러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 미아 일본어는 카타가나로 표기 되네
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/4389960
  • 2021-11-16 15:51:27
  • 118.32
 

미아가 쓰는 일본어 표현은 카타가나?로 표기 될때가 있는데


보쿠나 인연 에피에서 고멘 같은


미아 말고 타 작품에 서양권 관련 캐릭터들도 비슷한 경우가 있던데


왜 그런거임?







챠르노 가타카나가 외래어 표기용으로 많이 써서 외국인들 특유의 살짝 엉성한 일본어 발음을 가타카나로 표기하는 경우가 많음 2021.11.16 15:52:09
마리골드 가타카나가 외래오 표기하는 거라서 2021.11.16 15:53:15
ㅇㅇ 보쿠 고멘은 일본어잖아 118.32 2021.11.16 15:54:39
시즈코 우리로 치면 한쿡말 좔모태요 이런 식으로 외국인들 살짝 어색한 발음 나타낼 때 씀 2021.11.16 15:57:04
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
4411203 일반 냐동생 톤 냐랑 엄청 비슷하네 3 ATM 2021-12-07 0
4411202 일반 럽라 콜랍 카페 굿즈들은 중고나라에 안 올라오나? 3 Avu 2021-12-07 0
4411201 일반 시크릿나이트 1 츙츙플라이트 2021-12-07 0
4411200 일반 이하넥스 질문좀 1 ATM 2021-12-07 0
4411199 일반 아랫글보고 생각났는데 네소사인회 재밌을거같다 5 voemvoem 2021-12-07 0
4411198 일반 일본 못가는게 너무 슬프다 13 마리골드 2021-12-07 0
4411197 일반 일본가서 노숙하고싶다 2 아사삭 2021-12-07 0
4411196 일반 아쿠아씩스정말보고싶었는데 6 ヨハネサマ 2021-12-07 0
4411195 일반 우즈키센세) 만화) memories 6 츙츙플라이트 2021-12-07 14
4411194 일반 일본 가고 싶다 4 리꼬 2021-12-07 0
4411193 일반 쪼렙몬스터 걸즈 5 Windrunner 2021-12-07 1
4411192 일반 치카 정색콘이 ㄹㅇ 쓰기 좋음 31 마리골드 2021-12-07 0
4411191 일반 페치카는 진짜 아오쟘 원툴이네 요우극오시 2021-12-07 0
4411190 일반 아메노 잘렸음? 1 ㅇㅇ 121.167 2021-12-07 0
4411189 일반 미국 vs 러시아 6 Windrunner 2021-12-07 0
4411188 일반 우치우라서 본 후지산 2 즈라마루우짱 2021-12-07 0
4411187 일반 물애니 거품 3 ㅇㅇ 2021-12-07 3
4411186 일반 헤헷 물붕이 ㅂㅅ새끼 ㅋㅋ 5 차단될계정 2021-12-07 2
4411185 일반 삐럭지 2 아사삭 2021-12-07 5
4411184 일반 물애니 라이브씬이 다 좋았음 5 ㅇㅇ 2021-12-07 1
4411183 일반 솔직히 물애니는 거품이지 7 렌뽀리마 2021-12-07 5
4411182 일반 사유링한테 사인 받는 꿈 꿨어 2 ㅁㅇㅃ 2021-12-07 0
4411181 일반 매번 볼때마다 울것 같은 장면 7 코이즈미식당 2021-12-07 2
4411180 일반 스야삐하고오니까 후지산갤이었네 5 전속전진 2021-12-07 2
4411179 일반 솔센 6 우다가와아코 2021-12-07 2
4411178 일반 물애니는 잘만든게 맞음 2 LoveLivedays! 2021-12-07 0
4411177 일반 슈퍼노바 빨간거랑 파란거 맞춰놓으면 찰떡이네 4 Windrunner 2021-12-07 0
4411176 일반 니지욘 마지막 눈나 목소리 듣고 울부짖음 1 Windrunner 2021-12-07 0
4411175 일반 띠드는 작혼 티어 어디야 2 LiyuuKoi 2021-12-07 0
4411174 일반 물1기 미숙드리머 서사는 기적 그 자체 6 마리골드 2021-12-07 0
4411173 일반 아구퐁 기행(4) 1 ㅇㅇ 2021-12-07 2
4411172 일반 아구퐁 기행(4) ㅇㅇ 2021-12-07 0
4411171 일반 니가 원한 그 짤 1 수업시간그녀 2021-12-07 6
4411170 일반 선샤인 1기 감상 6 ㅇㅇ 2021-12-07 10
4411169 일반 유우키미 떼창 마렵다 6 치엥 2021-12-07 0
4411168 일반 아구퐁 기행(3) 3 ㅇㅇ 2021-12-07 1
4411167 일반 근묵자흑 6 수업시간그녀 2021-12-07 1
4411166 일반 아구퐁 기행(2) 3 ㅇㅇ 119.192 2021-12-07 4
4411165 일반 짤좀올려줘 2 ATM 2021-12-07 0
4411164 일반 아거 올리고 자러감 5 수업시간그녀 2021-12-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹