러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 5주년 아이컁 인터뷰 - Aqours는 미지의 세계로!
글쓴이
ZGMF-X20A
추천
11
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4431669
  • 2021-12-26 04:26:54
 

스포츠호치 Aqours 5주년 특별호


5th Anniversary Special Edition


7fed8277b58a68fe51ef87e14e85716f388ed75f648200c2b8aafcb2df1430f0071061280e705d


7fed8277b58a68fe51ef87e04683756de0454d6ddc73dd2bcf887b49d4cd84daed3801ae1ee498


5월 츠마고이 라이브 「열심히 하는 모습 똑바로 전하고 싶어」


5대 돔 포기하지 않아


Aqours가 5주년을 맞은 것에, 어떤 감회가 있나요?


「스쿨 아이돌은 한정된 시간 속에서 빛나간다는 이야기가 있습니다만, 우리가 그 앞이라고 할까, 미래의 Aqours를 생각나게 하는 어나더 스토리로 지금부터 내딛어간다고 하는. 스쿨 아이돌이지만, 조금 그 앞을 상상할 수 있는, 새로운 모습을 보여줄 수 있지 않을까라고 생각합니다. 새로운 미지의 세계로 점점 파고드는 것 같아서 즐거운 점도 있어요.」


7fed817eb48369fe51ee81e64082716e75aaae5ac8e0c0452dceb74fc84f53df39c4ad8f2713


Aqours 활동 중 가장 인상에 남는 것은?


「역시 도쿄돔 4th 라이브네요. 도쿄 돔이라는 큰 무대에 모두 함께 올랐던 것으로, 여기에 서는 것은 목표였지만, 그 앞으로 가지 않으면, 이곳을 통과점으로 하지 않으면 안 된다고 강하게 느꼈습니다. 스타트 지점으로써 그 앞이 있고, 또 모두 함께 나아갈 수 있는, 강해질 수 있는, 그러한 라이브였던 것이 인상적이었습니다. 절대 못 갈 것 같다는 생각이 들기도 하고, 약해지기도 하고, 꺾일 것 같았던 때도 있었지만, 힘내서 겨우 이곳에 설 수 있었다는 기쁨이 강했어요. 골이 아닌 시작점으로써, 다시 이곳을 찾아올 수 있게 하고 싶었기 때문에. 굉장히 인상에 남았죠.」


이 5주년 year, 당초 첫 5대 돔 투어였던 게 온라인 라이브가 되었습니다. 무관객이라는 허전함도 있고, 반면에 새로운 시도이기도 했습니다만, 어떤 느낌을 가지고 계십니까?


「돔 투어를 하고자 했던 마음이 가득하다 보니, 연기돼서 어쩔 수 없는 일인 줄 알면서도, 속상하고 섭섭했어요. 그치만 온라인 라이브를 해보고, 라이브 후에 코멘트를 다시 보거나 하면 이때 이런 생각을 갖고 있구나, 감상을 갖고 있구나 하는 걸 보는 감각이 있었어요. 실시간으로 모두의 감상이 나온다는 게 새로웠고, 거기에서 확산되는 게 있지 않나 느꼈어요.」


7ceb8074b18b6bf33cef98bf06d604032ca29723d0e42040c4


Aqours는 미지의 세계로!


이번에 찍은 「Hop? Stop? Nonstop!」 의 라이브 의상에 대해서는?


「체크무늬인데 무늬라는 게 신선하구나 하는 느낌과 멤버 컬러가 전면에 드러나 있는 점도 좋아요. 전체가 그렇게 되어 있는 것은 매우 드물기 때문에, 모두 모이면 귀엽다고 생각합니다. 개개인의 어레인지가 다르고, 요하네스러운 초커가 달려있거나, 각각 특징이 있어 마음에 드는 의상입니다. (본 인터뷰 신문에 그려진 일러스트에서) 새로 요하네가 입은 버전을 보게되어 기뻤습니다. 계속 쭉 해줬으면 좋겠어요. 저희 자신도 기대가 됩니다.」


Aqours 덕분에 누마즈라는 땅에도 인연이 생겼어요.


「아쿠아가 시작되면서 누마즈에 갈 기회가 많아졌는데 정말 좋은 곳이고, 사람도 많고 바다도 깨끗하고 밥도 맛있고. 요하네가 누마즈 자체를 그렇게까지 생각하고 있는지는 모르겠습니다만, "착한 아이 요시코쨩"이라면 누마즈를 아주 좋아할거라 생각이 들고, 거리의 좋은 점을 많은 사람들에게 알리고 싶어지는, 그런 곳입니다. 요우쨩과 요하네가 같이 부르는 '지모아이♡만땅☆서머 라이프'라는 노래가 있는데, '지모아이'라는 단어가 그렇게 많이 쓰일 줄은 몰랐지만 재미있는 단어이기도 하고, '지모아이'라는 말이 있어서, 누마즈에 대해 더 잘 알 수 있지 않을까. 언젠가 누마즈에서 라이브를 하고 싶다고 생각하고 있습니다. 일본 전국에 누마즈의 좋은 점, Aqours의 좋은 점을 전하고 싶다. 「누마즈에서 세계로」가 키워드입니다.(웃음)」


5월의 츠마고이는 Aqours 단독으로서는 정말로 오랜만의 유관객 라이브.


「Aqours의 고향인 시즈오카에서, 게다가 야외 라이브를 시켜 주신다는 기회라고 하는 것도 좀처럼 없기 때문에, 여러분 앞에서 노력하는 Aqours를 똑바로 전할 수 있는 것이 기쁩니다. 돔 투어도 포기하지 않은 Aqours를 여러분이 보실 수 있을 것 같으니, 맑기만 바라며(웃음), 즐겁게 기다려 주셨으면 좋겠습니다.」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb82fa11d028316c04369a2e349766dc7643c7579e2187ee0ec140f8012dc5182031fa65b5feb0808f2497dd1888b350a84f6f6f49801245f12c4b


9명이서 다양한 시련을 이겨낸 Aqours를 향한 마음을 다시 한번.


「지난 5년간은 열심히 앞만 보고 전력 질주하는 느낌이었어요. 골이 어딘지 정하지 않고, 계속 달려나가고 있는 느낌이 있기 때문에 앞으로도 뭔가 새로운 것에 도전하면서 Aqours로서 계속 달려가고 싶네요. 정점(頂点)을 정하지 않고 힘내서 나갈 수 있으면 좋겠습니다.」



地元愛(지모아이) 작렬! 키워드는 누마즈에서 세계로



7fed8277b58a68fe51ef87e04683756de0454d6ddc73d36c9fde157dc0c99ac4584516c138ca9d0c10a7

Aqours 5주년!!

미지의 세계로! 타천!!



* 코바야시 아이카. 10월 23일생. 2011년에 TV 애니메이션 '프리징'의 엔딩 테마 '너를 지키고 싶어'로 가수 데뷔.

TV 애니메이션 '피아체 ~나의 이탈리안~' 카게츠 리이 역 등으로 성우로서도 활동하고 있다.

20년 2월, 토이즈 팩토리에서 메이저 데뷔 싱글 'NO LIFE CODE'를 발매. 애칭은 '아이컁'.



* 관련 인터뷰

아이컁 물장판 인터뷰 - 요하네가 찾아준 자신의 목소리

5주년 치카 인터뷰 - 우리가 스쿨아이돌을 알게되는 계기가 되었으면

5주년 안쨩 인터뷰 - 내게 있어서 Aqours는 道

5주년 리코 인터뷰 - 우라노호시는 자랑스러운 나의 모교

5주년 리카코 인터뷰 - Aqours는 人生 그 자체

5주년 요우 인터뷰 - 초조함이 컸던 치카, 리코와의 관계

5주년 슈카슈 인터뷰 - Aqours는 불가결한 존재

Aqours 5주년 특별호 - 라이브로 되돌아보는 5년의 궤적

5주년 카난 인터뷰 - 내게 Aqours는 고향이자 라이벌

5주년 스와와 인터뷰 - Aqours는 안심할 수 있는 가족

5주년 다이아 인터뷰 - Aqours는 우리가 돌아갈 장소

5주년 아리사 인터뷰 - Aqours는 뒤늦게 찾아온 청춘

5주년 마리 인터뷰 - 언젠가 다시 함께.. 별에게 빈 소원

5주년 아이냐 인터뷰 - Aqours는 希望 소중한 장소

Aqours 5주년 특별호 - 팬과의 인연으로 아쿠아는 강해져

5주년 하나마루 인터뷰 - 요시코, 루비와 하코다테의 추억

5주년 킹쨩 인터뷰 - Aqours는 Home이고 원점

5주년 요시코 인터뷰 - 타천사 요하네와 하나마루 & 루비와의 계약은 계속



이제 루비후리만 남았다 후

TORIN 2021.12.26 04:30:28
카스밍의쿠페빵 2021.12.26 04:31:35
한겨울의시어마인드 2021.12.26 04:31:57
아리샤오시 2021.12.26 05:08:48
데쓰왕 2021.12.26 05:33:02
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4480794 일반 사가라 손 빨라졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 76 2022-01-17 0
4480793 번역/창작 물붕이 하나요쨩 그려왔어 6 그레이트삐기GX 2022-01-17 17
4480792 일반 혹시 게마즈 세츠나피규어 살사람 있음? 1 ㅇㅇ 220.127 2022-01-17 0
4480791 일반 ??? : 저는 20분에 끝내고 갈테니 나머지는 둘이서 즐겨라 1 시즈코 2022-01-17 0
4480790 일반 앞으로 15분 남았대 ㅇㅇ 2022-01-17 0
4480789 일반 11시에 끝내려면 슬슬 방종준비 해야하지않나 나카가와유우 2022-01-17 0
4480788 일반 블랙라벨 타코야키네 ㄷㄷㄷ 1 76 2022-01-17 0
4480787 일반 응애카논의 강력한 전투력을 보자 3 ㅇㅇ 175.223 2022-01-17 2
4480786 일반 도대체 몇판을 먹는거야 1 ATM 2022-01-17 0
4480785 일반 자기 코가 나무늘보에 붙는거 보면 뭐라고 할까 니코냥 2022-01-17 0
4480784 일반 리버스도 팬미하는거 도쿄 가든시어터잖아 ㅇㅇ 2022-01-17 0
4480783 일반 사진 빌려줘서 고마워 (본인은 몰랐음) 시즈코 2022-01-17 0
4480782 일반 아 마에다 FFF로 불러서 밤샘 게임 하자고 76 2022-01-17 0
4480781 일반 사가라 : 우리도 마에다 써거 후쿠와라이 하자 2 피망맨* 2022-01-17 0
4480780 일반 내년에는 공장에서 마에다 얼굴 쓸 예정 리캬코 2022-01-17 0
4480779 일반 마유치 : 이쪽에서도 마에다 써서 후쿠와라이 하자 1 시즈코 2022-01-17 0
4480778 일반 마진집 온라인사인회 받았다 5 뽀무네횟집 2022-01-17 5
4480777 일반 마에다 공략을 보는 사가라 마유를 보는 첩보원들 시즈코 2022-01-17 0
4480776 일반 디어 호노카상 ZGMF-X20A 2022-01-17 0
4480775 일반 오레모!! 쌍화탕비빔밥 2022-01-17 0
4480774 일반 마에다공략 보면서 타코애끼굽는 사가라 피망맨* 2022-01-17 0
4480773 일반 후쿠와라이 하는거 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2022-01-17 0
4480772 일반 아니 방송에서 마에다방송을보네 ㅋㅋㅋ 리캬코 2022-01-17 0
4480771 일반 마에다공략 틀었어ㅋㅋㅋ 니코냥 2022-01-17 0
4480770 일반 후쿠와라이썰 얘기하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피망맨* 2022-01-17 0
4480769 일반 뭐 상관없겟지 1 리캬코 2022-01-17 0
4480768 일반 페이쨩 실물보면 진짜 존나 이쁨 2 피망맨* 2022-01-17 5
4480767 일반 페이쨩 실물보면 1 ㅇㅇ 220.118 2022-01-17 1
4480766 일반 그뤼 에페와 엠창민의 공통점 ㅇㅇ 223.38 2022-01-17 0
4480765 일반 11시엔 간다고 했는데 리필된 반죽은 어떻게 처리할려고 1 시즈코 2022-01-17 0
4480764 일반 어느새 반죽이 리필됐네????! ㅇㅇ 2022-01-17 0
4480763 일반 이거구나 2 우익수 2022-01-17 0
4480762 일반 오모히토 의상 1 ㅇㅇ 114.202 2022-01-17 0
4480761 일반 치하 : 페이튼은 인형처럼 귀엽고 리유는 친숙하고 사랑스러웠어 ㅇㅇ 2022-01-17 13
4480760 뉴짤 치하쨩 뉴짤 12 SServ 2022-01-17 11
4480759 일반 컁 이거 무슨 의미임? 2 ㅇㅇ 175.223 2022-01-17 0
4480758 일반 Luff센세) 캇코이 세츠나 2 플라이트 2022-01-17 8
4480757 일반 츙룽 뭔 게임에 과금하는거임? 3 yoha 2022-01-17 0
4480756 일반 마유치 타코야키 말고 또 뭐 만들줄 암 2 미아테일러 2022-01-17 0
4480755 일반 지금 갤방 내한 어디쯤 하고있냐 2 데귤데귤 2022-01-17 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹