러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 리에라 BD 특전곡 - 용기의 조각 풀버전 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
11
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4397190
  • 2021-11-25 23:59:08
 
저기 하나라도 좋아 

한계까지 해낸다면


더는 자신을 싫다곤 할 수 없을거야


부딫치는거야 이거라고 정했으면 다음은


망설이지 말고 나아갈 뿐


살며시 온도가 올라가고 있어


용기의 조각을 긁어 모아 하늘에 장식하자


희망이 자아 반짝여서 난반사해


전력이라고 해내는거야 마지막까지


무슨일이 있어도 이뤄내보이겠다고 정했어





그래 힘껏 해낸 날은

저녁 노을도 어쩐지 상냥해 보여

오늘 해내지 못했어도 내일로 이어지는거야

숨기지 않겠어 "분해"라고 솔직하게 말할거야

그 마음이 불을 붙여

 바로 가자! 달려나가는 마음

용기의 조각 부서졌어도 절대 지지않을거야

꿈은 언제나 빛나는 거야 일곱 색깔로

진심의 진심이야 자신을 믿고

무슨 일이 있어도 멈추지 않을거야 맹세할게




흔들림 없는 걸 계속 찾고 있어

"여기에 있어" 라고 말할 수 있는 자신감을 원해





용기의 조각을 긁어 모아 하늘에 장식하자


희망이 자아 반짝여서 난반사해


전력이라고 해내는거야 마지막까지


무슨일이 있어도 이뤄내보이겠다고 정했어







가사카드 올라오고 번역하려고 했는데 이게 안올라와서 그냥 자막있는 영상 찾아서 번역했음

그뤼에페 2021.11.26 00:00:12
ㅇㅇ 112.152 2021.11.26 00:00:25
챠오시 2021.11.26 00:01:05
sttc 2021.11.26 00:07:22
시즈쿠의오필리아 갓곡 ㅠㅠㅠ 2021.11.26 00:16:16
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4397239 일반 해연빠인척 이걸로 배경화면 썼는데 5 ㅇㅇ 223.38 2021-11-26 1
4397238 일반 외설이 일절 없다, 알겠지? 1 ㅇㅇ 39.7 2021-11-26 0
4397237 일반 우리 여기에서는 긍정적인 이야기만 하기로 해요 11 Windrunner 2021-11-26 0
4397236 일반 별콜캎 빨리 했으면 좋겠다 3 キセキヒカル 2021-11-26 0
4397235 일반 럽라에서 가장 빻은새끼 5 ㅊㅇㅂ 2021-11-26 0
4397234 일반 일본 현지 후기는 보통 어디서 봐? 6 치즈좋아 2021-11-26 0
4397233 일반 여기놈들 럽라 관련해서만 스윗한거임 ㅇㅇ 118.235 2021-11-26 0
4397232 일반 엠마 주근깨는 볼수록 아쉽다 진짜 11 점보초코비 2021-11-26 0
4397231 일반 이 갤러리는 다른 갤러리처럼 빻은 소리 덜해서 좋다 ㅠ 20 하이드온부시도 2021-11-26 0
4397230 일반 근데 호텔만 망하는거 아니지 않음? 하나요양병원 2021-11-26 0
4397229 일반 애플 콜캎 실베고로시당했네 1 강일한 2021-11-26 0
4397228 일반 물붕이들이 돈 좀 많이 모아서 1 ㅇㅇ 39.7 2021-11-26 0
4397227 일반 오소스기루난테나이~~ <-이 부분 좋음 삐기 2021-11-26 0
4397226 일반 아와시마 한번은 가봐서 다행이다... 1 ㅇㅇ 39.7 2021-11-26 0
4397225 일반 오늘 응애 라이브 6시네? 4 뉴슈마 2021-11-26 0
4397224 일반 아침에 일어나자마자 갤들어오니까 뭐? 1 전속전진 2021-11-26 0
4397223 일반 리버사이드는 안망하겠지 1 Windrunner 2021-11-26 0
4397222 일반 이렇게된이상 5센마를 추진할수밖에 없어 4 챠오~ 2021-11-26 0
4397221 일반 애니플러스 강릉에는 안 생기려나 4 Deathwar 2021-11-26 0
4397220 일반 리에라 공연 뭐 남앗나요 3 Deathwar 2021-11-26 0
4397219 일반 야스다야는 괜찮으려나 4 ㅊㅇㅂ 2021-11-26 0
4397218 일반 이거 번역 있음? 5 Windrunner 2021-11-26 1
4397217 일반 아와시마 이렇게 된 이상 남은 수단은... 4 ㅇㅇ 211.63 2021-11-26 0
4397216 일반 불경기라 부자들도 많이 망하네 4 잘못된법사 2021-11-26 0
4397215 일반 아와시마 단 한번도 못묵어봤는데 우울하네 3 BlastFos 2021-11-26 0
4397214 일반 마리도 집잃고 카난도 집없겠다 4 sttc 2021-11-26 0
4397213 정보/자료 아와시마 소식 추가 9 아리샤오시 2021-11-26 2
4397212 일반 iijmio 이거 플랜 변경 안하는게 낫나? 9 프렐류드 2021-11-26 0
4397211 일반 아와신안 저렇게 되면 1 Gerste 2021-11-26 0
4397210 일반 짤녀 이쁘면 “솔센” 한번 해볼까요 8 한월화 2021-11-26 2
4397209 정보/자료 아와시마 호텔 사실상 파산 17 아리샤오시 2021-11-26 7
4397208 일반 오늘 도쿄공연에서 뭐 발표할거있냐? 4 ㅇㅇ 2021-11-26 0
4397207 일반 오늘은 뭐 할게 없네 7 Windrunner 2021-11-26 0
4397206 일반 아와시마 호텔 근-황 11 BlastFos 2021-11-26 1
4397205 일반 물하 9 신흥5센요 2021-11-26 0
4397204 일반 호노카는 합니다 1 ㅇㅇ 118.235 2021-11-26 0
4397203 일반 별애니 콜캎 언제하냐 8 Finale 2021-11-26 0
4397202 거래/나눔 링라지 100회 기념 냐눔 50 아이냐의ATM 2021-11-26 6
4397201 일반 동키콩센세) 신주쿠 시오냥 1 츙츙플라이트 2021-11-26 4
4397200 뉴짤 파일 뉴인스타 SServ 2021-11-26 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹