저、저기、나 정말로 너한테 뭔가 한 느낌이려나……?」

    카논「……엑?」


17: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:51:34.87 ID:tDUvD1kP
    쿠쿠「어、얼른 사과하는 겁NIDA 스미레! 카논은 상냥하니까 분명 용서해줄겁NIDA!」

    카논「에!?」

    스미레「혹시 처음부터 나한테 화가 났었으니까 부채질이라던가 시킨 거였어……?」

    카논「어째서!? 어째서 그런 얘기가 되는거야!?」

    쿠쿠「카논에게 구소쿠무시라 불리다니 도대체 무슨 짓을 저지른 겁NI까아!」

    카논「아、아냐아냐! 나도 약간 말해보고 싶었을 뿐이야……! 쿠、쿠쿠쨩은 언제나 말하잖아!」

    스미레「쿠쿠에게 듣는 거랑은 사정이 달라! 이쪽은 이젠 동물 울음소리 같은 거고」

    쿠쿠「뭐라굽쇼!?」


18: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 21:55:52.43 ID:tDUvD1kP
    스미레「뭐、사실이잖아! 너 오히려 구소쿠무시 좋아하지!」

    쿠쿠「어디에 좋아하게 될 요소가 있다는 겁NI까! 그렇게 생긴 주제에 동그래지지도 못하잖아YO!」

    스미레「봐 자세히 알고 있잖아!」

    갸아ー 갸아ー

    카논「……역시 사이 좋구나」

    「「안 좋아(YO)!!」」

    카논「……」


20: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:01:46.68 ID:tDUvD1kP
    카논「구、구소쿠무시는말야! 소식한다나봐!」

    스미레「에」 멈칫

    쿠쿠「에」 멈칫

    카논「오렌지 색도 있대ー! 구소쿠무시!」

    스미레「그、그렇、구나……」

    쿠쿠「……」 까딱까딱

    스미레(……뭐야)소곤


22: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:05:31.68 ID:tDUvD1kP
    쿠쿠(진짜로 무슨 짓을 한 거 아닌가YO)소곤소곤

    스미레(왔을 때부터 약간 상태가 이상했어、나는 아무 것도……)소곤소곤

    카논「어、어라…… 두 사람……?」

    쿠쿠(그럴 리가 없습NIDA! 저렇게나 온화한 카논이 구소쿠무시구소쿠무시라니!)소곤소곤

    스미레(진짜로 모른다니까!)소곤소곤

    카논「……」 무으

    쿠쿠(저 얼굴을 보는 겁NIDA~~! 역시 화내고 있잖습NI까!)


23: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:09:29.55 ID:tDUvD1kP
    스미레(내 탓이 아니라고…… 아、아닐 거야……)

    쿠쿠(쿠쿠는 빠져있을테니까 얼른 사과하는 겁NIDA!)

    스미레(아、알았어어)

    쿠쿠「쿠、쿠쿠 잠시 선생님께 불렸었습NIDA! 다녀오겠습NIDA!」

    카논「에? 다、다녀와……」

    드르르륵
    덜컥

    스미레「저、정말이지 쿠쿠는 어쩔 수가 없네~……」

    카논「……」


24: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:14:35.37 ID:tDUvD1kP
    스미레「에、에ー 저기…… 카논?」

    카논「……스미레쨩말야、쿠쿠쨩에겐 무르네」 부루퉁

    스미레「에? 그、그건 걔가 체력이 없으니까……」

    카논「그게 아니고 말야…… 예를 들면 나한테 구소쿠무시라고 들은 건 싫었지?」

    스미레「아니 누구한테 들어도 싫은데」

    카논「쿠쿠쨩에게 들었어도 전혀 신경쓰지 않았잖아」

    스미레「아까도 얘기했지만 그건 이미 입버릇 같은 거잖아……」


25: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:18:29.96 ID:tDUvD1kP
    카논「이래저래 엄청 사이도 좋고 말야……」

    카논「……내가…스카웃……했는데」 중얼

    스미레(……뭔가 삐쳤네?)

    스미레「너、그렇게나 구소쿠무시라고 부르고 싶었던 거야?」

    카논「그런 게 아니라…… 하지만 어떤 의미로는 그렇게 되고 싶었으려나」

    스미레(……? 잘 모르겠어)

    스미레「화가 났다던가、반대로 나를 화나게 하고 싶어서 불렀던 건 아니란거네?」

    카논「……응」


27: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:23:39.75 ID:tDUvD1kP
    스미레「그렇다면、네가 어~~~떻게든 말할거라면…… 뭐어 가끔이라면……」

    카논「……아니야、역시 스미레쨩이 싫어하는데 부르진 못해…… 잔뜩 말해버려서 미안해」

    스미레「봐、너는 그런 사람이잖아?」

    카논「에?」

    스미레「사람이 싫어할 짓은 하지 않아…… 입은 가볍지만」

    카논「우…… 죄송합니다……」


29: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:29:35.46 ID:tDUvD1kP
    스미레「뭐、그런 너한테 돌연 구소쿠무시~라고 불리면 뭔가 잘못했나하고 걱정이 된다고」

    카논「에……? 그、그건、나라면 다른 사람보다 신경이 쓰여버린다는 말?」

    스미레「뭐 그렇지、기분이 상했다면 미안하지만」

    카논「……그런가、내가 특별…… 후후」

    스미레「뭐、뭐야?」

    카논「아냐! 오늘은 미안해、스미레쨩」

    스미레「에、에에…… 딱히 상관없지만……」

    스미레(기분 나아졌네? 오늘의 카논은 정말로 잘 모르겠어)


30: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:33:45.00 ID:tDUvD1kP
    카논「……좋겠다하고 생각한 적은 있지만、응、내게는 나의 방식이 있는 거네」

    스미레「? 갑자기 무슨 소리야」

    카논「이제부터도 나는 스미레쨩한테 상냥하게 할거라는 소리!」

    스미레「하아……?」

    카논「그러니까 스미레쨩도 나하고 사이좋게 지내줘…… 마、막 이러구……」 힐끔

    스미레「……」

    스미레(……그런 거였어?)


31: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:38:24.47 ID:tDUvD1kP
    스미레「…………」

    카논「어、어라……?」

    스미레「……생각해둘게」 빙글

    카논「에…… 새、생각하는거야? 여기선 즉답해야하는거 아냐?」

    스미레「……확인하겠는데、아까까지의 여러가지는 내 마음을 끌려고 했던 거였어?」

    카논「응읏…… 뭐、뭐어……///」

    스미레「구소쿠무시도、혹시 쿠쿠에게 대항해서?」

    카논「어、어느 쪽이냐고 말한다면 그래……///」


34: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:43:35.25 ID:tDUvD1kP
    스미레「뭐야 그 어딘가의 마인 같은 대답은…… 흐ー응、과연 그렇구나」

    카논「우으…… 뭐야 정말……///」

    스미레「그래서 평소와는 다르게 대하네 했는데、말야…… 좀」

    카논「아…… 귀、귀찮았지……」 추욱

    스미레「……부」

    카논「? 부……?」

    스미레「……부끄러워」


35: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:45:37.46 ID:tDUvD1kP
    카논「……」

    카논「엑」

    스미레「그럼、나는 독서로 돌아갈테니까」 팔락

    카논「에? 스、스미레쨔ー앙……? 엑……?」

    스미레「……」 팔락

    카논「에? 혹시 그래서 뒤로 빙글 돈 거야? 에??」

    스미레「……」 팔락


38: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/04/12(火) 22:51:23.38 ID:tDUvD1kP
    카논「에~? 에、엣헤헤에?? 뭐야 그거、귀여워……」

    스미레「……」 팔락

    카논「정마알~~! 스ー미ー레ー쨔~~~앙!」 와락

    스미레「읏……」

    카논「괜찮아? 책 내용 머리에 들어와? 아、내가 읽어줄까?」 방긋방긋

    스미레「아ーーー진짜 귀찮다면 귀찮아! 전혀 상냥하지 않잖아!///」


    完



출처 - https://www.lovelive-ss.com/?p=29922

======================================================================================


스미카논 너무 맛있어...


2기엔 스미카논 좀 많이 내주세요...


즐감

그뤼에페 개추 2022.04.13 01:30:23
인정할수없어 어리광 부리는 카논도 좋네 2022.04.13 01:44:40
ㅇㅇ 2022.04.13 01:45:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4597661 일반 시오리코 교복 네소 살수 있을때 사놀걸 2 즈라마루우짱 2022-04-14 0
4597660 일반 럽탱이콘에 쓰인 원본들 9 나오땅 2022-04-14 0
4597659 일반 아 시발 100등 밀렸다 16 갓네오 2022-04-14 0
4597658 일반 자다깨서 신상품 트윗 봤는데 9 ㅇㅇ 39.123 2022-04-14 0
4597657 일반 그래서 영점프 영상 언제나옴 1 ATM 2022-04-14 0
4597656 일반 あおかえる센세 낮잠자는 뽀무라니안 3 플라이트 2022-04-14 13
4597655 일반 근데 럽공식 간땡이가 넘 큰거 아니냐 14 citelg 2022-04-14 0
4597654 번역/창작 만화) 슈츠가사키 세츠뽀무 27 니코마키결혼해라 2022-04-14 28
4597653 일반 Aqours SD 동물 짤 6 Hwen 2022-04-14 13
4597652 일반 광주 애플샵 요시코 작소파나요? 4 완도폭격기 2022-04-14 0
4597651 일반 숨쉬듯이 여자 꼬시는 사람 9 ㅇㅇ 2022-04-14 0
4597650 일반 못난 놈들은 얼굴만 봐도 신난다고 3 수업시간그녀 2022-04-14 0
4597649 일반 아쿠아 도쿄돔 뷰잉 열릴라나? 4 킹쨩의노예 2022-04-14 0
4597648 일반 막상 열면 라이브 챙겨야되냐 관광 챙겨야되냐 5 sttc 2022-04-14 0
4597647 일반 생각해보니 시오리코 유우랑말건적도업는거같은데 8 ㅇㅇ 218.148 2022-04-14 0
4597646 일반 하루종일 갤만 보고있으니 재미가 없죠 4 キセキヒカル 2022-04-14 0
4597645 일반 물하떡무 6 시공좋아 2022-04-14 0
4597644 일반 진짜 이러면 하반기엔 열겠는데? 18 citelg 2022-04-14 0
4597643 번역/창작 SS번역)아유무「아이쨩、책상에 그렇게 쩍벌리고 앉으면 보……보여져버려// 6 ㅇㅇ 2022-04-14 15
4597642 일반 안녕하세요 실베보고 왔습니다 5 ㅇㅇ 118.235 2022-04-14 0
4597641 일반 그냥 다시 올려보는 만화 - R・L센세 Hwen 2022-04-14 0
4597640 일반 그냥 다시 올려보는 만화 - R・L센세 6 Hwen 2022-04-14 5
4597639 일반 리앵리앵 4 갈닢 2022-04-14 0
4597638 일반 유튜브에 유우뽀무를 검색해보면 6 ㅊㅇㅂ 2022-04-14 2
4597637 일반 볼랭 주차 1 사시데마리아 2022-04-14 0
4597636 일반 갤이 잼없을땐 랜덤짤모음 완도폭격기 2022-04-14 0
4597635 일반 영점프 올라왔었구나 18 ZGMF-X20A 2022-04-14 1
4597634 일반 7센마 5센요 솔센세 8 Windrunner 2022-04-14 0
4597633 일반 솔겜 완전체는 언제 볼수있는걸까 ㅇㅇ 223.39 2022-04-14 0
4597632 일반 내일 주요 일정 이거 맞냐 7 인정할수없어 2022-04-14 0
4597631 일반 갤이 재미없다고? 3 aaab 2022-04-14 0
4597630 일반 아 물갤 노잼이네 떡밥이 없네 5 인정할수없어 2022-04-14 5
4597629 일반 테라 루비 살사람 있음?? 6 1337 2022-04-14 1
4597628 뉴짤 퐁 뉴짤 6 챠오시 2022-04-14 13
4597627 일반 하루종일 갤봐야되는데 왤케썰렁하냐 30 ZGMF-X20A 2022-04-14 0
4597626 일반 3분간 탑시드시 2센렌 5 하즈키렌데스 2022-04-14 0
4597625 일반 테라뽀엥 갖고싶다 5 아이폰쓰는갤럭시 2022-04-14 0
4597624 일반 디시콘 반려쳐먹었네 ㅡㅡ 12 나오땅 2022-04-14 0
4597623 일반 요즘 일하는거 뒤지게 재미없네 6 sttc 2022-04-14 0
4597622 일반 갤이 시들할땐 활력넣어주는 7센마하자 1 ㅇㅇ 110.70 2022-04-14 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹