러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

https://febri.jp/topics/harmoe_3rd_2/

전편(1/3) 링크 : https://gall.dcinside.com/m/k_moeka/2150

   「DONGWHA × ELECTRO」를 콘셉트로, 동화와 같은 세계관을 기분 좋은 댄스팝 뮤직으로 표현하는, 이와타 하루키와 코이즈미 모에카에 의한 유닛 harmoe가 3rd 싱글 〈아라비안 유토피안〉을 발매. 전·중·후편으로 나눠 전달하는 인터뷰의 그 중편에서는, 「아라비안 유토피안」의 MV의 매력에서부터, 수록곡의 제목이나 가사에 관련된 사적인 화제에 대해서까지 이야기했다.

취재·글/오쿠보 카즈노리

촬영/마츠모토 유스케

헤어스타일리스트/후쿠이 아이(AICON)

스타일리스트/카시와기 사무

의상 협력/JIGOWATT (tel 03-5305-5399), 차이하네 세이부 신쥬쿠 PePe점 (tel 03-5291-9022)

어느 순간을 잘라내도 아름다운 MV입니다

―――「아라비안 유토피안」의 MV는 많은 사람들이 상상하는 '이거야말로 아라비아!'인 세계가 형상화돼있습니다. 촬영하실 때 힘드셨던 점은 없으셨나요?

코이즈미

   이전까지는 출연자가 저희 둘 뿐이었는데요, 이번에는 댄서 8분께서 출연해 주셔서, 총 10명이 춤을 췄어요. 그 신을 촬영하는 게 꽤 힘들었네요.

이와타

   확실히 테이크를 여러 번 했던 것 같아요. 의상도 굉장히 공을 들인 거라서, 반짝반짝거리고 귀엽습니다만, 그만큼 춤을 출 때 동작에 주의해야 하는 부분이 있어서, 그런 점이 어려웠네요.

―――완성된 영상에 대한 인상은 어떠셨나요?

이와타

   저희들 말고 풍경이나 사물만 나오는 부분도 굉장히 그림이 나오는 MV라는 느낌을 받았습니다. 첫 부분의, 아랍어처럼 반전시킨 'harmoe'가 비칠 때부터 지금까지와는 분위기가 다르고, 어느 순간을 잘라내도, 어디를 일시정지해도 아름답구나 하고 생각했습니다.

코이즈미

   알라딘 하면 떠오르는 것이거나, 「아라비안 유토피안」을 들으면서 떠오르는 것이 그대로 구현된 느낌으로 매듭지어진 것 같습니다. 반전된 'harmoe'는, 곡이 시작되기 전부터 '아라비아다!' 라고 생각하게 해주는 대단한 아이디어라고 생각하고, 처음부터 끝까지 저 스스로도 계속 감동하게 되는 MV입니다.

저의 유토피아는, 영원히 과자를 먹을 수 있는 세상!

―――「아라비안 유토피안」이라는 제목과 연관지어서, 두 분께서 유토피아(이상향)를 떠올린다면 어떤 세상인가요?

코이즈미

   배불러지지 않는 세계라던가? 저는 과자를 정말 좋아해서, 아무리 과자를 먹어도 배불러지는 일이 없는 세계에서 영원히 먹고 싶습니다. (웃음)

이와타

   과자가 열리는 나무 같은 게 있으면 좋지 않을까?

코이즈미

   최고네!

이와타

   오늘도, 모에삐(코이즈미)의 배낭에서는 과자가 잔뜩 나왔습니다. (웃음)

―――과자라면 뭐든지 좋아하세요?

코이즈미

   대체로 좋아합니다. 근데, 젤리랑 라무네는 그렇게까진. (웃음) 아, 배가 부르지 않게 된다면, 과자 뿐만 아니라 밥도 먹고 싶네! 저, 욕심쟁이네요. (웃음)

이와타

   조금 이야기가 무거워질지도 모르지만, 나는 펫이 죽지 않는 세계가 좋겠어. 지금, '라떼'라는 12살의 할머니 개를 키우고 있는데, 평생 함께 살고 싶어서. 그래서, 펫이 불로불사인 세계. 하지만, 펫은 불로불사라도 주인이 죽으면 펫이 슬퍼하려나.

코이즈미

   슬퍼할 것 같아, 그렇게 되면. 그러면, 펫이 인간처럼 오래 사는 세계가 좋지 않을까?

이와타

   그게 좋아! 펫과 인간의 수명이 비슷한 정도인 세계가 이상적이에요!

서로에게, 숨기는 일은 없는 (숨길 수 없는?) 사이

―――「나의 비밀은」과 관련해서, 서로, 상대방에게 아직 말하지 않는 비밀 같은 게 있으신가요?

코이즈미

   비밀…… 뭔가 있을까.

이와타

   전, 없다고 생각해요! 애초에 인생 경험이 너무 적어서 비밀이라고 부를 정도의 일이 없다고 할까, 오히려 비밀을 가지고 싶어요. (웃음) 어른이라고 하면 뭔가 비밀을 가지고 있다고나 할까, 수수께끼 같은 여자는 멋있지 않아?

코이즈미

   그런 이미지는 있는데, 나는 비밀은 그다지 필요 없으려나. (웃음)

이와타

   나도, 모에삐한테는 앞으로도 숨길 게 없을 것 같아.

코이즈미

   나는 상대가 하루쨩이 아니라고 해도, 그렇게 숨길 일은 없을 지도.

이와타

   전에 둘이서 온천에 들어가서, 깊은 이야기를 하거나 하는, 말 그대로 알몸의 교제를 하고 있으니까 말야. 그래서, 모든 것을 털어놓고 있는 느낌은 있어요. (웃음)

코이즈미

   앞으로, 혹시 비밀이 생겨도 하루쨩한테는 말할 거라고 생각해요.

이와타

   서로에게 얘기하고 싶어지지. (웃음)

―――「Jasmine」의 가사 중에는 '나답게 변해라'라는 구절이 있는데요, 자신을 바꾸고 싶다고 생각하시는 부분은 있으신가요?

코이즈미

   좀 더 여자력을 올린다고 할까, 미의식을 올리고 싶습니다. 패션이나 화장에도 흥미가 전혀 없어서, 제 안의 또 하나의 자신이 '좀 더 의식해도 좋지 않을까……？'라고 말하고 있습니다. (웃음)

이와타

   저는, 밤 늦게 집에 도착하면 숨을 돌리지 않고, 귀가하자마자 목욕을 하게 되고 싶습니다. 씻고 난 뒤에 할 일이 많아요. 머리를 말리는데 시간이 들거나, 스킨 케어를 제대로 하지 않으면 피부가 거칠어지고. 전체적으로 꽤 시간이 걸리는데, 무거운 허리가 좀처럼 올라가질 않아서. 그래서 집에 들어가서 '하아' 하고 쉬는 시간을 조금 더 짧게 하고, 바로 '목욕하자'는 생각이 들도록 하고 싶어요.

코이즈미

   우선은 '하아'를 하지 않는 게. (웃음)

이와타

   그러네…… 그게 어른이지. (웃음)

끝

harmoe

하루모에. 애니메이션이나 뮤지컬, 게임 등의 미디어 믹스 작품 《소녀☆가극 레뷰 스타라이트》에서 공동 출연하는 이와타 하루키와 코이즈미 모에카에 의해 결성되어 2021년 3월에 싱글 〈변덕스러운 틱탁〉으로 CD 데뷔. 동년 8월에는 2nd 싱글 〈마이페이스인 머메이드〉를 발매.

岩田陽葵

이와타 하루키. 4월 3일 생. 도쿄도 출신. 취미는 야구 경기 관전, 댄스. 특기는 배턴 트월링과 피아노. 《소녀☆가극 레뷰 스타라이트》에선 츠유자키 마히루 역을 맡고 있다.

小泉萌香

코이즈미 모에카. 2월 27일 생. 효고현 출신. 취미는 아카펠_라와 영화 감상. 특기는 코러스 워크. 《소녀☆가극 레뷰 스타라이트》에선 다이바 나나 역을 맡고 있다.

후편(3/3)은 12월 29일에 게재됩니다.

오역이 있다면 알려주길 바라!

가사 번역 참고

https://gall.dcinside.com/m/k_moeka/2105 (Jasmine)