- 제 목
- 일반 근데 요즘 자막 관련 방송법이 바뀐건가
- 글쓴이
- 군단락스
- 추천
- 0
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/4383249
- 2021-11-11 14:02:21
| 인정할수없어 | 그냥 요즘은 어차피 더빙도 안하고 일본 작품인 거 아니깐 원문도 살리는거지 | 2021.11.11 14:03:48 |
| 아라시치사토 | 의외로 최근까지 반일감정 분위기때문에 그래왔긴한데 씹덕 컨텐츠류에서는 볼사람만 보고 하니깐 그런깆 | 2021.11.11 14:03:50 |
| 인정할수없어 | 투니버스 시절엔 기를 쓰고 로컬라이징 다 했자너 | 2021.11.11 14:04:14 |
| 캉캉루비 | 드라마코이라처럼 빡세게 할 필요가 없자나 | 2021.11.11 14:04:25 |
| 아라시치사토 | 뭐 거기다 15년 이후부터 갑자기 일본 씹덕문화들이 많이 들어와서 거부감이 많이 준것도 사실 | 2021.11.11 14:04:42 |
| 아유무쨩 | 그땐 기껏해야 지상파에서만 만화 했었고 지상파 만화영화 검열이 심해서 왜색 같은거 남겨두면 안된다나 그래서 저런거 싹다 검열당해서 그런거고 요즘은 그런거 없잔슴 애플은 지상파도 아니라 검열 빡세게 넣을 이유도 없고 | 2021.11.11 14:04:59 |