- 제 목
- 일반 혹시 부산 사투리 도와줄 물붕이 있음?
- 글쓴이
- 火水金
- 추천
- 0
- 댓글
- 24
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4411417
- 2021-12-08 05:56:14
| 요엥 | 정답! 직접 부산가서 물어보기 | 2021.12.08 05:56:52 |
| 마리골드 | 반말로? | 2021.12.08 05:57:20 |
| 마리골드 | 아 경어로 해야하는 건가 | 2021.12.08 05:57:46 |
| 火水金 | 응 반말 보단 존댓말이 좋을 것 같음 | 2021.12.08 05:59:22 |
| 치엥 | 그라믄 이상 누구누구 였심다? 였습니데이? | 2021.12.08 05:59:55 |
| 火水金 | 둘이 차이점이 뭔지 알 수 있을까 | 2021.12.08 06:00:41 |
| ㅇㅇ | 였습니데이는 전라도사투리 아니냐 였심다가 맞을듯 220.92 | 2021.12.08 06:02:19 |
| 마리골드 | 자 고마 이까지 하겠슴다 | 2021.12.08 06:02:38 |
| 마리골드 | 자 고마 xx였심다 | 2021.12.08 06:04:40 |
| 마리골드 | 자 고마 그만하겠심다 였슴다~~ 도 입에 붙네 | 2021.12.08 06:07:14 |
| 火水金 | 그 상황이 그러면 이상 ~였습니다 다들 안녕~ 이런 느낌이긴한데 뭐가 가장 어울릴려나 | 2021.12.08 06:08:46 |
| 마리골드 | 흠.... | 2021.12.08 06:09:50 |
| ㅇㅇ | 그라믄 지금까지 누구누구였슴다 근데 성조가 더 중요한듯 - dc App 39.7 | 2021.12.08 06:10:56 |
| 마리골드 | 자 짐까지 ~였슴다 들어가겠슴다~ | 2021.12.08 06:11:09 |
| 火水金 | 의견 종합해봤을 때 '그라믄 짐까지 ~였슴다' 라고 해도 안 어색함? | 2021.12.08 06:12:45 |
| 마리골드 | /였\슴다 들어가/겠심/다 | 2021.12.08 06:12:50 |
| 마리골드 | ㅇㅇ 말해보니까 안어색함 | 2021.12.08 06:13:12 |
| 火水金 | 고맙다 정말 덕분에 번역하던 거 끝낼 수 있겠다 오늘 중으로 짧지만 뭐 하나 올라올 거임 | 2021.12.08 06:15:13 |
| 火水金 | 알려줘서 고마워 덕분에 문제 잘 해결했어 | 2021.12.08 06:15:55 |
| 火水金 | 로컬라이징이라 성조는 괜찮음 알려줘서 고마워 | 2021.12.08 06:17:11 |
| 2016 | 그라믄 마 여까지 시마이 | 2021.12.08 06:51:11 |
| 火水金 | 시마이는 일본어잖어 ㅋㅋㅋ | 2021.12.08 06:51:47 |
| 2016 | 사실 부산 살아도 사투리 안 쓰는 사람이라 잘 몰라 ㅋㅋㅋ | 2021.12.08 06:53:47 |
| 火水金 | | 2021.12.08 06:54:24 |