- 제 목
- 번역/창작 카린「으응… 으--응… 후우. 오늘도 피곤하다」뚜욱
- 글쓴이
- 분노포도
- 추천
- 2
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4481804
- 2022-01-18 13:41:59
1: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:41:23.26 ID:yfUicJD6
카린「어머, 기지개를 폈더니 브래지어 끈이 끊어져 버렸어」
카린「곤란한걸, 최근 좀 단 걸 너무 많이 먹었던 걸까」탱글탱글
카린「기숙사라서 다행이네. 부실에서 가깝고 니지가쿠 학생밖에 없으니까」
유우「이제 문 잠근다~」드르르륵
유우「!!!???!!!??????!!!!!」
카린「아, 유우. 미안. 곧 다 갈으입으니까」
유우「」
카린「유우?」
2: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:41:48.63 ID:gf5utLYg
#E2#8E#9B(cV„Ò ᴗ ÓV⎞!!!
3: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:43:20.99 ID:6PSl75+I
#E2#8E#9B(cV*˘ - ˘*V⎞
4: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:43:21.13 ID:8SpKEVj4
유우카린인가요!?
9: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:46:45.43 ID:Fnyz8WqX
므호호w
12: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:48:07.16 ID:ifQ458nD
#E2#8E#9B(cV„Ò ᴗ ÓV⎞ 나… 나…!
14: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:49:03.92 ID:yfUicJD6
유우「」
카린「저기-」
유우「」
카린「여보세요?」
유우「……째서어어어!!!!!!」
카린「하아?」
유우「어째서!???!!!」
카린「뭐니」
유우「왜 가슴 내놓고 있는 거야!??!!!!?」
카린「아아」
15: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:53:44.38 ID:yfUicJD6
카린「아까 기지개를 폈는데 말야, 그 기세로 끈이 끊어져 버렸어」
유우「그, 그렇구나!??!」
카린「몸매 유지에는 신경을 쓰고 있었을 텐데 말야, 최근 뭔지 과자가 나오잖니?」
유우「그렇지!!!?!!!」
카린「그만 너무 먹어버려서 아마 지방이 가슴으로 가 버린 거지」
유우「으, 응!!!!?」
카린「새 속옷 사러 가야겠네」
유우「저기말야아아아아아아아아!!!!!!!」
카린「뭐야」
18: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 21:59:28.39 ID:yfUicJD6
유우「왜 그렇게 냉정한 거야?!!?」
카린「에?」
유우「가슴 까놓고 있잖아??!!!?」
카린「그건 그런데」
유우「다 드러난 상태로 나랑 이야기하고 있다고!!???」
카린「딱히 괜찮지 않을까」
유우「에에??!!!」
카린「그치만 여기 부실이고」
유우「그건 그렇지만!!!」
카린「상대는 잘 알고 있는 동호회 동료고」
유우「그렇지만!!!!!!!!!」
카린「신경 쓸 요소 없지 않을까?」
19: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:02:38.82 ID:uvUDr0rx
유우쨩은 가슴이 아니라 🌑빠이라고 말했으면 한다
21: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:04:41.03 ID:yfUicJD6
>>19
동의한다
20: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:04:29.26 ID:yfUicJD6
유우「있다고!!!!!!!」
카린「없어」
유우「어째서!!!!」
카린「아니 그러니까, 부실이고 상대는 유우고」
유우「그건 아까 들었어!!!!!」
카린「뭐냔 말야……」
카린「…」
카린「어라, 혹시 유우」
유우「왜!!!」
카린「유우는 변태야?」
유우「???????!!!!!!!????」
23: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:09:36.54 ID:yfUicJD6
카린「이상하게 가슴에 태클 걸고, 어째 목소리도 크고」
유우「!!!!!!!!!!」
카린「혹시, 내 가슴을 음란한 눈으로 보고 있는 거야?」
유우「아, 아니거든!! 나는 진심으로 가슴을 까놓은 걸 걱정하고 있는 거야!!!」
카린「알고 있는데?」
유우「에?」
카린「유우는 그런 성격이고」
유우「아아 진짜!」
카린「뭐… 유우에게라면 그런 눈으로 보여지더라도 싫지는 않아♡」
유우「っっっっっっ///」
카린「농담이지만♡」
유우「っっっっっっっっっっっっ진짜!!! 놀리지 마!!!!!!」
카린「후후♪」
24: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:12:16.85 ID:pJH8lyqp
>>23
나도 가슴에 태클 걸고 싶어
25: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:15:09.87 ID:V7lMo0PD
역시 카린씨는 후배에게 성희롱할 때야말로 빛난다
26: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:15:13.39 ID:yfUicJD6
유우「이상한 소리 하지 마!」
카린「미안. 허둥지둥거리는 유우가 재밌어서」
유우「진짜」
카린「……그다지 봐주질 않는구나?」
유우「응?」
카린「가슴이야 가슴. 유우가 부실에 들어왔을 때뿐이었잖아」
유우「네?!」
카린「그 이후로 계속 시선이 아득히 멀리 가 있고, 왜 안 봐 주는 거니?」
유우「그, 그렇게 대놓고 봐도 되는 게 아니잖아!!」
카린「어머, 쇼크인걸. 형태에는 자신 있는데」
유우「모, 몰라!」
27: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:16:52.15 ID:4igFQdGr
또 부실에 없는 척 하고 스야삐하고 있던 카나타쨩이 말려드는건가…
28: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:17:49.45 ID:T4EqSOUX
ζ(*^ᴗ^*)ζノレcイ´=ω=)
29: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:18:09.25 ID:yfUicJD6
카린「부끄러워 하지 않아도 되는데? 마음껏 봐 주렴♡」
유우「아, 안 봐!//」
카린「보라고. 형태도 크기도 예쁘기 유지하고 있으니까♡」
유우「하, 하지만 살쪗다고 말했었잖아!」
카린「…」
30: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:21:02.85 ID:yfUicJD6
유우「아야야야야야야야야!!!!」
카린「건방진 소리 하는 거 아냐」빙글빙글
유우「저, 적반하장이잖아~!!」
카린「몰라」
유우「그보다! 나보다 훨씬 더 카린씨 쪽이 변태잖아!」
카린「남 듣기 안 좋게. 나는 그저 자랑스러운 몸매를 봐 줬으면 하는 것 뿐이야」
유우「………………하지만 살쪘잖아…………」중얼
카린「…」싱긋
유우「아파! 아프다고 카린씨!!!」
카린「방금은 유우가 잘못한 거야」빙글빙글
31: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:31:50.25 ID:LUeppriQ
방금은 유우쨩이 잘못했네
32: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:35:07.40 ID:VE1SmeT7
가슴으로 끼우고 빙글빙글당하고 있는 건가?
34: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:45:40.73 ID:bTwBqvLG
>>32
이녀석 아나타쨩이지
33: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 22:43:52.31 ID:rt4iBdrO
카린씨는 에🌑 해프닝 이벤트에서 봐도 화내고 안 봐도 화내는 타입
37: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 23:07:43.14 ID:BVefoHta
제대로 섹시 언니인 카린 빠이센은 드무네
38: ときめきたい名無しさん 2021/06/06(日) 23:12:11.97 ID:O236ga+r
@cメ*˶ ゜ᴗ 。 ˵リ
39: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 00:19:28.75 ID:RjGpcWUI
유우「그보다 빨리 부실에서 나가야 해!」
카린「아」
유우「그러려고 여기 온 거니까」
카린「까먹고 있었어. 바로 갈아입을게」
유우「에」
카린「왜 그래?」
유우「그대로 와이셔츠 입는 거야!??!」
카린「그치만 브래지어가 못 쓰게 됐으니까 그럴 수밖에 없잖아?」
유우「아니아니아니! 안 돼!」
카린「어째서야」
40: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 00:37:57.79 ID:RjGpcWUI
유우「비쳐보이잖아!」
카린「뭐가」
유우「가슴이!!」
카린「딱히 상관없지 않아?」
유우「없지 않아! 누가 보면 어쩔 거야!?」
카린「라고 해도 하교시각은 진작 지났고, 그렇게 사람은 없잖아?」
유우「그렇긴 하지만!」
카린「게다가 기숙사까지 긴 거리를 걸어가는 것도 아니고」
유우「안돼!」
42: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 00:42:52.04 ID:RjGpcWUI
카린「에에…」
유우「그래도 누군가한테 보일 가능성이 있어!」
카린「뭐 그건 그렇네. 뭐랄까 치녀 같고」
유우「그치! 게다가, 옷에 쓸리면 아프잖아! 카린씨의 피부에 상처가 나 버려」
카린「고마워. 걱정해줘서♡」
유우「…//」
43: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 00:55:59.30 ID:RjGpcWUI
카린「응-, 하지만 어떻게 하지. 비치는 것 자체는 조끼를 입으면 그만인 이야기이긴 하지만」
유우「나한테 제안이 있는데」
카린「뭐니?」
유우「나 있지, 오늘 한 번도 안 쓴 긴 타월을 갖고 있는데, 그걸 써서 브래지어를 고정할 수 없을까 해서」
카린「과연. 그거 명안이네」
유우「응! 여기, 타월이야」
카린「…혼자서는 못 하지 않니?」
유우「에?」
카린「그치만 나는 패드 부분이 위치에 맞게 있도록 지지하고 있어야 하니까, 손을 못 써」
유우「!!!!!!」
44: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 00:57:56.20 ID:RjGpcWUI
카린「내가 브래지어를 잡고 있을 테니까, 유우가 그 위에다 타월로 고정해줄래?」
유우「……」
카린「유우?」
유우「으, 응! 알았어!!」
카린「그럼, 잘 부탁해」
유우「으, 응…」두근두근
카린「…」
유우「………」
카린「유우?」
유우「드, 등 예쁘네!!」
카린「…고마워♡」
46: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:00:18.66 ID:RjGpcWUI
카린「도와줬으니까 좀 더 봐도 되는데?」
유우「아니, 카린씨도 손 아플 테니까 서두를게」
카린「그래♪」
유우「어디…… 그럼 타월을 앞으로 돌릴게…」두근두근
카린「그래♡」
유우「……」두근두근
슥
카린「있지」
유우「왜, 왜!?」
카린「왠지 유우한테 뒤에서 껴안기는 것 같네♡」
유우「이, 이상한 소리 하지 마!///」
48: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:04:05.46 ID:RjGpcWUI
카린「……잠깐만, 손 좀 빌릴게」덥석
유우「에?」
말랑
유우「!!!!!!」
유우「…」
유우「!」
카린「…후후, 들려…? 내 심장 소리」
유우「으, 응…」
카린「여유 있는 언니인 척 연기하려고 했지만… 슬슬 한계가 가까운 것 같아…」
유우「응…//」
49: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:07:13.31 ID:RjGpcWUI
유우「조, 좀 더 서두를게!!!」허둥지둥
카린「앗…」
유우「영차…」
카린(정말이지… 둔감하다니까)
유우「……좋아! 받치고 있는 손 떼 봐」
카린「…」슥
유우「제대로 고정 됐어?」
카린「그래, 괜찮아」
유우「다행이다~! 그럼, 빨리 부실에서 나갈까!」
─────────
50: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:09:22.65 ID:RjGpcWUI
유우「후우-, 기숙사에 도착했어」
카린「결국 아무하고도 안 마주쳤네」
유우「유비무환, 이야」
카린「그렇지」후훗
유우「그럼, 난 갈게」
카린「오늘 고마웠어」
유우「으응, 신경 쓰지 마」
카린「유우가 있어 줘서 살았어♪」
유우「나도 카린씨의 힘이 되어 줄 수 있어서 기뻐!」
카린「후후♪」
51: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:15:18.06 ID:RjGpcWUI
카린「하지만, 오늘 같은 일이 또 있으면 큰일이네~」
유우「확실히」
카린「이런 거 유우한테밖에 부탁 못 해」
유우「에, 그, 그래?」
카린「그래 …아, 엠마여도 괜찮겠네」
유우「…」
카린「아유무여도 세츠나여도… 그렇달까 동호회 멤버라면 누구든 부탁할 수 있을지도♡」
유우「흐-응」
카린「어머」
유우「그럼 이제 난 안 도와줄 거니까-」
카린「농담이야~」
53: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:18:08.56 ID:RjGpcWUI
유우「정말이지」
카린「후후……♡」
유우「……!」
카린「잠깐만… 이러고 있을게…//」
유우「으, 응……//」두근두근
───────
59: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:30:52.69 ID:RjGpcWUI
유우「그럼, 내일 봐~!」
카린「그래, 내일 봐♪」
끼익
텅
카린「후우… 덥네. 그나저나, 유우는 꽤나 고지식한걸」
카린(나는 정말로 부실에서 기숙사까지 거리라면 비쳐도 쓸려도 상관없었지만)
『카린씨』
카린「유, 유우?!」
58: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:30:11.74 ID:RjGpcWUI
카린(호, 혹시 고지식하다고 말한 거 들렸나?!)
카린「무, 무슨 일이야?」
유우『잠깐 좀 괜찮을까』
카린「그, 그래, 놓고 간 거라도 있니?」
유우『아, 문은 계속 닫아놓은 상태로』
카린「?」
유우『얼굴 새빨가니까』
카린「에?」
유우『…저기 있지, 카린씨』
카린「응」
60: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:33:54.37 ID:RjGpcWUI
유우『만약, 또 오늘 같은 일이 생긴다고 하고, 그때 주변에 아무도 없다면』
유우『나만을 의지해줬으면 좋겠어』
카린「…방금 전 일, 아직도 화났어?」
유우『약간은. 하지만, 하고 싶은 말은 그게 아니야』
카린「뭐니?」
유우『뭐랄까, 카린씨의 예쁜 피부를, 나 말고 다른 사람이 안 봤으면 좋겠다고 생각했어』
카린「!!!!!」
유우『그러니까, 나만을 의지해준다면… 기쁘려나, 해서………//』
카린「……………문을 안 열어서 다행이야」
61: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:36:04.00 ID:RjGpcWUI
카린「아마 지금, 유우한테 못 보여줄 정도로 얼굴 빨개졌을 거라고 생각하니까………///」
유우『그렇구나……//』
카린「……」
유우『그, 그럼! 정말로 내일 봐!』
카린「그래, 내일 봐!」
터벅터벅
63: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:37:53.57 ID:RjGpcWUI
카린「…………후우」
카린「…」힐끔
카린「후후…… 정말로 아무한테도 보여줄 수 없을 정도로 심한 얼굴이네, 나」키득
65: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:40:22.16 ID:RjGpcWUI
끝
64: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:39:48.26 ID:oI0sbWo8
|c||^.- ^|| 좋사와요~
66: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:42:11.49 ID:RjGpcWUI
후반이 꽤나 심한 완성도였기에 정진하겠습니다
67: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:43:42.23 ID:WJeFfda/
터무니없는 소리
엄청나게 좋았다고
68: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:46:47.91 ID:8BfufUbr
최고였습니다
69: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:47:01.39 ID:zoi3JyPU
너무나도 존귀해서 🐨になったわね
71: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 01:49:55.89 ID:8XXeRXcu
카린선배가 무척이나 카린센빠이여서 좋았다 수고
72: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 02:01:13.98 ID:6GQHckww
コアラがユーカリ好む理由が分かった
74: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 02:39:06.06 ID:uuT/+Bd4
판다 좋아하는 카린씨랑 유우쨩의 커플링이 유칼리(ユーカリ)인 것은 기적이지
……응?
75: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 06:03:01.58 ID:PTJZcyWG
유우카린의 희망이래이
76: ときめきたい名無しさん 2021/06/07(月) 06:09:41.47 ID:zhQkIrhC
이런 걸로 좋다고
NoiseSign | 왜 예전에 본거같은 기분이 들지? | 2022.01.18 13:43:46 |
분노포도 | 어? 설마 누가 예전에 번역했던 건가? | 2022.01.18 13:45:09 |
NoiseSign | https://m.dcinside.com/board/sunshine/4168431 그런듯? | 2022.01.18 13:46:07 |
76 | 2022.01.18 13:47:12 | |
지나가던요소로 | 카린인가요 공장장인가요 - dc App | 2022.01.18 13:47:25 |
분노포도 | 아 진짜네? 최근에 올라온 거 번역하려고 보니까 스레주가 이게 전작이라고 소개해놨길래 이거부터 하고 작업하려고 했더니 | 2022.01.18 13:47:53 |