러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 스미레 신곡 1절 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
5
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4390289
  • 2021-11-17 06:35:05
  • 58.126
 


7fed8277abd828a14e81d2b628f1726d5fce45




どんな風になりたいんだろう

돈나 후우니~ 나리타인다로

어떤식으로 되고 싶은걸까~

ラブリーかなゴージャスかな

러브리 카나 고쟈스 카나

러블리하게일까? 화려하게 일까?

ハートぎゅっとなったら

하토 귯또 낫타라

'좋아요'누르게 되었다면


教えてねえ内緒ですぐ

오시에떼네 나이쇼데스구 알려줘 비밀스럽게



「私なんか」なんて No No No

와따시 난카 난떼 노노노

'나따위'라는말은 NO NO NO

「私だってやれるはず」と

와따시 닷떼 야레루 하즈또

나라도 가능할거라고

鏡につぶやいてさあ

카가미니 츠부야이떼 사아

거울을 향해 중얼거려 자~

魔法をかけよう

마호오 카케오오 마법을 걸어보자




女の子はねえどんな時も

온나노코와네에 돈나 토키모

저기 여자애는 말이지 어느 때라도

ランウェイにいるの

란웨이니 이루노

런웨이에 있는거야

鮮やかにポーズ決めたら

아자야카니 포즈 키메타라

훌륭한 포즈 정했다면

ウインク キュートに投げるの

우잉크 큐토니 나게루노

귀엽게 윙크 날려보자


誰もがきらめきのヒロイン

다레모가 키라메키노 히로인

누구라도 반짝이는 히로인

生まれた時から今もほら

우마레타 토키카라 이마모호라

태어난 순간부터 지금도 봐봐

宇宙で1番素敵な君も

우츄우데 이치방 스테키나 키미모

우주에서 가장 멋진 너도

もっとぎゅっとしよう

못또 귯또 시요오

더 꼬옥 안아보자




닞1갤펌


그레이트삐기GX 2021.11.17 06:35:57
LiyuuKoi 졌잘싸 2021.11.17 06:36:37
ㅇㅇ 념글에 판타스틱 어쩌고 적혀있길래 내 귀가 잘못된 줄 알았네 61.77 2021.11.17 06:39:55
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4405945 일반 너무 귀엽다 진짜 5 Windrunner 2021-12-02 0
4405944 일반 너무 귀엽다 진짜 Windrunner 2021-12-02 0
4405943 일반 곰곰히 생각해봤는데 이건 형평성에 어긋난다고 생각함 6 ㅇㅇ 2021-12-02 14
4405942 일반 크리스마스에요 3 비빗또 2021-12-02 0
4405941 일반 이거 뭐에요? 9 쿠로카와 2021-12-02 0
4405940 일반 17내한이후로 프로젝트 같은거 하면 2 피망맨* 2021-12-02 0
4405939 일반 아오쟘 다엥이는 좀 순해보이는데 10 치엥 2021-12-02 0
4405938 일반 이거 빨리 설명해주셈 9 국자맞는리엥이 2021-12-02 0
4405937 번역/창작 치이요시 그려왔어 17 norinori 2021-12-02 27
4405936 일반 념글 쫙 보고왔다 5 렌뽀리마 2021-12-02 0
4405935 일반 sss 2학년들 다 모았다 6 비빗또 2021-12-02 0
4405934 일반 이런 타이밍에 딱 내한BD 다이제스트가 올라와야 하는건데 1 ㅇㅇ 2021-12-02 2
4405933 거래/나눔 아까 굿즈글 올린놈인데 4 ㅇㅇ 211.36 2021-12-02 0
4405932 일반 뭐임 방금 학원에서 왔는데 4 쿠로카와 2021-12-02 0
4405931 일반 요싴이 진짜 인기많네 24 계란마리 2021-12-02 0
4405930 일반 이짤 볼때마다 히딩크가 생각남 3 ㅇㅇ 14.33 2021-12-02 0
4405929 일반 아쿠아 3학년 집합 24 치엥 2021-12-02 0
4405928 일반 17내한 팜플랫보니까 그거 생각난다 4 ㅇㅇ 2021-12-02 2
4405927 거래/나눔 내가 지금 폰이 작살나서 급전이 필요해서 그러는데 9 ㅇㅇ 211.36 2021-12-02 0
4405926 슼타정보 11월 페스 울레 분석 8 Windrunner 2021-12-02 14
4405925 일반 뉴비 선샤인 9화까지 봤어 16 히후미짱 2021-12-02 14
4405924 일반 미아 세츠나 넘었네 ㅋㅋ 3 ㅇㅇ 2021-12-02 0
4405923 일반 콜캎 며칠에열러나 voemvoem 2021-12-02 0
4405922 일반 또또 뉴비들 속이려고 10 계란마리 2021-12-02 0
4405921 일반 야로나 아니였으면 어디까지 내한햇을까??? 2 Todestrieb 2021-12-02 0
4405920 일반 이거 일러 왜케 커여움 2 이파행수 2021-12-02 0
4405919 일반 요러분 아뇨하세요 4 ㅇㅇ 110.70 2021-12-02 23
4405918 일반 내가 본 내한 영상 이거 밖에 없는데 1 てへぎゃら 2021-12-02 0
4405917 일반 역시 발작을 일으키려면 캐스트가 나서야해 6 ㅇㅇ 106.101 2021-12-02 21
4405916 일반 내일은 무슨날? 4 탱탱볼 2021-12-02 0
4405915 일반 자본주의계 6 비빗또 2021-12-02 0
4405914 일반 ??? : 에이 아쿠아 선배님들 아무리 그래도 해외팬이 그럴리가요 ㅇㅇ 211.40 2021-12-02 0
4405913 일반 암만 봐도 내한 각 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2021-12-02 0
4405912 번역/창작 안쨩 인스타 번역 3 SServ 2021-12-02 16
4405911 일반 빅라 이새끼들 다 물붕이들 아님? 1 뽀무네횟집 2021-12-02 0
4405910 일반 한국어 2 ㅇㅇ 110.70 2021-12-02 4
4405909 일반 왜 아마추어처럼 아직도 한글에 흥분해 7 citelg 2021-12-02 0
4405908 일반 아니 리에라 콜캅 진짜 한다고???? 9 수업시간그녀 2021-12-02 0
4405907 일반 하...... 스엥아!!!!!!!!!!!! 1 헤안나 2021-12-02 0
4405906 일반 안쨩 연극도 개막인가 voemvoem 2021-12-02 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹