러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

止むことない叫びが　闇を突き上げている

야무코토나이 사케비가 야미오 츠키아게테이루

멈출줄을 모르는 외침이 어둠을 밀어 올리고 있어 

振りかざす刃　己を映す

후리카자스 야이바 오노레오 우츠스

휘두르는 칼날에 내 모습이 비치네

純潔の正義など幻と知りながら

쥰케츠노 세이기나도 마보로시토 시리나가라

순결한 정의따윈 환상이란걸 알면서도

君を脅かす全て許せなかった

키미오 오비야카스 스베테 유루세나캇타

너를 위협하는 모든걸 용서할 수 없었어

守り抜くため　孕む矛盾なら

마모리누쿠타메 하라무 무쥰나라

지켜내기 위해 생겨난 모순이라면

逃げない　滲む血も晒そう

니게나이 니지무 치모 사라소우

도망치지 않아. 번지는 핏자국도 바래겠지

ただ　君が照らした真実求めて

타다 키미가 테라시타 신지츠 모토메테

그저 네가 비추던 진실만을 찾아서

導け　暁の determination

미치비케 아카츠키노 determination

이끌어라 새벽의 determination

この命尽くすよ

코노 이노치 츠쿠스요

이 목숨을 다 바칠게

切り捨てた誰かへの

키리 스테타 다레카에노

베어버린 누군가에게의

罪背負い止まらずに

츠미 세오이 토마라즈니

죄를 끝없이 짊어지면서도

十六夜　見上げたその横顔

이자요이 미아게타 소노 요코가오

그믈어가는 달을 올려나보는 그 옆모습에

二度と涙滲まぬ様に

니도토 나미다 니지마누요우니

다시는 눈물이 흐르지 않도록

僕はもう強くなろう

보쿠와 모우 츠요쿠나로우

나는 더 강해질거야

そう　君と生きるこの場所で

소우 키미토 이키루 코노 바쇼데

그래 너와 살아갈 이 자리에서

差し出された善意が　期待する幸福(しあわせ)を

사시다사레타 젠이가 키타이스루 시아와세오

앞에 놓인 선의가 기대하던 행복을

選べない僕に　赦しをくれた

에라베나이 보쿠니 유루시오 쿠레타

선택할 수 없는 나를 용서해줬어

生まれた意味を絶えず責め続ける世界で

우마레타 이미오 타에즈 세메 츠즈케루 세카이데

태어난 의미를 끝없이 물어오던 세상에서

君が唯一の自由と光だから

키미가 유이츠노 지유우토 히카리다카라

네가 유일한 자유와 빛이였으니까

信じ抜く為　増える痛みなら

신지누쿠타메 후에루 이타미나라

믿기 위해서 늘어나는 고통이라면

厭わない　平穏も破ろう

이토와나이 헤이온모 야부로우

마다하지 않아 평온도 부숴버릴거야

いま　君と見つけた未来を掲げて

이마 키미토 미츠케타 미라이오 카카게테

지금 너와 찾아낸 미래를 걸고서

撃ち抜け　暁の determination

우치누케 아카츠키노 determination

쏴버려라 새벽녘의 determination

運命を試すよ

운메이오 타메스요

운명을 시험해보겠어

憐みの優しさじゃ

아와레미노 야사시사쟈

동정에서 온 상냥함으론

救われぬ闇の中

스쿠와레누 야미노 나카

구원받을 수 없는 어둠 속에서

彷徨い　辿り着いた桃源

사마요이 타도리츠이타 도우겐

방황끝에 힘들게 도달한 도원향이

たとえ儚く消えようとも

타토에 하카나쿠 키에요우토모

덧없이 사라져버린다해도

僕はもう満ち足りてる

보쿠와 모우 미치타리테루

나는 이미 만족하고 있어

そう　君と二人どこまでも

소우 키미토 후타리 도코마데모

그래 너와 둘이서 어디까지라도

誓うよ

치카우요

맹세할게

何度祈りが砕かれても　また

난도 이노리가 쿠다카레테모 마타

몇번이고 바람이 부숴질지라도 다시

君への愛が示すから

키미에노 아이가 시메스카라

너를 향한 사랑이 길을 밝힐테니까

導け　暁の determination

미치비케 아카츠키노 determination

이끌어라 새벽녘의 determination

導け　魂の destination

미치비케 타마시이노 destination

이끌어라 영혼의 destination

導け　暁の determination

미치비케 아카츠키노 determination

이끌어라 새벽녘의 determination

この命尽くすよ

코노 이노츠 츠쿠스요

이 목숨을 다 바칠게

切り捨てた誰かへの

키리 스테타 다레카에노

베어버린 누군가에게의

罪背負い止まらずに

츠미 세오이 토마라즈니

죄를 끝없이 짊어지면서도

十六夜　見上げたその横顔

이자요이 미아게타 소노 요코가오

그믈어가는 달을 올려다보는 그 옆모습

二度と離れたりはしない

니도토 하나레타리와 시나이

다시는 헤어지지 않을거야

僕はもう強くなれる

보쿠와 모우 츠요쿠 나레루

나는 더 강해질 수 있어

そう　君と生きるこの場所で

소우 키미토 이키루 코노 바쇼데

그래 너와 살아갈 이 자리에서

아이냐 중2스러운 노래 너무 좋음