Five years from now, she sits at home
5년이 지난 지금 그녀는 집에 앉아 있어
Feeding the baby, she's all alone
아기에게 혼자 밥을 먹이면서
She turns on TV, guess who she sees
TV를 튼 그녀가 누구를 봤게
Skater boy rockin' up MTV
스케이트를 타던 소년이 MTV에 나온 거야
She calls up her friends, they already know
그녀는 친구들에게 전화를 걸어, 그들은 이미 알고 있고
And they've all got tickets to see his show
그의 공연을 보기 위해 티켓도 구했어
She tags along, stands in the crowd
그녀는 따라가서 관중들 틈에 서
Looks up at the man that she turned down
그녀가 거절했던 남자를 올려다보면서
He was a skater boy, she said, “See you later, boy”
그는 스테이트를 타는 소년이었어, 그녀는 말했지, "나중에 봐"
He wasn't good enough for her
그는 그녀에게 부족한 사람이었거든
Now he's a superstar slammin' on his guitar
이제 그는 기타를 부수는 슈퍼스타야
Does your pretty face see what he's worth?
예쁜 네 눈에 그의 가치가 보이니?
우리 응애들도 북미 MTV까지 날아오르기 전에 열심히 응원하자
근데 이 노래 아는 고대생물들 몇마리나 살아있을까?