Liella! 애니플러스 번역이 리엘라였어? (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 Liella! 애니플러스 번역이 리엘라였어?

글쓴이: うあや0723
추천: 0
댓글: 9

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4391453

2021-11-18 13:53:44

일본어로 첨봐서 리에라만 봐서 왜 리엘라라고 쓰는 사람들이 있나했는데 애니플러스 번역이 리엘라구나

몰랐었네

아유뿅다뿅	L발음이니까 ㄹㄹ로 되긴하지	2021.11.18 13:54:24
うあや0723	처음 봤을땐 LL이라 ㄹㄹ로 된건가했는데 애니플 표기였구만	2021.11.18 13:55:20
챠오시	애플쪽이 공식에 가깝긴하지	2021.11.18 13:55:22
うあや0723	뭐 일본에서 리에라로 불러달라고했으니 리에라라 불러야하긴할텐데 어차피 일본인에겐 비슷하게 들릴듯 ㅋㅋ	2021.11.18 13:56:20
火水金	애니 나오기 전에도 리엘라라고 부르는 사람은 있었음	2021.11.18 13:59:03
그뤼에페	리엘라 vs 리에라	2021.11.18 13:59:23
うあや0723	오홍 그렇구만	2021.11.18 13:59:36
うあや0723	난 리에라로 불러달라고 했으니 리에라! ㅋㅋ 근데 뭐 리엘라여도… ㅋㅋ - dc App	2021.11.18 14:02:14
ㅇㅇ	공식측이 애플에 이렇게 해달라 컨펌한거니 공식 의도 따르면 리엘라가 맞지 어차피 ㄹㄹ발음은 일본인은 못하는 발음인거라 211.63	2021.11.18 14:04:22

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4412716	일반	결국 30분 초과해서끝났네 ㄷㄷ	ZGMF-X20A	2021-12-08	0
4412715	일반	안쨩바이	누마즈앞바다돌고래	2021-12-08	0
4412714	일반	해쉬태크 뭘로 해달라는거? 1	미모리안	2021-12-08	0
4412713	일반	173명한테 메세지카드 증정ㅋㅋㅋ 4	Gerste	2021-12-08	0
4412712	일반	문열라고오오오오오ㅗ오ㅗ오ㅗ오ㅗㅗㅗ	분노포도	2021-12-08	0
4412711	일반	스시 도배ㅋㅋㅋ	Gerste	2021-12-08	0
4412710	일반	다쟈레가 선물인 방송이 있다?	미아테일러	2021-12-08	0
4412709	일반	슈쟝이 카메라를 보면서 윙크하면서 cool한 다쟈레	シュモエド	2021-12-08	0
4412708	뉴짤	안쨩 생방갤에 안쨩 뉴짤 3	いなみん	2021-12-08	12
4412707	일반	아유 뭐 10시라고 미안하다고 3	전속전진	2021-12-08	0
4412706	일반	팬들의 사랑이 오로나민씨인 안쨩	voemvoem	2021-12-08	0
4412705	일반	1시간 증발 ㄷㄷㄷㄷㄸㄷ	미아테일러	2021-12-08	0
4412704	일반	옳게된 추천 2	밥돼지하나요	2021-12-08	8
4412703	일반	오늘 크리스마스네 1	미아테일러	2021-12-08	0
4412702	일반	All I want for Christmas is you~	シュモエド	2021-12-08	0
4412701	일반	예전에 물갤에 럽라랑 물갤로 논문쓴거 있는 사람? 5	프렐류드	2021-12-08	0
4412700	일반	첫곡부터 머라이어캐리 연금곡 슈쟝바죤	シュモエド	2021-12-08	0
4412699	일반	오 진짜네 3	いなみん	2021-12-08	8
4412698	일반	오리콘 데일리차트 말하는데	전속전진	2021-12-08	0
4412697	일반	안쨩 방송은 앞으로 혜자방송이라 부르기로 했어요 2	아리샤오시	2021-12-08	0
4412696	일반	술마시다 갤 들어왔느데 니네 뭐본거냐 4	Sakulight	2021-12-08	0
4412695	일반	아 크리스마스는 스노하레지	シュモエド	2021-12-08	0
4412694	일반	안쟝이 쓴 책은 나오면 사보고 싶은데	Gerste	2021-12-08	0
4412693	일반	카라오케코너	シュモエド	2021-12-08	0
4412692	일반	아 컁 취재반 이벤트권도 사야되네 3	SServ	2021-12-08	0
4412691	일반	바이바이비	챠오시	2021-12-08	0
4412690	일반	민나 이이 유메 미로요	니코냥	2021-12-08	0
4412689	일반	내일 겜방ㅋㅋ	뉴슈마	2021-12-08	0
4412688	일반	여기뭐였더라 언제나 까먹어버려~	지나가던요소로	2021-12-08	0
4412687	일반	번뇌라는 단어를 몰랐던 슈쟝 1	シュモエド	2021-12-08	0
4412686	일반	띠드 그저 네가 맑아라 부르는중	한센루	2021-12-08	0
4412685	일반	저거 귯즈로 내주라	미모리안	2021-12-08	0
4412684	영상	Brandear 나레이션 아이냐! 3	아이냐의ATM	2021-12-08	4
4412683	일반	와 인지당한놈 부럽다	미모리안	2021-12-08	0
4412682	일반	제야의 종 일본에선 108번 울리나? 1	シュモエド	2021-12-08	0
4412681	일반	아와시마 마린파크 12월 31일 심야 영업 2	킷카와미즈키	2021-12-08	3
4412680	일반	바레챳타 하는 안쨩 커엽 ㅋㅋ	한센루	2021-12-08	0
4412679	일반	이거 페이쨩 진짜 귀엽네 ㅋㅋㅋ 8	니콩	2021-12-08	4
4412678	일반	슈카페 무료컷	シュモエド	2021-12-08	0
4412677	일반	슈쟝이 갖고싶어 했다는 선물이 이건가 2	미아테일러	2021-12-08	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4412716

일반

결국 30분 초과해서끝났네 ㄷㄷ

ZGMF-X20A

2021-12-08

4412715