러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 리유 인터뷰 번역
글쓴이
SServ
추천
18
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4418950
  • 2021-12-15 12:20:10
 

https://m.weibo.cn/status/L6a2Kf7ZG?ref=home&rid=0_0_8_5053198683553363897_



안녕하세요 K-탐방 여러분들

저는 Liyuu 입니다


「Liyuu

가수 성우

대표작품

《Magic Words》

《카르페디엠》」


Q) 이번 새 앨범 (타이틀곡)에 대해 소개해주세요


리유) 이번에 1년만에 새 앨범을 냈는데요

2022년 2월 9일에 발매됩니다

지금 이미 두 곡의 MV도 공개되었는데요

앞으로도 매 월마다 새로운 MV를 공개할 예정입니다

 여러분 많이 기대해주세요

그리고 2월 9일에 나오는 새 앨범도 많이 기대해주세요


Q) Liyuu 일본어로 노래부를 때 노하우가 있을까요?


리유) 사실 노하우라고 할만한게 없어요

주로 가사를 이해한 다음에 그 노래의 느낌을 더 잘 살릴 수 있도록

모르는 단어들을 찾아봅니다

결국 모든 일본어 가사를 중국어로 번역해서 읽어보시는걸 추천합니다

이해한다면 감정이입을 더 잘 돼서 노래도 잘 부를 수 있습니다 


Q) 집으로 돌아가고싶다는 생각을 한 적이 있나요?


리유) 사실 이럴때가 굉장히 많은데요 

되게 힘들고 스트레스도 많이 받을 때가 많아요

그렇지만 마지막 결과를 볼 때마다 지금까지 노력해온거에 대한 보람을 느껴서 계속해서 노력할 수 있을 것 같습니다.


Q) 자신을 3가지 단어로 표현한다면 어떤 단어를 고르실건가요?


리유) 3가지요?

저는 먼저 착함 을 고르겠습니다

저 되게 착해요 진짜 착해요

그리고 또 비교적 낙관적입니다

음..맞는거같아요

가끔 힘들거나 속상할 때 다른사람들보다 빨리 밝아지는 것 같아요

그리고 마지막은 좀 재밌다 일까요

저는 좀 재밌는거 같아요


Q)최근에 집에서 괴식(黑暗料理)을 만든적이 있나요?


리유)아니요

없어요 없습니다 진짜에요. 저 세번이나 말했어요

사실 일본에 오면 제대로된 음식을 해먹을 기회는 많은데요

굳이 요리했다가 이상하게 만들고싶지는 않고

집에도 별로 좋을것 같지는 않습니다

근데 최근에는 비교적 바쁘다보니 시간이 없어서 그다지 요리 자체를 하지 않아요


Q) 특별히 국내(중국)에 소개하고싶은 일본요리가 있나요?

 

리유) 저는 한 간식을 소개하고 싶은데요 국내에 계신 대부분의 여러분들이 못드셔 보셨을거라고 생각합니다

바로 쟈가비 입니다


2bbcd323e3876ff439bc8fe142d3733e502cad865ad387d0b5cb030575dfac4a3790656ecf766fb5fb4df0b5763d1583702c802fe89d43dff3190f74814d3c16d0a77f3d89c1ae2852c93cfd2a3517c4bc409e04b631dd851ee483070ce8483b057ffa38e6cf30a9dd2a3d41cfad645adab2d60d1320e5e6505bdc95ea96fdf9dbf45b3ef6a3c5aebea0861fbf0010ed47fdd2d63543f4132a872947962fa538b3b6425ae8e952721c902d484906c6a45a859fc97848e993c09561e25d8cb72f62539dd326d92925f0c4e9865e31ae

(한국에도 있는 과자)


감자튀김 비슷한 일본간식인데요 저는 되게 맛있었습니다

그리고 저도 아직 모르는 간식이 많으니 여러분이 알고계신 맛있는 일본 간식이 있다면 알려주세요 


Q) 코로나가 끝난다면 어떤걸 가장 하고싶으신가요?


리유) 제가 1년동안 아직 한번도 본가에 가질 못해서 코로나가 끝나면 귀국해서 집에 갈거에요


Q) 스스로 어떤 동물을 닮았다고 생각하나요?


리유) 저는 강아지를 되게 좋아하지만 제가 생각할땐 저는 고양이랑 좀 더 닮은 것 같아요

혼자 뭔가를 주도적으로 하는것도 아니고 강아지들처럼 모든일에 그렇게 열정적으로 하진 않는것 같아요

그리고 인간관계도 엄청 활발할 것 같지만 실제론 아마 그렇지는 않은 것 같아요

그리고 저는 혼자있을 때에도 좀 조용하게 있어요

그리고 여러 일들을 되게 현실적으로 바라보는 편이에요.

지금 제가 하는일이 제가 꿈꿔온 일이긴 하지만 여러방면에서 계산해 봤을땐 현실적이라고 생각합니다. 


Q) 마지막으로 팬들에게 한마디 해주세요


리유) 제가 1년동안 중국에 가지 못했는데요 

올해부터 팬이 되어 주신분도 많이 계시고 오래된 팬분들도 많이 계세요

그리고 오랫동안 못본 친구들까지 다 만나고싶어요

그리고 여러분 다 인터넷 하시잖아요

저한테 자주 선물같은거 보내주시고 누구라고 알려주시고 댓글 달아주시는거 

다 보고있습니다.

그래서 최대한 빨리 귀국해서 여러분들과 만나고싶어요



K-탐방 여러분들, 그리고 국내에 계신 여러분들

빠른 시일내에 만날 수 있길 바랍니다

바이바이




인터뷰내에서 코로나라고 직접적인 언급은 없고 질문 자체가 그냥 사태 라고만 물어보네


LiyuuKoi 감사합니다 감사합니다 2021.12.15 12:20:38
뉴슈마 저 되게 착해요 ㅋㅋㅋ 2021.12.15 12:21:07
SServ 영상 1:55부터 3가지 말하는거 나오는데 표정봐야됨 ㄹㅇ 2021.12.15 12:22:25
voemvoem 2021.12.15 12:25:46
LiyuuKoi 자가비 처음보는 과자네 사먹어봐야겠다 2021.12.15 12:26:10
ㅇㅇ 리유는 일본인이 아니라서 그런지 몰라도 뭐든 되게 직설적으로 말하는거같아ㅋㅋㅋ 2021.12.15 12:26:30
미아테일러 2021.12.15 12:30:53
고돌희 저는좀재밌는거같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2021.12.15 13:32:21
애플이쓴모든화이트픽셀 리쨩 꿀잼이긴하지ㅋㅋㅋㅋ 2021.12.15 13:40:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4423645 일반 샤이니~ 6 LiyuuKoi 2021-12-20 3
4423644 일반 1인 1예약이면 4 ㅇㅇ 223.39 2021-12-20 0
4423643 일반 합정이 그냥 실베핫플레이스네 4 강일한 2021-12-20 0
4423642 일반 요 와따시 만마루 스키 스고쿠 스키 3 삐기 2021-12-20 0
4423641 일반 공앱 요새 왜이러냐 13 마리골드 2021-12-20 0
4423640 일반 비주얼 진짜 적응안되네 4 sttc 2021-12-20 0
4423639 일반 만마루컵이랑 치사토보틀 둘다 놓고 보면 4 Chika 2021-12-20 0
4423638 일반 근데 3개는 심하긴 하다 6 아유뿅다뿅 2021-12-20 0
4423637 일반 치사토 세트 삽니다 5 모닝글로리 2021-12-20 0
4423636 일반 근데 치사토가 만마루보다 적은 이유가 5 ㅇㅇ 2021-12-20 0
4423635 일반 근데 이번 치사토 갯수가 만마루 반도 안됨? 2 한다은 2021-12-20 0
4423634 일반 전에 애플이 수량 전부 1로 해놓은 적 있지 않았냐? 4 삐기 2021-12-20 0
4423633 일반 일본콜캎도 쉽지않네 3 LiyuuKoi 2021-12-20 0
4423632 일반 이하넥스 파업하냐 3 sttc 2021-12-20 0
4423631 일반 씨발 겨우 잡았다 4 ㅇㅇ 39.7 2021-12-20 0
4423630 일반 선착순은 하루에 판매하는 갯수 제한 없지? 6 2016 2021-12-20 0
4423629 일반 좋을말할때 치사토푸러 4 나오땅 2021-12-20 0
4423628 일반 27일 치사토 풀어줘 한펜 2021-12-20 0
4423627 일반 근데 저번 주말에 사람 많았음? 4 한다은 2021-12-20 0
4423626 일반 치사토 피규어 4 ㅇㅇ 2021-12-20 5
4423625 일반 목요일 만마루 주세요 여자친구가 많이 아파요 6 삐기 2021-12-20 1
4423624 일반 커피집 왔는데 이 피규어 정품임? 4 ㅇㅇ 223.38 2021-12-20 0
4423623 일반 치사토 빨리 풀어 3 KKShiori 2021-12-20 1
4423622 일반 치사토꺼 단맛 알려줌 2 아유뿅다뿅 2021-12-20 0
4423621 일반 크리스마스에 방송 많아서 약속을 잡을수가없네 8 LiyuuKoi 2021-12-20 0
4423620 일반 근데 양도방식이 어케되는거임? 1 ㅇㅇ 106.101 2021-12-20 0
4423619 일반 CelticWhite 눈사람 3 즈라플러스 2021-12-20 12
4423618 일반 성탄절에 물붕이들과 콜라보카페... 2 ㅇㅇ 2021-12-20 1
4423617 일반 양도합니다 3 ㅇㅇ 117.111 2021-12-20 4
4423616 일반 이게 복숭아 라떼? 3 ILLHVHL 2021-12-20 0
4423615 일반 오늘 합정 콜캎가면 사람 많을까? 2 하즈키_렌 2021-12-20 0
4423614 일반 아무나 치사토 세트 좀.. 1 ㅇㅇ 119.196 2021-12-20 0
4423613 일반 사실 25일 핫플일거 같아서 포기했는데 2 한다은 2021-12-20 0
4423612 일반 슼타 아쿠아 연말라이브 로그인보너스 5 뽀무네횟집 2021-12-20 0
4423611 일반 ㅉㅉ 흑우들이 지들이 돈 먼저 쓰겠다고 자랑하네 1 강일한 2021-12-20 0
4423610 일반 만마루 목요일 구함 토요일 드림 2개 드림 7 삐기 2021-12-20 0
4423609 일반 여기도 고닉고로시 존나심하구나 ㅇㅇ 211.36 2021-12-20 0
4423608 일반 치사토꺼 진짜 궁금한데 6 한다은 2021-12-20 0
4423607 일반 1주차에 먹으니까 갤 구경이 여유롭네 1 아유뿅다뿅 2021-12-20 0
4423606 일반 성탄절에 콜캎가기 vs 성당가서 성당누나하고 놀기 7 ㅇㅇ 39.7 2021-12-20 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹