러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SS번역)아유무「실례합니다ー」 나나「어서오세요、우에하라씨」 시오리코「…」
글쓴이
ㅇㅇ
추천
12
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4596224
  • 2022-04-12 02:37:20
							


7ceb847fb28168ff3de698a518d604032da10886fbac2d879c93

※ 오, 의역있음



아유무「다음 라이브에 관한 자료를 가져왔어요」

나나「항상 감사드립니다。확인할게요」

시오리코「…」

아유무「미후네씨、오늘도 학생회실에 왔었구나」

시오리코「…!」

아유무「실행위원 힘들 거 같은데、괜찮아?」

시오리코「네、제 자신이 하고 싶은 일을 하는 것뿐이라」

아유무「그렇구나。훌륭하네、미후네씨는」

시오리코「감사합니다」

아유무「그럼、나는 돌아갈게。또 봐 미후네씨」

시오리코「네、또」

나나「이벤트가 가까워지니、이런 서류 업무가 늘어가네요。미후네씨가 거들어주고 계셔서 도움이 되고 있습니다」

시오리코「저기、회장님」

나나「네?」

시오리코「스쿨 아이돌 동호회에 관련한 서류는 언제나 우에하라씨가 가져오고 있군요」

나나「그렇네요… 최근엔 매니저인 타카사키씨가 손을 대지 못하는 일이 많아서、새로이 우에하라씨가 이 같은 잡무를 대행하고 있는듯 해요」

시오리코「과연…」

나나「왜 그러시나요?」

시오리코「아뇨、아무 것도 아닙니다」

───
──


똑똑

나나「들어」
시오리코「들어오세요」

나나「!?」

카스미「실례합니다~! 스쿨 아이돌 동호회 관련 서류 가져왔어요~」

시오리코「돌아가주세요」

카스미「에!?」

나나「미후네씨!?」

───
──


아유무「세츠…나카가와 회장님、이 서류 쓰는 법을 몰라서…」

시오리코「회장님은 바쁘시니 제가 대신 보겠습니다」

아유무「정말? 고마워 미후네씨!」

시오리코「후후…」

나나(딱히 안 바쁜데요…)

───
──


시오리코「오늘은 우에하라씨가 안 오네요…」

나나(이젠 아유무씨가 목적인 걸 숨길 마음이 없군요)

───
──


시오리코「저 결심했습니다」

나나「뭘 말인가요?」

시오리코「제가 학생회장이 되겠습니다」

나나「!?」

시오리코「그리고 스쿨 아이돌 동호회로부터 아유무씨를 학생회 부회장으로 임명하겠습니다」

나나「!?!?」

시오리코「그 이외의 직책은 담당자 없이 공석으로 하겠어요」

나나「!?!?!?」

시오리코「그런 고로 나카가와 회장님의 보임 해직에 관한 자료를 정리해왔으니 살펴봐주세요」

나나「일 처리 빠르지 않나요!?」

───
──


시오리코「각하되었어요…」

나나「당연하잖아요…」

시오리코「우에하라씨에게 위로 받도록 하죠」

나나「제 앞에선 숨기지 않게 되셨네요」

시오리코「이전에 외출했을 때 연락처를 받았습니다」

나나「의외로 관계에 진전이 있었군요」

시오리코「란쥬 이외로부터 잘 자를 들었던 것은 처음입니다…」

나나(친구 적은 걸까나…?)

시오리코「아、이미 읽으셨네요」

나나(기뻐보여)

시오리코「어머、전화군요」

나나「아유무씨인가요?」

시오리코「아뇨… 여보세요 미후네입니다」

???『여보세요、미후네 시오리코쨩이지?』

시오리코「누구신가요」

???『우에하라 아유무의 약혼자입니다』

시오리코「하?」

???『나의 아유무에게 간단히 손을 댈 수 있다고 생각하지마』

시오리코「어디의 어떤 분이신지는 모르겠지만、이 전화는 선전포고로 받겠습니다。직접 만나서 결착을 짓죠」

???『바라던 바야。옥상 테라스에서 기다릴게』

나나「저기、엄청 뒤숭숭한 얘기하지 않았나요?」

시오리코「회장님、저 다녀오겠습니다!」

나나「어디에요!?」

시오리코「말리지 마십시오!」

나나「안 말리겠지만 왠지 걱정되니까 따라가겠어요」

───
──


유우「어서 와、미후네씨」

시오리코「당신은… 타카사키씨!」

나나「뭐하고 계시는거에요?」

유우「미후네씨、너는 나의 아유무에게 너무 가까이 갔어。여기서 포기해줘야겠어」

시오리코「저의 세계에 돌연 내려온 천사。저의 일상을 채색한 운명의 만남을、소꿉친구인지 뭔지는 모르겠지만 뺏을 권리따위 없습니다。부끄러운 줄 아십시오」

나나「말이 너무 심한거 아닌가요!?」

유우「훌쩍… 그、그렇게 말하지 않아도 되잖아…」

나나「울었다!?」

시오리코「훗… 저의 승리로군요。우에하라씨는 받아겠습니다」

유우「아유무한테 밀려쓰러진 적도 없는 주제에!」

시오리코「뭣!?」

나나「에? 있으셨나요?」

유우「아유무는 넘기지 않아! 넘기지 않아ー!」

나나「아아! 유우씨 폭력은 안 돼요!」

시오리코「흥」

유우「하흐응」

나나「약햇!」

시오리코「결착…이군요」

나나「저 돌아가도 되죠? 되는거죠」

아유무「어ー이、세츠나쨔ー앙」

나나「아유무씨。배드 타이밍이에요」

아유무「?」

시오리코「우에하라씨。지금부터 예식장을 보러 가지 않겠습니까?」

아유무「??」

유우「아유무는 나의 약혼자인데…」

아유무「???」

세츠나「아유무씨! 제가 용무가 있었던거죠?」

아유무「아、응。에 그러니까、어제 같이 갔던 가게 있지?」

세츠나「같이 옷을 보러 갔었죠!」

시오리코「하?」

유우「에?」

아유무「그래서 말인데、역시 갖고 싶어져버렸으니까、오늘도 같이 가줬으면해서… 안 될까?」

세츠나「물론 상관없어요! 연속 데이트네요!」

아유무「아、아이 참 세츠나쨩은///」

세츠나「그럼 바로 가도록 할까요!」

아유무「응! 아、또 봐 두 사람 다」

시오리코「……」

유우「……」

시오리코「나카가와 나나는 해임입니다」

유우「이의없음」




출처 - https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17381631

===========================================================================


간만에 존나 웃으면서 봤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


밑에 갤럼이 올린 SS.


결론은 갓 세츠뽀무합시다

아유뿅다뿅 바로 해주네 ㄱㅅㅋㅋ 2022.04.12 02:37:55
Windrunner 2022.04.12 02:44:44
나카가와유우 2022.04.12 02:47:19
잘못된법사 유우쨩 허약해.. - dc App 2022.04.12 02:52:37
aaab 2022.04.12 02:54:02
ㅇㅇ 2022.04.12 02:59:06
인정할수없어 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 2022.04.12 03:05:28
프로이센 2022.04.12 03:16:23
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4596364 거래/나눔 세츠나 홍련의검희 시리즈 같이 살사람 4 matoki 2022-04-12 0
4596363 일반 나도 이런걸 받아보네 ㅋㅋㅋㅋ 3 딸기치즈마카롱 2022-04-12 0
4596362 일반 근데 소금이가 이름 아는것도 그렇고 2 아유뿅다뿅 2022-04-12 2
4596361 일반 도리미선생) 백허그 2 플라이트 2022-04-12 13
4596360 일반 니지동 라이브 특 ㅇㅇ 223.38 2022-04-12 0
4596359 일반 연말에 뮤아니리 합동라이브 가능할까 ㅇㅇ 2022-04-12 0
4596358 일반 럽라내에서 중국어 최고권위자는 띠드인건가 5 아유뿅다뿅 2022-04-12 1
4596357 일반 히토미 6 ㅇㅇ 1.220 2022-04-12 0
4596356 일반 리유 호밍 원래 아는사이임? 6 Pale 2022-04-12 0
4596355 일반 지듣노 1 이오리 2022-04-12 0
4596354 일반 삐즈타 너무 귀여운 별명인데 1 ㅇㅇ 211.234 2022-04-12 0
4596353 일반 피프에 네소 떴는데 5 ボクカワウソ 2022-04-12 0
4596352 일반 이사람 위험해 보이네 4 ㅇㅇ 118.235 2022-04-12 0
4596351 일반 여기까지밖에 안된다 76 2022-04-12 0
4596350 일반 와 띠드퐁짤 뭐냐 4 ATM 2022-04-12 16
4596349 일반 아리사랑해 2 밥돼지하나요 2022-04-12 0
4596348 일반 쮸밍이 정도가 장난스럽게 질투하기 딱 좋지 1 Windrunner 2022-04-12 0
4596347 일반 퐁 겐세이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 2022-04-12 2
4596346 일반 오프닝 시오코 왤케 커여움 ILLHVHL 2022-04-12 0
4596345 일반 야붕이 내 후임으로 들어왔으면 좋겠다 2 キセキヒカル 2022-04-12 0
4596344 일반 럽라 시리즈 주인공중에서 누가 가장 예쁨? 21 ㅇㅇ 2022-04-12 2
4596343 일반 사유리에게 밟히고싶은 평일 오후 수업시간그녀 2022-04-12 0
4596342 영상 나코나코 트위터 동영상 17 SServ 2022-04-12 21
4596341 일반 애니는 왜 1주일에 1번밖에 안할까 5 ㅇㅇ 2022-04-12 0
4596340 일반 퐁이 옛날엔 토모리한테도 장난 많이 쳤던거 같던데 3 ㅇㅇ 2022-04-12 7
4596339 일반 뽀무 표정; 2 계란초밥마루 2022-04-12 0
4596338 일반 유우 3D 모델 만들어봤다 4 로진 2022-04-12 18
4596337 일반 게마즈 왜케 과대포장하냐 2 ATM 2022-04-12 0
4596336 일반 더운 날 보기만 해도 시원해지는 편향된 랜덤짤 30개 4 2016 2022-04-12 3
4596335 일반 밑글에서 찾는 K-UFO캐쳐 5 전속전진 2022-04-12 1
4596334 일반 밑에 녹화 걸렸다는거 애니메이트에서 보낸거라네 5 ㅇㅇ 121.141 2022-04-12 3
4596333 일반 5센누? 41 완도폭격기 2022-04-12 0
4596332 일반 그 물애니에서 4 카나타의이불 2022-04-12 0
4596331 일반 한국에는 왜 일본 UFO? 기계 업냐 4 호무망 2022-04-12 0
4596330 번역/창작 스미레 키링 달고 좋아하는 8 소금쨩 2022-04-12 20
4596329 일반 골든카무이 보기 시작한 마유치 1 킷카와미즈키 2022-04-12 0
4596328 뉴짤 야붕이 뉴인스타 6 SServ 2022-04-12 12
4596327 일반 초코놋토좋아 2 아유뿅다뿅 2022-04-12 0
4596326 일반 2차창작의 아유무는 카스미를 별로 위협적으로 안 여기는데 5 분노포도 2022-04-12 0
4596325 일반 물붕이 특징 2 ㅇㅇ 2022-04-12 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹