러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 란쥬「홍콩이 무대인 게임을 가르쳐줬으면 해!」 아유무「자, 홍콩 97」
글쓴이
분노포도
추천
14
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4474182
  • 2022-01-15 03:19:26
 

2. 쿠소게를 하는 란쥬뽀무



6名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/12/22(水) 19:18:42.82ID:nOlvVGb6


란쥬「홍콩이 무대인 게임이라고!? 재밌을 것 같잖아!」

아유무「응응, 란쥬쨩도 분명 좋아하게 될 거야!」

아유무「인터넷에 올라온 플레이 영상을 보여줄게!」(스마트폰 톡톡)

『我愛北京天安門 天安門上太陽昇➰♪我愛北京天安門 天安門上太陽昇➰♪我愛北京天安門(ry』

란쥬「꽤나 오래된 게임이네. Nintendo 게임이야?」



8名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/12/22(水) 19:27:40.36ID:nOlvVGb6

아유무「아니, 이건 happysoft라는 회사가 만든 동인 게임이라는 것 같은데, 마지콘을 쓰는 걸로 슈퍼패미컴으로 플레이 할 수 있어! 하지만, 마지콘은 위법 툴이니까 쓰면 안 돼!」

란쥬「위법 툴!? 플레이하면 안 되는 게임이잖아!」

아유무「뭐어, 발매 당시에는 합법이었으니까…」

아유무「그것보다 오프닝을 봐봐!」

『1997년이 다가왔다. 대륙에서 추레한 인민들이 가래를 뱉으며 한꺼번에 밀어붙여 온다!』

란쥬「뭣… 중국인을 추레한 인민이라고 부르는 거야!? 게임회사를 인종차별로 고소해주겠어!」

아유무「자자, 이 게임을 만든 회사는 진작에 해산했으니까…」


10名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/12/22(水) 19:32:10.24ID:nOlvVGb6

『범죄 다발! 홍콩이 더러워진다! 그리하여 홍콩 정부는 브루스 리의 친척, 친을 비밀리에 불러…
인민 말살 계획을 의뢰했다.』

란쥬「브루스 리의 친척!? 어떻게 봐도 이 영상은 당시의 재키 첀이잖아!」

란쥬「게다가 친이라니… 너무 평범한 이름이잖아! 좀 더 꼬거나 하지 않는 거야!?」

『친은 살인 전문가이다. 12억 인민들을 한 사람 남김없이 말살하라!』

란쥬「12억명!? 친의 춉은 핵미사일이나 뭐 그런 거야!?」

『그러나, 중국에서는 죽은 덩샤오핑을 거대 병기로 개조하는 연구를 착착 이어가고 있었다!』

란쥬「거대병기!? 이제 뭐가 뭔지…」

아유무「참고로 덩샤오핑은 1997년에 죽었어~」


11名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/12/22(水) 19:34:34.02ID:nOlvVGb6

아유무「어때? 오프닝 무비만 봐도 엄청 재밌을 것 같지!」

란쥬「오프닝만으로 머리가 아파…」

아유무「여기서부터가 실제 플레이 씬이야」

아유무「오소독스한 종스크롤 슈팅 게임인데, 적이 폭탄을 던져오거나, 하늘에서 떨어지는 주사기에 닿으면 일시적으로 무적상태가 돼」

란쥬「브루스 리의 친척이란 설정은 어디로 간 거야!? 평범하게 총으로 적을 쏘고 있잖아!」

란쥬「게다가 적에 총알이 맞을 때 구름이 피어올라서 핵폭발하고 있고, 왜 주사기에 닿으면 무적이 되는 거야!?」

아유무「아아, 그건 있지, 친은 약물중독이고 주사기는 각성제니까 무적이 된다는 설정이야」

란쥬「이제 태클이 못 따라가겠어…」


12名無しで叶える物語(もんじゃ)2021/12/22(水) 19:42:47.94ID:nOlvVGb6

아유무「앗, 보스인 거대병기 덩샤오핑이 나타났어!」

란쥬「거대병기라니… 그냥 목이잖아! 앗, 친이 적의 폭탄에 맞아서 죽었어!」

『친 사망!』

란쥬「시러어어어어어어! 이거 진짜 시체 사진 아냐!? 란쥬한테 뭘 보여주는 거야!」

아유무「맞아맞아! 홍콩 97은 있지, 게임오버가 되면 진짜 시체 사진이 표시돼!」

아유무「시체는 폴란드의 권투선수 레세크식 브와진스키라는 설이 유력하고…」

란쥬「이제 됐어! 왜 아유무는 이런 게임을 소개한 거야!」

아유무「미안해… 나, 쿠소게가 너무 좋아서, 홍콩 97은 쿠소게 매니아 사이에서 엄청 유명한 최악의 쿠소게니까 란쥬쨩도 재밌어 할 것 같아서…」

란쥬「아유무… 좋아! 란쥬가 이 게임을 철저하게 즐겨줄게! 어둠의 루트로 게임 실물을 손에 넣어서 12억명의 추레한 인민들을 몰살시켜주겠어!」


…그 후 란쥬는 서류 송검되어 니지가사키 학원에서 모습을 감췄다






13名無しで叶える物語(もなむす)2021/12/22(水) 20:06:18.29ID:nLvPsn3x

지독해서 草

14名無しで叶える物語(みかん)2021/12/22(水) 20:35:18.76ID:T3jf2pa+

평범하게 불쌍해서 뿜었다









--------------------------------------------------------------------


참고문헌





신흥5센요 2022.01.15 03:21:46
렌뽀리마 https://youtu.be/ikFGcCfo_1s 2022.01.15 03:23:02
계란마리 2022.01.15 03:23:22
NoiseSign 2022.01.15 03:23:39
ㅇㅇ 기묘한… 2022.01.15 03:27:57
나카가와유우 워아이북경천안문ㅋㅋㅋㅋㅋ 2022.01.15 03:33:03
프로이센 2022.01.15 03:50:06
ㅇㅇ 2022.01.15 04:55:24
ㅊㅇㅂ 2022.01.15 06:26:12
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4493368 일반 카오링 전격 겜방중 ㅇㅇ 2022-01-27 0
4493367 일반 리에라지 공개생방종 이거 스트리밍 있음? ㅇㅇ 2022-01-27 0
4493366 일반 카나타 미아 음악 미술 선생님 2 ㅇㅇ 2022-01-27 5
4493365 일반 스타워즈는 456이 근본 3 Windrunner 2022-01-27 0
4493364 일반 이건 그냥 박스인가? 3 리캬코 2022-01-27 0
4493363 일반 안쨩이 스타워즈를 보려 하고 있어 5 킷카와미즈키 2022-01-27 0
4493362 일반 컁 반응했네ㅋㅋㅋ 스콜피온 2022-01-27 0
4493361 일반 컁 반응 떳네 7 강일한 2022-01-27 9
4493360 일반 왜 스미레 케로피 안줬어요시발 요싴앰 2022-01-27 0
4493359 일반 아폴로베이 알람떴는데 뭐냐 3 ㅇㅇ 2022-01-27 0
4493358 일반 지 듣 노 완도폭격기 2022-01-27 0
4493357 일반 합정 애플샵 몇시까지 함? 2 경합 2022-01-27 0
4493356 일반 RCC 스타워즈 사연 3 킷카와미즈키 2022-01-27 0
4493355 일반 산리오가 뭔데 씹덕들아 8 Windrunner 2022-01-27 0
4493354 번역/창작 번역)やまはた센세 싸울수록 사이좋다란 말을듣고 생각정리하는 쿠쿠 3 코코아쓰나미 2022-01-27 8
4493353 일반 우리는 5센욧의 시대에 살고있다 40 그뤼에페 2022-01-27 0
4493352 일반 5센님 커여움 미쳐 6 킬러 퀸 2022-01-27 0
4493351 일반 무로갓 : 내가 그렸다 8 ㅇㅇ 2022-01-27 12
4493350 일반 근데 요즘 정체성혼란 피크 찍고있긴 함 6 누마즈앞바다돌고래 2022-01-27 0
4493349 일반 샤오싱싱 컵 실사용 후기 4 우익수 2022-01-27 0
4493348 일반 2년전 페스때 목돔 풍경 1 ㅇㅇ 223.38 2022-01-27 5
4493347 일반 이 웨이브진 머리랑 동글동글한 눈이 또 4 누마즈앞바다돌고래 2022-01-27 0
4493346 일반 이건 또 어디서 나온거임? 9 ㅇㅇ 61.101 2022-01-27 0
4493345 일반 이건... 아이컁인데? 1 Deathwar 2022-01-27 0
4493344 일반 역시 요싴이야 3 누마즈앞바다돌고래 2022-01-27 0
4493343 일반 사실 대장라인에게 어울리는 산리오캐릭은 따로있음 1 Deathwar 2022-01-27 0
4493342 일반 지스 아쿠아 개인 특집잡지 발매 스케쥴 4 ㅇㅇ 2022-01-27 5
4493341 일반 지스 요하네 잡지 표지뜸 23 ㅇㅇ 2022-01-27 19
4493340 일반 니들은 콜라보카페 잘 즐겨라 5 최시후 2022-01-27 0
4493339 일반 띠드라지가 없는 1주일은 버티기 힘들어 ㅇㅇ 2022-01-27 0
4493338 일반 아 뒤질래? 왜 스미레는 쿠로미냐? ㅅㅂ 7 Deathwar 2022-01-27 0
4493337 일반 치이쨩 이거 그린거 졸귀 7 Date 2022-01-27 3
4493336 일반 산리오 콜라보 여친 선물해주고 싶네 3 ㅇㅇ 223.39 2022-01-27 0
4493335 일반 산리온 의상 나마리에라 입는거 믿기본 가능? 1 ㅇㅇ 2022-01-27 0
4493334 거래/나눔 리코넨도, 넨도특전 팜 8 ㅇㅇ 121.148 2022-01-27 0
4493333 일반 지금 제일 불쌍한 캐릭터 4 우익수 2022-01-27 0
4493332 일반 럽잘알 디씨 4 ㅇㅇ 118.220 2022-01-27 0
4493331 일반 만약 니지가 산리오 콜라보를 한다면..if 9 ㅇㅇ 223.39 2022-01-27 14
4493330 일반 러브라이브를 좋아하는 사람들 이미지 4 2016 2022-01-27 0
4493329 일반 オク - 아이 호랑이 1 ㅇㅇ 223.33 2022-01-27 10
념글 삭제글 갤러리 랭킹