스미레 신곡 1절 번역 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 스미레 신곡 1절 번역

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 5
댓글: 3

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/4390289

2021-11-17 06:35:05
58.126

7fed8277abd828a14e81d2b628f1726d5fce45

どんな風になりたいんだろう

돈나 후우니~ 나리타인다로

어떤식으로 되고 싶은걸까~

ラブリーかなゴージャスかな

러브리 카나 고쟈스 카나

러블리하게일까? 화려하게 일까?

ハートぎゅっとなったら

하토 귯또 낫타라

'좋아요'누르게 되었다면

教えてねえ内緒ですぐ

오시에떼네 나이쇼데스구 알려줘 비밀스럽게

｢私なんか｣なんて No No No

와따시 난카 난떼 노노노

'나따위'라는말은 NO NO NO

｢私だってやれるはず｣と

와따시 닷떼 야레루 하즈또

나라도 가능할거라고

鏡につぶやいてさあ

카가미니 츠부야이떼 사아

거울을 향해 중얼거려 자~

魔法をかけよう

마호오 카케오오 마법을 걸어보자

女の子はねえどんな時も

온나노코와네에 돈나 토키모

저기 여자애는 말이지 어느 때라도

ランウェイにいるの

란웨이니 이루노

런웨이에 있는거야

鮮やかにポーズ決めたら

아자야카니 포즈 키메타라

훌륭한 포즈 정했다면

ウインクキュートに投げるの

우잉크 큐토니 나게루노

귀엽게 윙크 날려보자

誰もがきらめきのヒロイン

다레모가 키라메키노 히로인

누구라도 반짝이는 히로인

生まれた時から今もほら

우마레타 토키카라 이마모호라

태어난 순간부터 지금도 봐봐

宇宙で1番素敵な君も

우츄우데 이치방 스테키나 키미모

우주에서 가장 멋진 너도

もっとぎゅっとしよう

못또 귯또 시요오

더 꼬옥 안아보자

닞1갤펌

2021.jpg

그레이트삐기GX		2021.11.17 06:35:57
LiyuuKoi	졌잘싸	2021.11.17 06:36:37
ㅇㅇ	념글에 판타스틱 어쩌고 적혀있길래 내 귀가 잘못된 줄 알았네 61.77	2021.11.17 06:39:55

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
4408414	일반	캐스트오시 생기니깐 돈이 훅빠지더라 9	LiyuuKoi	2021-12-04	0
4408413	일반	솔직히 네소 덕분에 덕질 못끊지 4	핀펫	2021-12-04	0
4408412	일반	코로나 이번에 다시 리셋되면 진짜 허탈할거같음 4	스쿠스타	2021-12-04	0
4408411	일반	난 성우 컨텐츠에는 평생 관심 없을 줄 알았는데 5	ㅇㅇ	2021-12-04	0
4408410	일반	츤대장님... 2	ㅇㅇ	2021-12-04	3
4408409	일반	SD애니 타임에 화장실 다녀오고 다시 관문열때 풍기는 그 쉰내... 4	sttc	2021-12-04	0
4408408	일반	뷰잉때 물붕이가 땀냄새 나냐고 물어봤는데 20	쥿키눈나	2021-12-04	0
4408407	일반	미아쨩 굿즈가 아직 별로 안나와서 돈 덜나가서 개꿀 했는데 8	미아테일러	2021-12-04	0
4408406	일반	덕질하는데 이유를 찾으면 이미 진거임 7	슈실	2021-12-04	0
4408405	일반	우울한 분위기를 깨우는 5	sttc	2021-12-04	0
4408404	일반	메박지진 현장에 있었던 사람있냐 21	LiyuuKoi	2021-12-04	0
4408403	일반	아쿠아 보고싶다 10	이파행수	2021-12-04	0
4408402	일반	님들아 리나 뽑고 싶은데 1	텐시텐사이텐노지	2021-12-04	0
4408401	일반	방구석 라이브는 집중이 잘 안되는게 크다 17	그뤼에페	2021-12-04	0
4408400	일반	최근에 덕질 쉰게 거의 7개월 쉬었네 6	미아테일러	2021-12-04	0
4408399	일반	지금 생각해보면 페스 타이밍이 진짜 좋았던듯 2	킬러 퀸	2021-12-04	0
4408398	일반	다들 굿즈는 어떻게 모으냐 5	ㅇㅇ	2021-12-04	0
4408397	일반	뷰잉장 안열리고 분위기나 콜 못즐기는게 크긴 함 14	Sakulight	2021-12-04	0
4408396	일반	내년엔 응애뉸나들 실물 볼 수 있을까 5	킬러 퀸	2021-12-04	0
4408395	일반	여기서 놀라운 사실 14	sttc	2021-12-04	0
4408394	일반	근데 리에라는 막상 콜 재개 되도 라이브에 콜들이 별로 없어보이는데	ㅇㅇ	2021-12-04	0
4408393	일반	덕질은 여전히 불타오르긴 한데 1	관악맨	2021-12-04	0
4408392	일반	입럽 거의 2년차 뉴비인데 9	LiyuuKoi	2021-12-04	0
4408391	일반	나기사랑해	ㅇㅇ 117.111	2021-12-04	0
4408390	일반	아쿠아 6th가 가고싶구나.. 3	ヨハネサマ	2021-12-04	0
4408389	일반	유콜뷰잉 첫번째 할때 은근히 빠져나갈걸 9	전속전진	2021-12-04	0
4408388	일반	너무헐렁해서 결혼을못한다는 44세여배우	ㅇㅇ 219.248	2021-12-04	0
4408387	일반	응애들 실물한번은 보고 죽어야되는데 18	쥿키눈나	2021-12-04	0
4408386	일반	아쿠아 초기에 성우 컨텐츠 안본게 천추의 한 6	수업시간그녀	2021-12-04	0
4408385	일반	그래도 럽라가 진짜 오래가는 컨텐츠인게	수업시간그녀	2021-12-04	0
4408384	일반	탈럽할땐 하더라도 라이브는 가보고 10	ZGMF-X20A	2021-12-04	0
4408383	일반	스톱이야? 3	유주인	2021-12-04	0
4408382	일반	아쿠아의 시작을 함께한 사람들이 부럽다 12	LiyuuKoi	2021-12-04	0
4408381	일반	갤방 뮤즈 라이브 언제거인가요 2	ㅇㅇ	2021-12-04	0
4408380	일반	난 덕질 힘들면 한 1~2주쯤 쉬고 오는데 5	voemvoem	2021-12-04	0
4408379	일반	안녕하세요 25	치엥	2021-12-04	0
4408378	일반	불타오르는 것처럼 덕질하는게 별로 좋지만은 않음 ㄹㅇ 4	전속전진	2021-12-04	0
4408377	일반	최근에 한 나마럽라 나오는 낭독극 중에 온라인 뷰잉 있는거 뭐 뭐 있음? 1	볼트갓	2021-12-04	0
4408376	일반	탈럽못할듯 난 29	sttc	2021-12-04	3
4408375	일반	덕질 오래할라면 5	수업시간그녀	2021-12-04	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

4408414

일반

캐스트오시 생기니깐 돈이 훅빠지더라 9

LiyuuKoi

2021-12-04

4408413