사가라 마유 : 오늘 감사합니다. 멋있는 카스밍도 귀여운 카스밍도 여러분들 앞에서 퍼포먼스 했는데 어땠나요? 4th 라이브 매우 앞으로도 일본 제일 스쿨 아이돌을 향해 힘낼게요.
(사가라 모드로) 사가라로서는 교토 출신이라 칸사이, 쿄세라 돔은 어릴 때 여러 아티스트 라이브 보러 온 곳이라 옛날에는 빛의 일부였던 제가 여기 서 있는게 기쁩니다. 정말 기쁩니다. 여러분들 덕분이에요. 오늘은 정말 즐거웠어요.
마지막으로 묻고 싶은데 있는데... 도쿄에서 오신 분! 칸사이 주민! 전국에서 오신 여러분! 앞으로도 니지가사키 TVA 2기도 시작하고 5th도 결정이고 우리들 니지가사키 13명, 유우쨩을 포함한 이야기 어떻게 될지 기다려주세요. 정말 꿈같은 시간 감사합니다.
사시데 마리아 : 여러분 오늘 엠마쨩 귀여웠나요? (귀여웠어!) 고맙습니다. 신선한, 여기에서도 새로운 엠마쨩의 일면을 느낄 수 있어서 매우 기뻤습니다. 그렇네요.
평소에는 라이브할 때마다 불안이 있고 아무리 노력해도 불안이 있었지만 이렇게 이번에는 어째 괜찮았어! 진심으로 즐길 수 있었구나 하는 생각 든 라이브였습니다. 그건 역시 와주시는 여러분, 스트리밍 봐주시는 여러분들도 많이 사랑을 담아 응원해 주시기 때문이라고 생각합니다.
항상 감사합니다.
또 TVA도 5th 라이브도 니지가사키 나가고 싶으니 앞으로도 계속해서 응원 부탁드립니다. 오늘 감사합니다.
마에다 카오리 : 여러분 오늘은 즐거우셨나요? 감사합니다. 1일째 2일째 끝났지만 1일째는 보신 분들 느꼈지만 2일째 셋 리스트도 달라서 우리들 2일째인데 1일째같은, 그런 마음으로 평소의 곡, 2일째만 하는 곡도 신선한 느낌으로 즐겼습니다. 시즈쿠쨩 솔로곡 エイエ戦サー 했는데 여러분들도 해주셔서 감사합니다.
하나미치 지나면서 이런 가까운 곳에서 시즈쿠쨩 연기와 노래를 보여드려서 기뻤습니다. 아버지, 검도 하셨었어요. 어렸을 때 스부리 가르쳐 주셔서, 개인적인 이야기지만 운명을 느끼고 싸우는 여자아이 테마로 약함과 강함 양면 보여드렸다 생각합니다.
또 5th, TVA 2기 있으니 니지가쿠 응원 부탁드립니다. 오늘 감사합니다.
키토 아카리 : 여러분 오늘은 카나타쨩 멋있는 쿠노이치가 되었을까요? 감사합니다.
(키토 모드로) 오늘은 멋있는 쿠노이치 곡을 불렀는데 정말 이번의 카나타 솔로곡은 전혀 평소 분위기와 달라서 멋있게만 하면 카나타 없어질텐데 하고 생각하면서 저 나름대로 카나타가 부르면 멋있는 쿠노이치 될까 하고 시행착오 거듭했습니다.
여러분들도 인상 바뀌는 애들 있고 평소와 같은 페이스인 애는 그건 그거대로 브러시업해서 힘든 시도였다고 생각하지만 여러분들 즐겨주셨나요?
정말 저, 개인적인 일이지만 정말 바쁘구나, 하고 뭐랄까 내 안에서 평소보다 최근 바쁘구나, 열심히 해야지 하는 가운데 라이브를 하는게 힘들기는 하지만 니지가쿠 여러분과 라이브는 너무 즐거워서 전혀 괴롭지 않고 오히려 빨리 만나고 싶다 하고 싶다 아나타와 빨리 만나고 싶다는 마음이라 그런 가운데 힘내서 라이브하는게 즐거웠습니다.
2일간 정말 셋 리스트도 2일간 달라서 달려온 느낌이지만 저는 정말 즐거웠습니다. 여러분도 즐거우셨나요? 다행이네요.
앞으로도 니지가쿠 TVA 2기, 5th 라이브 있고 점점 더 바빠지겠지만 저는 니지가쿠 라이브하고 여러분들 만나는 것도 좋아해서 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
타나카 치에미 : (리나쨩 모드로) 여러분, 나와 몇 번이고 첫사랑 해 주셨나요?
잔뜩 큥큥하셨나요 그러면 다행이야.
(타나카 모드로) 감사합니다. 리나쨩의 발라드 곡을 여러분들에게 보여드렸는데 센터 슽테이지에서 눈 마주치며 스트리밍도 마주쳤고 큥큥 감사합니다.
오늘은 오사카 처음 왔고 언젠가 니지가사키로 여러군데에서 라이브하는게 꿈 중 하나라 여러분 응원 덕에 꿈이 이뤄졌습니다.
여러분 덕분에 2기도 5th도 점점 뭐랄까 꿈이 이뤄질 때마다 여러분 응원의 힘이라는 게 위대하다는 걸 실감합니다. 앞으로도 여러분들에게 참는 거 많고 불안해지거나 하는 부분도 있겠지만 응원해주시는 한 저희도 여러분들에게 보답할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.
그리고 여러분들과도 12명 처음 넘버링 라이브 할 수 있어서... 뭐랄까 이번에는 처음인가? 하는 생각 들 정도로 단결력이 굉장하달까 라이브를 할 때마다 니지가사키 결속력 강해지고 5th 앞으로 점점 라이브하면 하나가 되어 버려...
(한 명이 되어 버려... 솔로 라이브가) 그 정도로 여러분과 함께 있는 시간이 너무 좋고 이렇게 제가 실수해도 다들 격려해주는 이 멤버가 좋아요. 자랑스러운 멤버입니다.
자랑스러운 동료와 여러분들과 꿈을 많이 이뤘으면 좋겠습니다. 앞으로도 응원 부탁합니다 오늘 감사합니다.
쿠보타 미유 : 오늘 즐거웠나요? 정말 즐거웠어요? 스트리밍 여러분들도 즐거웠나요? 어디인지 모르겠지만... 다행이에요.
여러분들도 말하지만 역시 지금까지 노래한 멤버와는 다른 분위기 노래를 카린쨩으로서 불렀고 무대 위에서는 조금 조금 어른스럽게 발돋움하는 곡이 많았지만 이번 곡은 고교 3년생 아사카 카린, 같은 굉장히 JK 청춘하는곡 받아서.
저 자신도 너무 나가면 카린쨩과 따로 되어 버린다고, 그 간격을 찾는게 어떻게 하나 망설였지만 1일째 오신 분들 알겠지만 2일차에 고백해보거나 달려가보거나, 악곡 중에서도 카린쨩의 보통 볼 수 없는 1면 보여드린 곡 아닌가 생각합니다.
그리고 니지가사키 이번에 12명으로 넘버링 라이브 했는데 아직 TVA 5TH 즐거운 전개 기다리고 있고 넘버링 첫 12명으로. 드디어 12명으로 즐거운 추억 공유할 수 있구나 느꼈고 앞으로 전개도 12명으로, 오신 봐주시는 당신과 보고 있을 유우와...
많은 '아나타'와 앞으로도 니지가사키로서 즐거운 추억 쌓고 싶어서 앞으로도 저희들 지켜봐주세요. 잘 부탁합니다.
오늘 감사합니다.
코이즈미 모에카 : 오늘은 참가해주셔서 정말 감사합니다. 스트리밍 보시는 '아나타'도 감사합니다.
그래서...아하...네. 12명으로 라이브, 겨우 개최했네요. 굉장히 긴 동안 이 날을 계속해서 기다리고 있었고 12색으로 빛나는 이 광경을 굉장히 너무나 기대했습니다.
여러분과 이 굉장히 큰 무대에서 섰다는 거 기쁘고 그것도 제 개인적인지만 오늘 해피걸이라(해피 버스데이)
감사합니다. 그런 날에 그것도 고향인 오오사카에 올 수 있어서 여러분들과 얼굴을 마주할 수 있어서 정말 다행이에요.
생일은 매년 오지만 2022년 2월 27윌은 일생에 한 번이라 그런 날에 이 니지가쿠 멤버와... (오늘 몇 번 우는거야)
모두와 함께 무대에 설 수 있어서 기뻤습니다. 저는 가슴을 펴고 니지가쿠 멤버 되어서 다행이라고 굉장히 매일 생각합니다. 그리고 하나 더. 중요한거 눈치챘는데...
저, 니지가쿠 멤버가 된 뒤로 여러분의 목소리를 들은 적이 한 번도 없어요. 우리들도 없으니.
여러분의 목소리를 듣기 전까지 스쿨 아이돌 그만둘 수 없어요. 여러분과 걸어갈 생각이니 우선은 5th나 2기 애니메이션이나 있기 때문에 한 발 한 발 함께 달려면 좋겠어요.
앞으로도 응원해주세요. 오늘 감사합니다.
우치다 슈우 : 네. 여러분 미아 테일러 역 우치다 슈우입니다. 오늘 와 주셔서 감사합니다. 참가하신 여러분 Thank you very much!
저는 여기(머리), 와 여기(가슴), 여러가지 느끼거나 생각한거 많은데 꽤 그, 제1언어가 아닌 일본어로 표현하는, 가끔 무슨 단어인가 생각하는 일 많은데 4th, 12명이서 라이브하면서 저 나름대로 말로 못 전한다면 퍼포먼스로 전하자고 노력했지만 불안하거나 이런, 어떻게 말해야 할지 모르겠다는 것들이 있어서.
여러분들이 굉장히 도와주어서.. 그게 정말 기쁘다고 생각하면서도 이 멤버로 다행이라서 겨우 12명 모여서, 모인 것도 여러분들이 니지가쿠 응원해 주셔서 저도 란쥬도 시오리코도 커다란 무대에 설 수 있었고 설 수 있었기 때문에 그래서...
니지가쿠, 그리고 러브라이브 시리즈를 응원해 주셔서 감사합니다. 오늘은 정말로 기뻐서 안 울려고 생각했는데...누군가가 말이죠. 저 사람이 말이죠.
그래서 스트리밍 보신 여러분들도 여기 오신 분들도 정말 감사합니다. Thank you so much for coming. 감사합니다.
호모토 아키나 : 오늘 참가해 주신 여러분 감사합니다. 기다렸던 4th가 슬슬 끝나가지만 어제 대기실에서 1일차 끝난 뒤 여러분과 함께 수고했어요 하루 힘내자고 격려하고. 그 때 막연히 아, 뭔가 지금까지 라이브를 보러 가서 다행이야 수고했어요 라고 전하는 것 뿐만 아니라 서로 말할 수 있는 곳까지 걸어왔구나 하고 생각해서 혼자서 징 하고 와버렸어요.
그 때 동시에 란쥬쨩이 기다리고 있었던 광경은 분명 이거구나 하고 생각해서 이걸 보고 싶어서 일부러 니지가사키에 왔구나 하고 느꼈습니다.
언젠가 란쥬쨩에게 이 사람들하고라면 절대로 볼 수 있고 보인다고 전하고 싶다고 그렇게 생각했습니다.
그리고 저, 토롯코에 타는 게 처음이었습니다. 저... 토롯코는 엄청나게 가깝구나 하고 생각해서 얼굴이 보이잖아! 하고 거리 가까워! 하고 생각해서 그것도 놀랐고.
또 오늘 보여드린 의상이나 함께 입은 의상이 늘어가고 그리고 5th도 있고 앞으로 점점 즐거운 일 가득하구나 하고 행복합니다. 2기 애니도 있으니 앞으로도 이 멋진 동료와 함께 걸어가고 싶습니다.
그러니 여러분들도 앞으로 니지가쿠, 러브라이브를 응원 부탁드립니다. 오늘 정말 감사합니다.
무라카미 나츠미 : 말할 거 생각해 왔지만 지금 정말이지 가슴에 한가득한 마음이 있어서 소리칠까 합니다. 시오티, 란쥬, 미아치가 들어와준 이 니지가사키가 정말 좋아! 사랑해요! 정말! 정말로!
3명이 굉장히 이 공간에, 멤버로 있어줘서 즐기는 걸 굉장히 느끼고 함께 있는 시간이 늘어갈 때마다 카린도 좋아지고.
정말 진짜로 들어와 줘서 감사해! 여러분들도 이 니지가사키 좋나요? 사랑해 주고 있나요?
정말 좋아해요!
솔로곡 이야기좀 할까요? 새로운 아이상의 매력에 눈뜨셨나요? 보셨나요?
정말 지금까지는 기운 넘치는 스테이지로 여러분과 함께 했는데 이번에는 즐거웠다! 하는 느낌에서 이번 무대는 어떤 느낌일까 기대했는데 굉장히 돌아갈 때 엄청나게 기분 좋았다...하고 생각했어요.
표정이나 손가락이나 가사의 해석이나 여러가지 고민해 왔지만 여러분들이 뜨거운 시선 느껴진달까 집중해서 보고 있다는 걸 느껴서 기분 좋네 하고.
아이와 저, 새로운 마음을 찾았달까 새로운 발견이 있어서 여러분 이 무대 봐주셔서 감사합니다. 끝! 네! 감사합니다!
쿠스노키 토모리 : (세츠나 모드) 여러분 세츠나에 모에했나요?
(쿠스노키) 오늘 참가해 주셔서 감사합니다. 좋은 분위기지만 제 이야기를 하자면. 어떤 형태라 해도, 쿠스노키씨가 세츠나를 표현하는 것이 중요하다, 이런 말을 듣고 오늘 이 무대에 섰습니다.
여기에 설 때까지 여러가지 마음을 경험하고 불안하거나, 고민도 많이 했습니다. 그러나 오늘 이 무대에 서서 여러 곡으로 스칼렛 러브라이블레이드 보고 굉장히 안심했습니다.
못 하는 것보다 할 수 있는 것에 눈을 돌려서 세츠나로서 이 무대에 서서 여러분에게 귀여운 세츠나를 가장 가까운 곳까지 가서 보여드리고, 그리고 이 12명 중 한 명으로서 오사카까지 함께 올 수 있어서 행복하고 지금은 그런 마음으로 가슴이 가득합니다.
감사합니다...정말로 니지가쿠 여러분들이 좋고 세츠나가 너무 좋고 세츠나로서 무대 서는게 정말 좋구나 하고 느낀 2일간이었습니다. 니지가사키로서 기쁜 소식도 오늘 많이 있었고 오늘 투정을 하자면... 앞으로도 니지가사키를 좋아해 주지 않으면 '싫어요!'
12명이 된 니지가사키, 애니에서는 13명인 니지가사키를 계속해서 잘 부탁드립니다. 오늘 감사합니다. 제가 없어도 세츠나는 있기 때문에 봐 주세요. 감사합니다.
오오니시 아구리 : 정말 다들 울보라니까... 저도 굉장히 눈물이 나지만 저... 오늘은 소꿉친구인 여러분들도 놀란 아유무쨩 보여드려서 저도 오늘 즐거웠습니다. 감사합니다.
게다가 정말로 여러분들, 마음이 넘칠 정도로 멤버 전원이 니지가사키를 너무 좋아하고 스쿨아이돌이 좋아서 러브라이브가 좋다는 마음이 느껴지는 그런 라이브가 되어서 정말 다행이라고 생각했습니다.
우후후 해버렸어... 오늘 멤버의 뜨거운 마음도 들었지만 아나타가 전해준 뜨거운 마음도, 목소리는 낼 수 없어도 제대로 전해졌습니다. 항상 정말 고마워요.
여러분들, 이렇게 사랑을 엄청 전해주셔서 저도 엄청... 으으... 정말로 많이 많이 전하고 싶어서 앞으로도 저희들, 12명은 스쿨아이돌로서 당신에게 사랑을, 퍼포먼스를 전하겠습니다.
앞으로도 계속해서 계속해서 응원해주세요. 오늘은 정말 감사합니다.
다들 준비는 됐나요? 그러면 다음이 마지막 곡입니다. 들어주세요.
Just Believe!