- 제 목
- 슼타정보 보관용) 스쿠스타 스페셜 드림 라이브 퍼레이드 2021 스토리
- 글쓴이
- ㅁㅇㅃ
- 추천
- 3
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4466124
- 2022-01-07 22:42:19
이번 꿈탑 스토리가 꽤 재밌었는데, 이벤트 기간이 지나면 다시는 못 읽을 것 같아서 보관용으로 남겨 봐.
이거 다 하고 바로 잘 거라서 중복 여부는 안 확인했으니까 혹시나 중복이라면 알려주길 바라.
대사는 글타 번역 기준에 호칭을 좀 수정했고, 문자 느낌을 내기 위해 마침표를 최대한 없애고 글 정렬을 다르게 해봤어.
1화
낮, 아나타의 방
문자
카스미
카스밍 드디어 대청소 끝났어요!
칭찬해주세요~!
카나타
와아, 장하네~ 착하다, 착해
시즈쿠
아슬아슬하게 끝났네
카스미
아슬아슬하더라도 어쨌든 끝났잖아!
시즈쿠
응응, 맞아. 쓰담쓰담
카스미
으앙~ 시즈코가 너무 대충이야~!
그래도 끝난 게 대단하네! 난 아직···
아유무
어쩔 수 없다니까~ 내가 가서 도와줄게
미아
내 방에도 와줬으면 좋겠는데
카린
미아, 우리는 포기하자
아이
그래, 치우는 건 아무 때나 할 수 있으니까
란쥬
란쥬가 도와줄까? 엠마가 직접 전수해준 청소 실력을 보여줄게!
엠마
우후후, 미아 쨩, 카린 쨩
지금부터 란쥬 쨩과 함께 두 사람 방을 차례로 찾아갈 거야
리나
엄청난 압박이야···
시오리코
란쥬, 기숙사 생활을 바람직하게 보내고 있네요
훌륭해요
란쥬
언제 시오리코가 와도 대접해줄 준비가 되어 있어!
그러니까 언제든 놀러 와!
있잖아, 정리하다 보니까 우리 라이브 전단지가 나왔어!
얼마 전 일인데 벌써 오래된 것 같다~
카스미
올해 안에 라이브도 한 번 쯤 더 하고 싶었는데~
그럼 다 같이 올해 했던 라이브를 감상해볼까? 라이브 기분이라도 내보는 거야!
세츠나
정말 좋은 아이디어에요! 꼭 하고 싶어요!
시즈쿠
대청소를 하면서 넣어둔 응원 용품을 다시 꺼내야겠네요!
카나타
라이브 감상할 때 먹을 간식도 만들어 갈게~
리나
이럴 줄 알았으면 라이브 감상용 VR을 만들어둘 걸 그랬어
아이
다음 감상회 할 때까지 준비해보자
아이 씨도 도와줄게~!
미아
나도!
엠마
부실에서 모여서 보는 거지?
카린
그게 좋겠네
다들, 그냥 즐기는 게 아니라 반성할 부분도 체크해야 한다?
아유무
네~!
정말 기대된다!
끝
우에하라 아유무 「Break The System」
나카스 카스미 「TO BE YOURSELF」
오사카 시즈쿠 「エイエ戦サー」
아사카 카린 「Turn it Up!」
미야시타 아이 「Diabolic mulier」
코노에 카나타 「Silent Blaze」
유키 세츠나 「ヤダ！」
엠마 베르데 「いつたってfor you!」
텐노지 리나 「First Love Again」
미후네 시오리코 「翠いカナリア」
미아 테일러 「Toy Doll」
쇼우 란쥬 「夜明珠」
2화
아나타의 방
문자
치카
지금 다들 뭐 하고 있어~? 부활동이 없으니까 심심하다~
난 귤을 먹으면서 표고버섯을 쓰다듬고 있어
요시코
나는 연말에 할 특별 방송을 준비 중이야
리틀 데몬들이 기다리고 있으니까, 정말 바쁘다구
하나마루
그런 것 치고는 반응이 빠르네, 요시코 쨩
요시코
요하네!
루비
루비는 대청소를 끝내고 언니랑 차를 마시고 있어
요시코 쨩! 나도 연말 방송 꼭 볼게
정말 기대된다!
요시코
요하네!
고마워.
다들 즐거워 보이네~
나는 니지가사키의 라이브 영상을 보고 있었어
다 같이 감상회를 할 예정이거든!
카난
감상회라, 그거 좋네
우리도 할까?
마리
좋은 생각이야! 마뤼도 하고 싶어~
리코
유닛 라이브를 보고 싶다
요우
유닛 라이브도 진짜 즐거웠지! 나도 보고 싶어~!
루비
루비도 보고 싶긴 한데, 기왕이면 모든 라이브를 다~ 보고 싶어
다이아
모든 라이브라면, Aqours 이외의 라이브도 포함하는 건가요?
루비
맞아!
역시 언니는 루비가 하고 싶은 말을 전부 이해해주는구나!
다이아
당연하죠
치카
와아! 그거 좋다! 나도 모든 라이브를 다 보고 싶어~!
그치만 기왕 모든 라이브를 볼 거라면 다 같이 모여서 보고 싶다~
하나마루
마루는 집안일을 도와야 해서 못 갈 것 같은데···.
카난
치카 쨩도 집안일 도와야 하는 거 아냐?
치카
안 하면 혼나겠지···.
다 같이 직접 모이는 건 어려울지도 모르지만, 온라인에서 모이는 건 간단하지 않을까?
그거라면 거리가 떨어져 있어도 얼굴을 볼 수 있고, 화면도 공유할 수 있으니까
요시코
좋은 생각이야!
요하네가 방송할 때 사용하는 장비를 사용하도록 특별히 허락해줄게!
리코
요시코 쨩, 고마워!
요시코
요하네!
그럼 다 같이 온라인 감상회를 하자! 다른 애들한테도 이야기해둘게!
끝
CYaRon! 「近未来ハッピーエンド」
AZALEA 「GALAXY HidE and SeeK」
Guilty Kiss 「コワレヤスキ」
3화
아나타의 방
문자
얘들아~! 스쿨 아이돌 라이브 온라인 감상회에 참가할 사람을 모집 중이야!
호노카
뭐야뭐야~? 왠지 재밌을 것 같아!
니코
온라인으로 뭘 감상한다고?
모두가 했던 올해의 라이브를 감상하는 거야
우미
μ’s, Aqours, 니지가사키의 라이브를 다 같이 온라인으로 감상한다는 말인가요?
맞아!
마키
좋은 생각이네
할 일이 다 끝나서 심심했거든
니코
하긴, 너는 대청소나 숙제 같은 건 금방 다 끝내버리는 타입이겠네
마키
그래, 그러니까 날 본받게 허락해줄게
니코
뭐~라~고~~~~~~?!
하나요
오나인
온라인 감상회 대찬성!!!
어떻게 하는 ㅓ
어떻게 하는 거야?!
에리
진정해, 하나요
린
카요찡이 정말 기뻐보인다냥!
코토리
물론 우리도 참가할게
응, 고마워!
어떤 라이브 영상을 준비할지는 너희에게 맡길게
니코
μ’s는 모든 라이브가 다 최고지만, 그중에서도 최고의 라이브를 골라서 준비할 거야
너, 연말에 이걸 볼 수 있다니 정말 운이 좋구나!
완~~~~전 기대돼!! μ’s의 라이브는 최고야!!!!!
니코
알면 됐어
호노카
온라인 감상회 기대된다~!
노조미
모든 라이브를 다 볼 수 있는 기회는 좀처럼 없으니까
하나요
온라인이니까 할 수 있는 즐길 거리인 것 같아~~
린
린은 야광봉을 꺼내 놓을게!
노조미
이쪽은 전원 참가할게
감상회의 상세한 내용이 정해지면 연락해줘
응!
즐거운 감상회를 만들어보자!
끝
lily white 「微熱からMystery」
BiBi 「Cutie Panther」
Printemps 「sweet＆sweet holiday」
4화
아나타의 방
문자
온라인 감상회 방을 만들었어~
감상회를 하면서 실시간으로 소감을 말하는 용도로 사용해줘!
호노카
일등~!
치카
일등이야~
카스미
일ㄷㅇ
하나요
1
요시코
일등 싸움이라니, 애들도 아니고
미아
그러게 말이야
시즈쿠
카스미 씨, 낙심하지 마!
카스미
으앙~ 이럴 때만 상냥해···
에리
온라인 감상회에 초대해 줘서 고마워. 정말 기대된다
다이아
즐기기 위한 만반의 준비를 마쳤어요
리나
인터넷 접속도 문제 없어
그럼 시작하자! 온라인 감상회, 스타트!!
니코
CYaRon!··· 꽤 하는 걸
세츠나
저는 현지에서 봤는데,
영상으로도 라이브 공연장의 분위기가 그대로 느껴지네요!
우미
다음은 Guilty Kiss군요
하나마루
멋있어유~
시즈쿠
요염한 유혹이라는 느낌이에요
이런 분위기를 A·ZU·NA에서도 해보고 싶어요!
노조미
A·ZU·NA의 라이브는 항상 활기차고 재미있는 것 같아
린
장난감 상자 같다냥!
후아~ Guilty Kiss 최고다··· 전부 다 빼앗겨버린 것 같아···
미아
평상시의 세 사람 모습에서는 상상도 안 되는 라이브네
리코
아하하, Guilty Kiss를 할때는 마치 배역에 몰입한 것 같은 느낌이야
요시코
요하네는 언제나 요하네거든!
마리
칭찬해주니까 기쁘다! 다음 라이브도 열심히 해보자!
호노카
아, 다음은 DiverDiva다!
이 라이브도 정말 신나고 즐거웠어!
아이
신나게 즐겨보자~!
카린
은하의 끝자락으로 초대할게
하나요
어디까지라도 따라갈게요!
아유무
다음은 μ’s! 역시 너무 좋아~
우미
앗, 이 곡은!
카나타
카나타, 완전히 명중당했어~
시오리코
가슴이 두근거려요···
세츠나
네, 그 마음 알아요··· 저도 지금 여운을 음미하고 있어요
코토리
우미 쨩은 얼굴이 새빨개졌어
노조미
기쁜가 보구나
치카
코토리 쨩, 우미 쨩 사진 찍어서 보내줘~
란쥬
우미의 그 퍼포먼스와 리코 쨩 빔을 둘 다 한꺼번에 맞아보고 싶어.
루비
그거 너무 좋을 것 같아! 루비도 맞아보고 싶어!
우미
여러분! 이제 다음 라이브 시작할 시간이에요!
리나
QU4RTZ의 라이브, 정말 즐거웠어
카난
정말 즐거워 보인다는 게 우리한테도 느껴지는 라이브였어
요우
하모니가 정말 좋았어~
마키
정말로 아름다운 선율이야
엠마
고마워!
다음은 AZALEA야!
치카
우와, 역시 굉장해~
나··· 항상 이런 멤버들과 같은 그룹에서 노래를 하고 있는 거야?
요우
나도 약간 그런 느낌이 들었어
마리
다들 자신을 있는 그대로 갈고 닦으면 되는 거야~
노조미
맞아
누군가가 내 부족한 부분을 채워주고,
나도 누군가의 부족한 부분을 채워주는 거니까
자기 자신도 모르는 사이에 말야
시오리코
저도 그건 정말 맞다고 생각해요
니지가사키는 그룹은 아니지만,
같은 것을 좋아하는 사람들끼리 서로의 버팀목이 되어주니까요
란쥬
어려울 건 없어
스쿨 아이돌은 즐겁거든!
즐거운 일을 하는 게 바로 인생이야!
드디어 다음 곡이 마지막이네~
하나요
으앙~ 끝나지 말아줘~!
호노카
마지막까지 신나게 즐겨보자!
하나요
우와아~!
최고야~~~!
끝
니지동 「Love U my friends」
Aqours 「KOKORO Magic “A to Z”」
μ’s 「START:DASH!!」
5화(최종화)
밤, 아나타의 방
문자
이상으로 감상회를 마치겠습니다!
오랫동안 같이해줘서 고마워!
호노카
우리야말로 감상회를 기획해줘서 고마워!
너무 즐거웠어~
카나타
땡큐~
치카
한껏 응원했더니 열기로 몸이 따끈따끈해!
다이아
다시 한 번 라이브를 되돌아보니
반성할 부분을 새롭게 발견할 수 있었어요
우미
저희도요
이런 식으로 되돌아보는 건 중요한 일이네요
마키
한 해가 지나기 전에 돌아볼 수 있었던 것도 좋았던 것 같아
니코
새해가 밝으면 바로 활동을 시작할 거야!
카난
날씨가 추울 때 미리 체력을 단련해두자, 얘들아
하나마루
헉
요시코
무슨 말이야?
루비
체력이라니?
노조미
후후, 추운 시기는 체력 단련에 안성맞춤이니까
카난
바로 그거야
새로운 트레이닝 메뉴를 연휴 중에 생각해둘게
다이아랑 마리도 도와줘
마리
나만 믿어~
카린
나도 거기에 끼워주지 않을래?
우미
μ’s에도 필요한 일인 것 같아요
에리
기왕이면 세 학교 합동으로 플랜을 짜는 것도 좋을 것 같아
엠마
나, 체력에는 자신 있어!
그치만 좀 더 단련하고 싶어!
아이
아이 씨는 코어를 좀 더 단련하고 싶어~
란쥬
란쥬에게 맡겨줘!
모두에게 맞는 스페셜 메뉴를 만들어 줄게!
하나요
다른 이야기 하지 않을래?
린
뭐~? 재밌어 보이는데!
카요찡이 울 것 같은 표정을 하고 있네~ 왜 그랴?
미아
다른 이야기를 하는 게 좋겠어
린
그럼 무슨 이야기를 할까?
카스미
앙코르 감상회를 해요!
지금 당장!
뭔가 결정되기 전에!!
요시코
찬성 찬성 찬성
세츠나
저도 아직 더 보고 싶다고 생각하던 참이었어요!
시즈쿠
그럼 앙코르로 제 라이브를 보며
다시 한 번 연극의 세계에 흠뻑 빠져보세요
코토리
모두의 의상을 다시 한 번 자세히 보고 싶어
니코
무슨 소리야, 코토리! 앙코르라면 당연히 μ’s지!
요우
Aqours지~
리나
내 라이브라고 생각해
시오리코
저도 굉장히 열심히 노력했어요
다시 한 번 여러분이 봐주셨으면 좋겠어요
카나타
카나타도~
리코
우리끼리는 정할 수가 없겠네
아유무
저기, 네가 정해주지 않을래?
호노카
아유무, 좋은 생각이야!
네가 다시 한 번 보고 싶은 라이브는 어떤 거야?
끝
μ’s 「Snow halation」
Aqours 「WATER BLUE NEW WORLD」
니지동 「L! L! L! (Love the Life We Live)」
| 챠오시 | 2022.01.07 22:59:40 |